-
1 chouia
masculine noun• un chouïa trop grand/petit a tad too big/small* * *chouia○ nm smidgen○, tiny bit; un chouia de a smidgen of.[ʃuja] nom masculin -
2 chouïa
I.n. m. (also: chouilla):1. Un chouïa: 'A teeny-weeny bit', 'a trifle', a little. Il est un chouïa radin: He's a bit on the mean side. Elle nous a donné un chouïa de ragoût: She dished us out a small portion of stew.2. Chouïa chouïa (adv. exp.): Carefully and quietly. Chouïa chouïa on s'est débrouillé: We followed the old adage 'softly, softly, catchee monkey'.II.adj. inv. 'Smashing', very attractive. -
3 bavelle
adj. f. 'Smashing', good-looking. Elle est un chouïa bavelle! She's a right corker! -
4 cherrer
v. intrans.1. To 'lay it on thick', to 'pitch it a bit strong', to exaggerate (also: cherrer dans les bégonias). Alors là, tu cherres un chouïa! Now that I don't believe! Cherrez pas! Pull the other one! — Stop kidding!2. Cherrer dans le tas: To go into a scrap with fists flying. -
5 chouilled
n. m. Un chouilled: 'A teeny-weeny bit', 'a trifle', a little. Il est un chouilled radin: He's a bit on the mean side (also: chouïa). -
6 cognoter
v. intrans. To 'pong', to stink, to smell foul. Ça cognote un chouïa! What a nifif! (The expression often refers to body odour in a con fined space; an alternative is ça sent lefauve.) -
7 dégager
v. intrans.1. To 'pong', to stink, to smell foul. Le calendo faisandé, ça dégage un chouïa! Camembert cheese going off doesn't half pong!2. To 'fart', to break wind.3. To 'fuck off', to 'piss off', to go away. Ouste, dégagez! Off with you!
См. также в других словарях:
chouïa — [ ʃuja ] n. m. VAR. chouya • 1866; ar. maghrébin [vs]uya ♦ Fam. Un chouïa : un peu. « Il sortit de cet endroit un chouïa lugubre » (Queneau) . Rajouter un chouïa de poivre. ● chouia nom masculin (arabe dialectal chouya) Populaire. Petite quantité … Encyclopédie Universelle
Chouia — Chouïa (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chouïa est une ville russe La Chouïa est une rivière russe Un chouïa (ou chouia, chouya ou chouilla) est une petite quantité de quelque … Wikipédia en Français
Chouïa — Pour les articles homonymes, voir Chouïa (homonymie). Chouïa Шуя … Wikipédia en Français
chouïa — n.m. Petite quantité : Donne m en juste un chouille. Il y en a peu : Y en a pas chouïa … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Chouia (homonymie) — Chouïa (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chouïa est une ville russe La Chouïa est une rivière russe Un chouïa (ou chouia, chouya ou chouilla) est une petite quantité de quelque … Wikipédia en Français
Chouia (riviere) — Chouïa (rivière) Pour les articles homonymes, voir Chouïa (homonymie). Chouïa Caractéristiques … Wikipédia en Français
Chouïa (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Chouïa (homonymie). Chouïa Caractéristiques … Wikipédia en Français
Chouïa (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chouïa est une ville russe La Chouïa est une rivière russe Un chouïa (ou chouia, chouya ou chouilla) est une petite quantité de quelque chose. Le mot,… … Wikipédia en Français
Chouïa (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Chouïa (homonymie). Chouïa Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Riad Chouia Chouia — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 40, Rue Fahl Zefriti, Quartier El Ksour, Меди … Каталог отелей
chouya — chouïa [ ʃuja ] n. m. VAR. chouya • 1866; ar. maghrébin [vs]uya ♦ Fam. Un chouïa : un peu. « Il sortit de cet endroit un chouïa lugubre » (Queneau) . Rajouter un chouïa de poivre. chouïa, chouia ou chouya adv. Fam. (Emploi nominal.) Un chouïa: un … Encyclopédie Universelle