Перевод: с испанского на все языки

choteado

1 choteado

choteado, -da adj, Mex fam : worn-out, stale

esa canción está bien choteada: that song's been played to death

Spanish-English dictionary > choteado
2 choteado

adj

1) Арг.; нн. зало́мленный на́ бок ( о шляпе)

2) Куба смешно́й, безвку́сный

••

- estar choteado

Diccionario español-ruso. América Latina > choteado
3 choteado

• Mé ohmataný

• Mé utahaný

• Mé zdiskreditovaný

Diccionario español-checo > choteado
4 estar choteado

Гват., М.

1) быть дискредити́рованным

2) быть немо́дным

Diccionario español-ruso. América Latina > estar choteado
5 eso ya se ha choteado

• Am to se už moc ohmatalo

Diccionario español-checo > eso ya se ha choteado

choteado — choteado, da. adj. Hond. Que se advierte de antemano. || 2. Hond. Que se descubre fácilmente … Enciclopedia Universal
choteado — choteado, da adjetivo 1. Origen: América. Que es vulgar, ridículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
choteado — choteado, da 1. adj. Hond. Que se advierte de antemano. 2. Hond. Que se descubre fácilmente … Diccionario de la lengua española