-
1 choricear
-
2 choricear
verbo transitivo (Esp fam) to swipe (colloq)* * *= nick.Ex. It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.* * *verbo transitivo (Esp fam) to swipe (colloq)* * *= nick.Ex: It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.
* * *choricear [A1 ]vt* * *
choricear, chorizar verbo transitivo familiar to pinch
' choricear' also found in these entries:
Spanish:
chorizar
* * ** * *v/t popswipe fam -
3 choricear *
VT to rip off **, lift * -
4 choricear
vt; Арг., Пар., Ур.1) стро́ить из чори́со (см. chorizo 2. 2))2) К.-Р. занима́ться тёмными дели́шками -
5 choricear
заниматься мелким воровством, быть карманником -
6 chorizar
1 familiar to pinch, nick* * ** * ** * *chorizar [A4 ]vt* * *
chorizar ( conjugate chorizar) verbo transitivo (Esp fam) to swipe
choricear, chorizar verbo transitivo familiar to pinch
' chorizar' also found in these entries:
Spanish:
choricear
* * *Esp Fam to swipe, to pinch;* * *v/t popswipe fam -
7 choriceo
m.robbery (informal) (robo). (peninsular Spanish)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: choricear.
См. также в других словарях:
choricear — (de «chorizo2»; inf.) tr. Robar. ≃ Chorizar. * * * choricear. tr. vulg. robar … Enciclopedia Universal
choricear — verbo transitivo 1. Chorizar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
choricear — tr. vulg. robar … Diccionario de la lengua española
choricear — v. robar. ❙ «Choricear: hurtar, robar, sustraer.» JV. ❙ «Choricear: chorizar.» JMO. ❙ «Choricear. Levantar, chorar, sustraer, robar, desvalijar.» Ra. ❙ «Ha choriceao un jamón de jabugo, cosa buena de verdá.» DCB. ❘ no se ha podido documentar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
choricear — {{＃}}{{LM C08485}}{{〓}} {{ConjC08485}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08697}} {{［}}choricear{{］}} ‹cho·ri·ce·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Robar: • ¡Ya me han vuelto a choricear la cartera!{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular. {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
choricear — transitivo marginal robar, chorizar (marginal) … Diccionario de sinónimos y antónimos
chorizar — transitivo marginal robar, choricear (marginal). * * * Sinónimos: ■ choricear, hurtar, birlar, afanar … Diccionario de sinónimos y antónimos
robar — (Del germ. raubon, saquear.) ► verbo transitivo 1 Apropiarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ al llegar a su casa descubrió que le había robado las joyas. SINÓNIMO hurtar sisar 2 Arrebatar una cosa a otra persona por fuerza, con… … Enciclopedia Universal
choriceo — choriceo. m. vulg. Acción y efecto de choricear … Enciclopedia Universal
choriceo — s. acción de choricear, robar. ❙ «...todo el choriceo que se les atribuya parece en ellos cosa de costumbre.» Jaime Campmany, ABC, 9.10.99. ❙ «Dicho sea en honor de la verdad y a fin de hacer justicia, a esto del choriceo no le tenía demasiada… … Diccionario del Argot "El Sohez"
robar — cf. (afines) afanar, aligerar, aliviar, bailar, birlar, choricear, chorizar, currelar, datilear, desplumar, distraer, fatigar, guindar, llevar al * huerto, levantar, limpiar, mangar, merchar, murciar, picar, pispar, quinar, randar, topear,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
