-
21 egiteko
iz.1. ( oro.) something to do; ez dute \egitekorik they have nothing to do2.a. ( eginkizuna) task; Euskaltzaindiak bere \egitekoak betetzeko behar dituen laguntzak the aid that the Basque Academy needs to carry out its tasks; bada izkribatzeaz denaz bezainbatean ere ez naiz \egiteko gabe even regarding all the writing I am not without something to dob. chore; eguneko \egitekoak bukatu ondoren after finishing the day's chores3. ( arazoa, afera) affair; ez da ongi gizona emakumeen \egitekoetan sartzea it is not right for a man to get involved in women's affairs; mundu honetako \egitekoak ezertan ez duena one who has nothing to do in the affairs of this world4. ( tratua) dealing; ez dut haiekin \egitekorik I have no dealings with them -
22 tirer
I.v. trans.1. To 'nick', to 'pinch', to steal (also: voler à la tire).2. To spend time (and quite a lengthy period) doing something unpleasant. Encore quinze jours à tirer et on part en vacances! Another fortnight's grind and it's 'holidays here we come!' Il a tiré cinq piges de dur: He did five years' porridge.3. En voilà une autre de tirée! (of day, month or year): And that's another one gone!4. Tirer la couverture à soi: To get the most of something for oneself (either kudos or worldly goods).5. Tirer l'échelle: To 'call it a day', to have to give up. Après une connerie comme ça, il n'y a plus qu'à tirer l'échelle! After a boob of that magnitude, there doesn't seem to be any point in going any further! (also: tirer la ficelle).6. Tirer la langue: To be near exhaustion (literally to have one's tongue lolling out through sheer fatigue).7. Tirer les vers du nez à quelqu'un: To 'pump' someone, to winkle information out of someone.8. Tirer un coup: To 'have a bang', to 'have it off', to have coition.9. Tirer un fil (of man): To 'splash one's boots', to 'have a pee', to urinate.II.v. intrans.1. To 'dip', to steal.2. Tirer au cul (also: tirer au flanc or au renard): To 'dodge a chore', to steer clear of hard work.3. Tirer sur la ficelle: To 'go it a bit strong', to exaggerate. (There is a possible parallel with the English 'pull the other one!' retort.)III.v. trans. reflex.1. To 'bugger off', to 'slope off', to go away. Bon, il faut que je me tire, demain je bosse de bonne heure! I'll have to drift, I'm on mornings tomorrow!2. Se tirer d'épaisseur: To get out of 'stuck', to get out of trouble.a To 'have a punch-up', to have a fight.b To have a flaming row.4. Ça se tire! We can see the light at the end of the tunnel! — We're nearing the end! (The expression is usually used when referring to times one is not enjoying.) -
23 Job
1. n библ. Иов2. n Джоб3. n многострадальный, терпеливый человекto be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;
4. n работа, дело, трудin-process job — продолжающаяся работа; незавершенная работа
5. n разг. трудное дело6. n работа, место службы; должность7. n профессия, род занятий, квалификацияjob analysis — исследование особенностей и специфики разных профессий и требований, предъявляемых к рабочим
job family — родственные работы; родственные профессии
8. n эк. рабочее местоto create new jobs — создавать новые рабочие места, содействовать росту занятости
9. n задание; урокby the job — сдельно, поурочно, поштучно, аккордно
10. n хирургическая операция11. n положение вещей, ситуацияbad job — безнадёжное дело; неудача
12. n разг. коррупция; использование служебного положения в личных целях13. n разг. избиение; нанесение увечий14. n разг. сл. воровство, кража; грабёж15. n разг. сл. штучка; нечто особенноеis it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
16. n разг. разг. обыкн. залежавшиеся товары, книги, продаваемые по сниженной цене17. n разг. тех. ком. деталь, изделие; обрабатываемый предметthis job is round-necked and long-sleeved — это изделие имеет круглый вырез и длинный акциденция, акцидентная работа
fat job — тёпленькое местечко, выгодное дельце
18. a сдельный, аккордныйjob work — сдельная, штучная работа
work by the job — сдельная работа; поштучная работа
19. a выполняемый по заказамjob shop — предприятие, работающее по заказам
active job — выполняемая работа; продолжающаяся работа
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
20. a продаваемый или покупаемый партиями21. a относящийся к работающим, к занятостиjob security — гарантия занятости; обеспечение работой
22. v работать сдельно23. v нанимать на сдельную работуjob font — акцидентный шрифт, шрифт для акцидентных работ
job placement — подыскание работы; направление на работу
24. v работать нерегулярно; брать случайную работу25. v брать или давать внаём, напрокат лошадей, экипажи26. v бирж. спекулировать, барышничать; быть маклером27. v бирж. быть джоббером28. v бирж. разг. обыкн. продавать по пониженной цене залежавшиеся товары, книги29. v бирж. заключать недобросовестную сделку; злоупотреблять своим служебным положениемСинонимический ряд:1. employment (noun) appointment; berth; billet; business; calling; connection; employment; engagement; line; occupation; office; place; position; post; pursuit; situation; slot; spot; trade; vocation; work2. purpose (noun) function; purpose; role3. task (noun) assignment; chare; chore; devoir; duty; effort; onus; responsibility; stint; task; taskwork4. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; kid; pigeon; spoof; trick; victimize -
24 domestic
domestic [də'mestɪk](a) (household → duty, chore) ménager;∎ for domestic use only (on packaging) réservé à l'usage domestique∎ they lived in domestic bliss for many years ça a été un ménage très heureux pendant de nombreuses années;∎ a minor domestic crisis un petit problème à la maison;∎ this is all very domestic tout ceci donne une ambiance très familiale(c) (not foreign → affairs, flight, trade, policy) intérieur; (→ currency, economy, news, produce) national(d) (not wild → animal) domestique2 noun►► domestic airline ligne f intérieure;domestic appliance appareil m ménager;domestic excursionist excursionniste mf (dans son propre pays);domestic fowl volaille f;domestic help aide f ménagère;American domestic mail correspondance f à destination de l'intérieur;domestic product produit m ménager;domestic refuse ordures fpl ménagères;Aviation domestic route ligne f intérieure;domestic sales ventes fpl domestiques;domestic servant domestique m;domestic service domesticité f;∎ she was in domestic service elle était domestique;domestic staff employés mpl de maison, domestiques mpl;domestic tourism tourisme m national;domestic tourist touriste m national;domestic travel voyages mpl domestiques;domestic visitor touriste m national
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chore — chore; chore·man; col·lo·chore; hy·dro·chore; zo·o·chore; ki·ne·to·chore; iso·chore; … English syllables
Chore of Enchantment — Studio album by Giant Sand Released March 7, 2000 Genre … Wikipedia
chore boy — noun 1. : one who does chores; especially : a man who does the domestic maintenance tasks and helps the cook in a lumber camp 2. : a person who assumes responsibility for onerous detail in any situation * * * chore boy, U.S. 1. a boy who does… … Useful english dictionary
-chore — Mannerchor M[ a]n ner*chor , n.; G. pl. { ch[ o]re}. [G.; m[ a]nner, pl. of mann man + chor chorus.] A German men s chorus or singing club. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
chore — Synonyms and related words: Augean task, Herculean task, administer to, assignment, attend, attend on, backbreaker, ballbuster, bitch, busywork, care for, char, chare, charge, commission, dance attendance upon, dead lift, devoir, do chars, do for … Moby Thesaurus
Lesbische und schwule Chöre — sind Gesangschöre, deren Mitglieder durch ihre homosexuelle Orientierung zusammen gefunden haben. Seit Ende der 1970er Jahre haben sich international und in Deutschland eine Vielzahl lesbischer und schwuler Chöre formiert und im Laufe der Zeit… … Deutsch Wikipedia
Asha'man — The Asha man are an organization of men who can channel the male part of the One Power, Saidin, in the fictional world of Robert Jordan s fantasy series The Wheel of Time. Contents 1 Description 2 Ranks 3 Training … Wikipedia
Too Much Coffee Man — is an American satirical comic strip, created by Shannon Wheeler. It is also the name of an accompanying magazine.The strip most often presented as a single page in comic books, alternative press newspapers and other publications, though… … Wikipedia
The Dissent of Man — Studioalbum von Bad Religion Veröffentlichung 28. September 2010 Label Epitaph Records … Deutsch Wikipedia
choreman — chore·man … English syllables
Mellotron — Ein Mellotron Das Mellotron (aus rechtlichen Gründen später Novatron genannt) ist ein elektromechanisches Tasteninstrument, das (als sogenanntes Chamberlin) Anfang der 1950er Jahre vom Amerikaner Harry Chamberlin erfunden wurde. Das Chamberlin… … Deutsch Wikipedia