-
1 choragus
chŏrāgus, i, m. - [gr]gr. χορηγός. - voir hors site choragus. [st1]1 [-] chorège (directeur de théâtre, premier acteur de la troupe), régisseur. - Plaut. Pers. 1, 3, 79; id. Trin. 4, 2, 16; id. Curc. 4, 1. [st1]2 [-] celui qui fait les frais d'un repas, hôte, amphitryon. - Suet. Aug. 70, 1.* * *chŏrāgus, i, m. - [gr]gr. χορηγός. - voir hors site choragus. [st1]1 [-] chorège (directeur de théâtre, premier acteur de la troupe), régisseur. - Plaut. Pers. 1, 3, 79; id. Trin. 4, 2, 16; id. Curc. 4, 1. [st1]2 [-] celui qui fait les frais d'un repas, hôte, amphitryon. - Suet. Aug. 70, 1.* * *Choragus, pen. pro. Ad verbum est dux chori. Plaut. Le principal entrepreneur, Qui fournissoit de tels habis et appareils.\Choragus. Sueton. Qui meine la danse. -
2 choragus
chŏrāgus, i, m., = chorêgos, he who had the care of the chorus and the supplies [p. 328] necessary for it, the choragus, Plaut. Pers. 1, 3, 79; id. Trin. 4, 2, 16; id. Curc. 4, 1.—II.Transf., he who pays the cost of a banquet, Poët. ap. Suet. Aug. 70 Ruhnk. -
3 choragus
-
4 choragus
chorāgus, ī, m. (χορηγός), I) der das zur Aufführung eines Chors od. eines ganzen Theaterstückes Nötige (an Garderobe, Szenerie usw.), den Bühnenapparat (das choragium, s. d. no. I) auf eigene Kosten besorgt, der Chorag, Chorausrüster, -ausstatter, Bühnenausstatter, Plaut. Curc. act. 4. scaen. 1 u. trin. 858. – II) übtr., der für die Ausrüstung einer Feierlichkeit das Nötige auf eigene Kosten besorgt, der Chorag, Poëta b. Suet. Aug. 70, 1.
-
5 choragus
a) Chorführer m -
6 choragus
chorāgus, ī, m. (χορηγός), I) der das zur Aufführung eines Chors od. eines ganzen Theaterstückes Nötige (an Garderobe, Szenerie usw.), den Bühnenapparat (das choragium, s. d. no. I) auf eigene Kosten besorgt, der Chorag, Chorausrüster, -ausstatter, Bühnenausstatter, Plaut. Curc. act. 4. scaen. 1 u. trin. 858. – II) übtr., der für die Ausrüstung einer Feierlichkeit das Nötige auf eigene Kosten besorgt, der Chorag, Poëta b. Suet. Aug. 70, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > choragus
-
7 CHORAGUS
[N]CHORAGUS (-I) (M) -
8 choragus
корифей, предводитель хора (в древнегреческом театре) руководитель хора или оркестра;
хормейстер организатор празднества, фестиваляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choragus
-
9 choragus
[kɒʹreıgəs] n (pl -gi)1. корифей, предводитель хора ( в древнегреческом театре)2. 1) руководитель хора или оркестра; хормейстер2) организатор празднества, фестиваля -
10 choragus
[kɒ'reɪgəs]Общая лексика: корифей, организатор празднества, организатор празднества, фестиваля, организатор фестиваля, предводитель хора (в древнегреческом театре), руководитель оркестра, руководитель хора, руководитель хора или оркестра, хормейстер -
11 choragus
[kɔ`reɪgəs]корифейхормейстер, руководитель музыкальной группы, оркестраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choragus
-
12 choragus
n (pl choragi) nкерівник хору (оркестру); хормейстер* * *n1) корифей, проводир хору ( у давньогрецькому театрі)2) керівник хору або оркестру; хормейстер3) організатор свята, фестивалю -
13 choragus
n1) корифей, проводир хору ( у давньогрецькому театрі)2) керівник хору або оркестру; хормейстер3) організатор свята, фестивалю -
14 choragus
سردسته -
15 choragus
he who has care of chorus and supplies; he who pays cost of banquet; theatrical supplier, one supplying equipment/properties to dramatic company -
16 choragus
(n) корифей; организатор празднества; организатор фестиваля; предводитель хора; руководитель оркестра; руководитель хора; хормейстер* * ** * *мн. -gi 1) корифей 2) титул должностного лица в Оксфорде, заведовавшего музыкальным образованием, сейчас - помощник профессора музыки 3) хормейстер, руководитель музыкальной группы -
17 choragus
[kɔ'reɪgəs]сущ.; муз.; мн. choragi, choraguses2) ист. помощник профессора музыки3) хормейстер, руководитель музыкальной группы, оркестра -
18 choragus
1. n корифей, предводитель хора2. n руководитель хора или оркестра; хормейстер3. n организатор празднества, фестиваля -
19 αντιχορηγού
ἀ̱ντιχορηγοῦ, ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: imperf ind mp 2nd sg (attic)ἀντιχορηγόςmasc gen sg -
20 ἀντιχορηγοῦ
ἀ̱ντιχορηγοῦ, ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀντιχορηγέωto be a rival choragus: imperf ind mp 2nd sg (attic)ἀντιχορηγόςmasc gen sg
См. также в других словарях:
Choragus — Choragus … Wikipédia en Français
Choragus — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
CHORAGUS — Graece Χορηγός. Quod honestissimum nomen habebatur apud Graecos, iisque tribuebatur, qui surnptus de suo ad ludos sacros praebere solebant. Latinis Choragus dicitur, qui scenicis histrionibus ornamenta agendae fabulae necessaria, vel accepta ab… … Hofmann J. Lexicon universale
Choragus — Cho*ra gus, n.; pl. {Choragi}. [L., fr. Gr. ?, ?; ? chorus + ? to lead.] (Gr. Antiq.) A chorus leader; esp. one who provided at his own expense and under his own supervision one of the choruses for the musical contents at Athens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chorāgus — Chorāgus, Gattung der Fallkäfer (s.d.), durch nach dem Ende zu verdickte Fühler, die länger als Kopf u. Hals sind, ausgezeichnet … Pierer's Universal-Lexikon
choragus — [kō rā′gəs, kərā′gəs] n. pl. choragi [kō rā′jī΄, kə rā′jī΄] [L < Gr chorēgos < choros, CHORUS + agein, to lead: see ACT1] 1. the leader of the chorus in an ancient Greek play 2. any leader of a chorus or band choragic [kōraj′ik] ad … English World dictionary
Choragus — Choragus … Wikipédia en Français
choragus — choragic /keuh raj ik, ray jik/, adj. /keuh ray geuhs, koh , kaw /, n., pl. choragi / juy/, choraguses. 1. (in ancient Greece) a. the leader of a dramatic chorus. b. a person who undertook the expense of providing for such a chorus. 2. any… … Universalium
Choragus — Der Choregos war in altgriechischen literarischen Texten laut der wörtlichen Übersetzung der Chorführer. Die wichtigere Bedeutung war jedoch der Choregos genannte „Kultursponsor“ in Athen. Ein Choregos stellte einen aus Bürgern bestehenden… … Deutsch Wikipedia
choragus — or choregus noun Etymology: Latin & Greek; Latin choragus, from Greek choragos, chorēgos, from choros chorus + agein to lead more at agent Date: 1625 1. the leader of a chorus or choir; broadly the leader of any group or movement 2. a leader of a … New Collegiate Dictionary
Choragus harrisi — Choragus harrisi … Wikipédia en Français