Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

chomoza

Толкование Перевод

1 chomoza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chomoza

[English Word] appear

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -choma v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chomoza

[English Word] burst forth

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -choma v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chomoza

[English Word] project

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -choma v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chomoza

[English Word] come out (sun)

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] -choma v

[Swahili Example] jua lilikuwa karibu kuchomoza [Kez]

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chomoza
2 chomoza

1) пока́зываться, появля́ться; представа́ть пе́ред глаза́ми;

jua linachomoza — показа́лось со́лнце

2) возника́ть, появля́ться; зарожда́ться; образо́вываться;

umoja huu ulichomoza kwa ajili ya kupigania uhuru — э́тот сою́з образова́лся в це́лях борьбы́ за незави́симость;
migogoro inachomoza baina ya nchi — ме́жду госуда́рствами возника́ют конфли́кты

3) выдава́ться вперёд, выступа́ть; торча́ть
4) проника́ть ( о свете), просве́чивать

Суахили-русский словарь > chomoza
3 mchomozo

[Swahili Word] mchomozo

[Swahili Plural] michomozo

[English Word] projection

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] chomoza V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mchomozo
4 appear

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -chimbuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chimba v

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -chomoza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -choma v

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -elekea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -fumbuka

[Part of Speech] verb

[Class] intr-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumba

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -ogelea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] oga V

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -tokea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] toka V

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -tokeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] kwenye kishikio cha taa hizo imetokeza waya ndefu [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -tokezea

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] ki-Asumini kilipotokezea kukaa vibaya [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -tukia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -wajihi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] appear

[Swahili Word] -wasili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] appear (of new moon)

[Swahili Word] -andama

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuonekana kwa mwezi [Masomo 335]

[English Example] the holy month of Ramadhan ended with joy after the new moon appeared

[Swahili Example] mwezi mtukufu wa Ramadhani ulimalizika kwa furaha baada ya mwezi kuandama [Masomo 335]

------------------------------------------------------------

[English Word] appear (to be)

[Swahili Word] -onekana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

[English Word] appear suddenly

[Swahili Word] zulika

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] appear suddenly

[Swahili Word] -zuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] zua V

------------------------------------------------------------

[English Word] appear through the clouds (sun)

[Swahili Word] -chimbuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] appear unexpectedly

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make its appearance

[Swahili Word] -chimbuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > appear
5 burst

------------------------------------------------------------

[English Word] burst

[Swahili Word] -buyuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] burst

[Swahili Word] -pasua

[Part of Speech] verb

[English Example] operate on (someone).

[Swahili Example] pasulia

------------------------------------------------------------

[English Word] burst

[Swahili Word] -pasuka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[English Example] By then Mama Ndomba was about to burst

[Swahili Example] Mama Ndomba muda huo alikaribia kupasuka [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] burst forth

[Swahili Word] -chomoza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -choma v

------------------------------------------------------------

[English Word] burst into flames

[Swahili Word] -ripuka

[Part of Speech] verb

[English Example] The house burst into flames after catching fire

[Swahili Example] Nyumba iliripuka baada kushika moto

------------------------------------------------------------

[English Word] burst out

[Swahili Word] -bubujika

[Part of Speech] verb

[English Example] burst out with a flood of words

[Swahili Example] bubujika maneno

------------------------------------------------------------

[English Word] burst out

[Swahili Word] -buguika

[Part of Speech] verb

[English Example] burst out with a flood of words

[Swahili Example] buguika maneno

------------------------------------------------------------

[English Word] burst out

[Swahili Word] -foka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > burst
6 come

------------------------------------------------------------

[English Word] be come upon unexpectedly

[Swahili Word] -gunduliwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -gundua

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduka, -gunduana, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] -ingia

[Part of Speech] verb

[Related Words] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji

[English Example] come home

[Swahili Example] ingia nyumbani

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] -ja

[Part of Speech] verb

[Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio

[English Example] come running

[Swahili Example] ja mbio

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] njoo

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

------------------------------------------------------------

[English Word] come back

[Swahili Word] -rejea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come back

[Swahili Word] -uya

[Part of Speech] verb

[Dialect] dialectical

------------------------------------------------------------

[English Word] come down

[Swahili Word] -telea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come for something

[Swahili Word] -jia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ja

------------------------------------------------------------

[English Word] come from

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] toa

[Swahili Example] akienda wapi? akitoka wapi? [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] come in! (to more than one person in response to query 'Hodi?')

[Swahili Word] karibuni!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] karibu

------------------------------------------------------------

[English Word] come in! (to one person in response to the query 'Hodi?')

[Swahili Word] karibu!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -jongea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -jongelea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] -jongea V

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -sogea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -sogea karibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come now!

[Swahili Word] ebu!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] come now!

[Swahili Word] hebu!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] come off

[Swahili Word] -ambuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ambo N

------------------------------------------------------------

[English Word] come off (button etc.)

[Swahili Word] -bokoka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come on a mission

[Swahili Word] -jia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ja

------------------------------------------------------------

[English Word] Come on!

[Swahili Word] haya!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

[Derived Word] hayyā

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -jitokeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -toka v

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] toa

[Swahili Example] walitoka nje [Kez], hata damu ikamtoka puani na mdomoni [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -tokea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] alipotokea mtu ghafla [Moh, zitakutokea puani siku moja [Ma], nimtokee kwa wapi mimi Aziza [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -tokeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] toka V

------------------------------------------------------------

[English Word] come out (of bleeding, shedding tears, perspiring, etc.)

[Swahili Word] -tokwa (na)

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] Rukia hakutokwa na walao chozi moja [Mt], akilia na kutokwa jasho [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out (sun)

[Swahili Word] -chomoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] -choma v

[Swahili Example] jua lilikuwa karibu kuchomoza [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] come up

[Swahili Word] -chimbuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chimba v

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -gundua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -kuta

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto

[English Example] he came upon that bedbug as it continued to suck blood

[Swahili Example] alimkuta kunguni yule akiendelea kufyonza damu [Masomo 240]

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -vumbua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -zumbua

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] na sijui itakuwaje, itakapofika Ijumaa hawajamzumbua Maimuna [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] May I come in? (before entering a house or room)

[Swahili Word] hodi!

[Part of Speech] interjection

[Swahili Example] piga hodi

------------------------------------------------------------

[English Word] You all come here!

[Swahili Word] njooni

[Part of Speech] phrase

[Derived Word] njoo V, -ni Imperative

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > come
7 project

------------------------------------------------------------

[English Word] project

[English Plural] projects

[Swahili Word] azima

[Swahili Plural] maazima

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] project

[English Plural] projects

[Swahili Word] azimio

[Swahili Plural] maazimio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] project

[English Plural] projects

[Swahili Word] maazimio

[Swahili Plural] maazimio

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

------------------------------------------------------------

[English Word] project

[English Plural] projects

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga V

------------------------------------------------------------

[English Word] project

[English Plural] projects

[Swahili Word] mradi

[Swahili Plural] miradi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] The projects that are completed are the construction of civil servants' housing.

[Swahili Example] Miradi inayotekelezwa ni ya ujenzi wa nyumba za watumishi [Masomo 363]

------------------------------------------------------------

[English Word] project

[English Plural] projects

[Swahili Word] muradi

[Swahili Plural] miradi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] project

[English Plural] projects

[Swahili Word] shauri

[Swahili Plural] mashauri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] do you have a project?

[Swahili Example] una shauri?

------------------------------------------------------------

[English Word] project

[Swahili Word] -chomoza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -choma v

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > project
8 projection

------------------------------------------------------------

[English Word] projection

[English Plural] projections

[Swahili Word] domo

[Swahili Plural] madomo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] projection

[Swahili Word] mchomozo

[Swahili Plural] michomozo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] chomoza V

------------------------------------------------------------

[English Word] projection

[English Plural] projections

[Swahili Word] mtupo

[Swahili Plural] mitupo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] projection (ledge cornice or brink of a well etc.)

[Swahili Word] ushi

[Swahili Plural] nyushi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] projection from stern of vessel

[Swahili Word] kanadili

[Swahili Plural] makanadili

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] projection of voices

[Swahili Word] utoaji wa sauti

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > projection
9 choma

1) коло́ть, прока́лывать; протыка́ть;

choma mkuki — вонза́ть копьё;
choma sindano — де́лать инъе́кцию ( укол); choma mtu kisu — заколо́ть кого́-л. ножо́м; choma samaki — бить ры́бу гарпуно́м

2) прям. и перен. причиня́ть боль; ра́нить;
choma kwa manenо уколо́ть слова́ми;
maneno hayo yalimchoma — э́ти слова́ бо́льно его́ ра́нили

3) перен. раздража́ть, возбужда́ть; дразни́ть
4) перен. воодушевля́ть, поощря́ть 5) ре́дко улотр. в знач. стат. ф. взаимн. -chomana возвр. -jichoma направ. -chomea;
chomea mtu nguru — перен. перебежа́ть кому́-л. доро́гу

пас. -chomwa
стат.-направ.-пас. -chomekewa;
suruali ilichomekewa ndani ya viatu — брю́ки бы́ли запра́влены в боти́нки

стат.-заст. -chomekeza
1) обжига́ть, опаля́ть; выжига́ть; прижига́ть;
тж. choma moto — поджига́ть;
choma matofali — обжига́ть кирпичи́; choma majani (msitu) — выжигáть траву́ ( лес); choma moto nyumba, choma nyumba moto — поджига́ть дом

2) жечь, пали́ть, припека́ть (напр. о солнце),

jua linachoma — со́лнце о́чень печёт

3) жа́рить, печь (на укрытом огне, костре и т. п.);

choma mkate — обжа́ривать тосты

взаимн. -chomana
направ. -chomea пас. -chomwa стат. -chomeka
- chomelea
- chomoa
- chomoza
- chomolea
- chomoka
- chomeka
- chomekea

Суахили-русский словарь > choma

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

chomoza

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

chomoza

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: