-
1 chollo
-
2 chollo
m разгсинеку́ра; тёплое месте́чко; корму́шка пренебр -
3 montar el pollo para no perder el chollo
гл.разг. устроить заварушку, чтобы не потерять кормушкуИспанско-русский универсальный словарь > montar el pollo para no perder el chollo
-
4 ¡es es un chollo!
-
5 кормушка
ж. -
6 кусок
м.кусо́к мы́ла — pedazo (pastilla) de jabónкусо́к са́хара — pedazo (terrón) de azúcarкусо́к земли́ — trozo (parcela) de tierraкусо́к не́ба — pedazo (rincón) de cieloразби́ть на куски́ — hacer pedazos (añicos), despedazar vt2) ( материи) pieza fкрои́ть из це́льного куска́ — cortar de una pieza••ла́комый кусо́к разг. — buen bocadoкусо́к хле́ба ( пропитание) — pedazo de panсобира́ть куски́ уст. — pedir limosnaмне кусо́к в го́рло не идет — lo tengo atravesado en la garganta -
7 находка
ж.1) hallazgo m2) перен. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento m, rareza f, excepción fтако́й челове́к - нахо́дка — tal persona es una excepción (es un hallazgo)э́то про́сто нахо́дка! ( об удачном приобретении) — ¡es una ganga!, ¡es un chollo! -
8 покупка
ж.compra f, adquisición fвы́годная поку́пка — ganga f, chollo mежедне́вный набо́р поку́пок — bolsa (cesta) de la compraде́лать поку́пки, идти́ за поку́пками — comprar vt, ir de compras -
9 приобретение
-
10 халява
ж. жарг.ganga f, momio m, chollo m••на халя́ву — de balde, de bóbilis, de mogollón, de rositasна халя́ву и у́ксус сла́дкий — cuando se come de gorra, el vinagre parece dulceжить на халя́ву — vivir de gorrónполучи́ть на халя́ву — pegar un pelotazo -
11 шабашка
ж. прост.( левый заработок) chapuza f, ganancia suplementaria; ganga f, chollo m -
12 arrancar una ganga
гл.неодобр. урвать кусок (un chollo)
См. также в других словарях:
chollo — sustantivo masculino 1. Cosa provechosa que se consigue con un esfuerzo o un gasto mínimos: Por ese precio, el piso es un chollo. El chollo de tu vida fue casarte con un hombre rico. Qué chollo de trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chollo — m. coloq. ganga (ǁ cosa apreciable que se adquiere a poca costa) … Diccionario de la lengua española
chollo — s. suerte. ❙ «...total, que le pedí dos mil pelas mensuales y cinco mil por aprobado, menudo chollo...» Ángel Palomino, Las otras violaciones. ❙ ▄▀ «Trabajo poco y me pagan bien, es un chollo este empleo.» 2. ganga. ❙ «...la capa [...] es un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chollo — ► sustantivo masculino coloquial Cosa de cierto valor que se consigue con poco esfuerzo o dinero: ■ aquel encargo fue un chollo, por poco trabajo recibió un espléndido pago. SINÓNIMO ganga * * * chollo (inf.) m. *Ganga o bicoca. * * * chollo. m … Enciclopedia Universal
chollo — {{#}}{{LM C08471}}{{〓}} {{SynC08682}} {{[}}chollo{{]}} ‹cho·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que es apreciable y se adquiere de forma ventajosa o sin esfuerzo: • Este piso por ese precio es un chollo.{{○}} {{#}}{{LM SynC08682}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chollo — Das Wort Schilluk bezeichnet ein afrikanisches Volk, siehe Schilluk (Volk), eine afrikanische Sprache, siehe Schilluk (Sprache) … Deutsch Wikipedia
chollo — sustantivo masculino coloquial bicoca, ventaja, prebenda, cucaña, ganga. * * * Sinónimos: ■ ganga, bicoca, beneficio … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Chollo y el Antichollo — Saltar a navegación, búsqueda El Chollo y El Antichollo son dos mascotas del popular concurso Un, dos, tres... responda otra vez creado por Narciso Ibáñez Serrador y emitido por Televisión Española que sustituyeron a Botilde a partir de 1984.… … Wikipedia Español
Shilluk — history Their history tells that they are Nilotic from the Luo speaking groups of (Anywak, Pari, Juluo, Kenya Luo, Acholi and Balenda Bwor).They share in common of their cultural identities and they have myths that tell about their origin.However … Wikipedia
Un — Un, dos, tres... responda otra vez Saltar a navegación, búsqueda Un, dos, tres... responda otra vez Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard Mayra Gómez Kem … Wikipedia Español
Un, dos, tres... responda otra vez — Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard (1972 1978) Mayra Gómez Kemp (1982 1988) Jordi Estadella (1991 1993) … Wikipedia Español