Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

chollar

  • 1 cholla

    f.
    1 skull. (Colloquial)
    2 faculty, powers of the mind, judgment. (Metaphorical)
    No tiene cholla he has not the brains of a sparrow; he is bird-brained
    3 wound, sore. (Central America)
    4 laziness, slowness. (Andes & Central America)
    5 head.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chollar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: chollar.
    * * *
    1 familiar (cabeza) nut, block, head
    2 familiar (inteligencia) brains plural, grey matter
    * * *
    femenino (Méx fam) head
    * * *
    Ex. He got hit with a cricket ball, smack right on top of his knocker.
    * * *
    femenino (Méx fam) head
    * * *

    Ex: He got hit with a cricket ball, smack right on top of his knocker.

    * * *
    head
    * * *
    cholla nf
    CAm Fam [flema] sluggishness
    * * *
    cholla nf, fam : head

    Spanish-English dictionary > cholla

  • 2 chollo

    m.
    1 bargain (producto, compra). (peninsular Spanish)
    2 cushy number.
    3 soft job, cushy job.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chollar.
    * * *
    1 familiar (ganga) bargain, snip, gift
    2 (trabajo) cushy job
    ■ ¡qué chollo! what luck!
    * * *
    masculino (Esp fam) ( trabajo fácil) cushy job o number (colloq); ( ganga) steal (colloq), bargain
    * * *
    = bargain, steal.
    Ex. In general, the costs of packages vary considerably, but it is usually the case that you get what you pay for, although there are some notable bargains.
    Ex. A steal now but iron ore is set to soar.
    ----
    * encontrar un chollo = come in for + a good thing, be in for a good thing, be into a good thing.
    * ser un chollo = be a bargain.
    * tener un chollo = come in for + a good thing, be in for a good thing, be into a good thing.
    * * *
    masculino (Esp fam) ( trabajo fácil) cushy job o number (colloq); ( ganga) steal (colloq), bargain
    * * *
    = bargain, steal.

    Ex: In general, the costs of packages vary considerably, but it is usually the case that you get what you pay for, although there are some notable bargains.

    Ex: A steal now but iron ore is set to soar.
    * encontrar un chollo = come in for + a good thing, be in for a good thing, be into a good thing.
    * ser un chollo = be a bargain.
    * tener un chollo = come in for + a good thing, be in for a good thing, be into a good thing.

    * * *
    ( Esp fam)
    (trabajo fácil) cushy job o number ( colloq); (cosa fácil) piece of cake ( colloq); (ganga) steal ( colloq), bargain
    ¡vaya chollo de casa! this house is a real find! ( colloq)
    * * *

    chollo sustantivo masculino (Esp fam) ( trabajo fácil) cushy job o number (colloq);
    ( ganga) steal (colloq), bargain
    chollo sustantivo masculino familiar
    1 (cosa barata) bargain, snip
    2 (trabajo cómodo) cushy job
    ' chollo' also found in these entries:
    Spanish:
    bicoca
    - filón
    English:
    bargain
    - cushy
    - plum
    * * *
    chollo nm
    Esp Fam
    1. [producto, compra] bargain;
    por ese precio, esa casa es un chollo the house is a bargain at that price
    2. [trabajo, situación] cushy thing o Br number;
    tiene un chollo de trabajo he has a really cushy job;
    con el cambio de la ley, se les ha acabado el chollo a los contrabandistas the change in the law has brought an end to the good times for smugglers
    * * *
    m fam
    bargain
    * * *
    chollo nm, Spain fam : bargain
    * * *
    1. (trabajo) cushy number
    2. (ganga) bargain

    Spanish-English dictionary > chollo

См. также в других словарях:

  • chollar — tr. El Salv. y Nic. rozar (ǁ raer) …   Diccionario de la lengua española

  • chollar — ► verbo transitivo América Central Desollar, pelar: ■ cholló los conejos después de pescozarlos. * * * chollar. tr. El Salv. y Nic. rozar (ǁ raer) …   Enciclopedia Universal

  • National Register of Historic Places listings in Redwood County, Minnesota — This is a list of entries on the National Register of Historic Places in Redwood County, Minnesota. Redwood County is a county located in the southwest part of the U.S. state of Minnesota Map of all coordinates from Google …   Wikipedia

  • National Register of Historic Places listings in Nevada — Nevada s counties This is a list of properties and historic districts in Nevada that are listed on the National Register of Historic Places. There is at least one listing in each of …   Wikipedia

  • List of local children's television series (United States) — The following is a list of local children s television shows in the United States. Local children s television series were locally produced commercial television programming intended for the child audience with unique hosts and themes. This type… …   Wikipedia

  • Marlette Lake Water System — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Cheer Athletics — Founded 1994 Located in Dallas, Texas Team colors Roya …   Wikipedia

  • Montpelier Mansion — Infobox nrhp | name =Montpelier nrhp type = nhl caption = nearest city= Laurel, Maryland locmapin = Maryland area = built =1783 architect= Unknown architecture= Georgian added = April 17, 1970 governing body = State refnum=70000852cite… …   Wikipedia

  • Nevada Historical Markers — identify significant places of interest in Nevada s history. The Historic Marker Program was initiated by the Nevada State Legislature in 1967 to bring the state s heritage to the public s attention with on site markers. Because of budget cuts… …   Wikipedia

  • Dead Sexy — Studio album by Kung Fu Vampire Released 2008 Recorded 2008 Genre West Coast hip hop …   Wikipedia

  • McCarthy House (Virginia City, Nevada) — McCarthy House U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»