-
81 choke up
1) засорять;
заглушать( сорными травами)
2) заносить (реку песком) ;
быть запруженным (об улице и т.п.)
3) загромождать
4) амер.;
разг. воздерживаться от разговора;
держать язык за зубами Syn: choke in засорять - the drain-pipe is choked up сточная труба засорилась заглушать (сорняками) заносить (реку песком) загромождать - the room was choked up with old furniture комната была забита старой мебелью откашливать, отхаркивать (американизм) (разговорное) остолбенеть;
растеряться;
потерять голову - her complaint choked us up мы просто обалдели, услышав, на что она жалуется( спортивное) держать( ракетку, биту) слишком далеко от конца (ручки) (американизм) (сленг) замолчать, заткнуться - *! молчать!, заткнись!Большой англо-русский и русско-английский словарь > choke up
-
82 choke up
[ʹtʃəʋkʹʌp] phr v1. 1) засорять2) заглушать ( сорняками)3) заносить ( реку песком)4) загромождатьthe room was choked up with old furniture - комната была забита старой мебелью
2. откашливать, отхаркивать3. амер. разг. остолбенеть; растеряться; потерять головуher complaint choked us up - мы просто обалдели, услышав, на что она жалуется
5. амер. сл. замолчать, заткнутьсяchoke up! - молчать!, заткнись!
-
83 choke
vt <tech.gen> (current, flow) ■ drosseln vt -
84 choke
subst. [ spjeld] choke -
85 choke
megfulladás, elfojtódás, megfojtás, szivató to choke: megfojt, fojtogat, megfullad, fulladozik* * *[ əuk] 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) fojt(ogat)2) (to block: This pipe was choked with dirt.) eltöm2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) szívató -
86 choke up
phr v1) засмічувати; заглушати ( бур'янами); заносити ( ріку піском); захаращувати2) відхаркувати3) aмep. остовпіти; розгубитися; отетеріти4) cпopт. тримати (ракетку, битку) занадто далеко від кінця ( ручки)5) aмep.; cл. замовчати, заткнутисяchoke up! — мовчи!, заткнися!
-
87 choke up
phr v1) засмічувати; заглушати ( бур'янами); заносити ( ріку піском); захаращувати2) відхаркувати3) aмep. остовпіти; розгубитися; отетеріти4) cпopт. тримати (ракетку, битку) занадто далеко від кінця ( ручки)5) aмep.; cл. замовчати, заткнутисяchoke up! — мовчи!, заткнися!
-
88 choke up
transitive verb zatlačiti, zamašiti, prenapolniti -
89 choke
n. choke, throttle (in a car) -
90 choke up
vt -
91 choke up
а) засорять; заглушать (сорными травами);б) заносить (реку песком); запружать;в) загромождать;г) amer. = choke in* * *засорять, заглушать, заносить, запружать, загромождать, держать язык за зубами, воздерживаться от разговора* * *1) засорять; заглушать (сорными травами) 2) заносить (реку песком); быть запруженным (об улице и т.п.) -
92 choke
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > choke
-
93 choke
-
94 choke
-
95 choke
խեղդվել, շնչահեղձ լինել to choke: շունչը կտրել, խեղդել -
96 choke
см. тж. trap2) см. choke point3) [электрический] дроссель4) засорять, забивать5) заглушать, глушитьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > choke
-
97 choke
-
98 choke
воздушная заслонка; дроссель; суженная часть; дросселировать; заглушать; засорять; закупоривать choke ehokedamp удушливый газ -
99 choke in
-
100 choke up
I phrvi infml1)Rising to answer their tribute he choked up and couldn't utter a word — Когда он поднялся, чтобы ответить на их поздравления, у него от волнения так перехватило дыхание, что он не мог вымолвить ни слова
2) AmEII phrvt AmE slHe choked up, lost his concentration and got clobbered in the third — Он занервничал, потерял бдительность, и пропустил целую серию в третьем раунде
См. также в других словарях:
Choke — may refer to: Choking, obstruction of airflow into the lungs Choke (horse), a condition in horses in which the esophagus is blocked Choking game, a schoolyard game involving deprivation of oxygen to the brain Chokehold, a grappling hold performed … Wikipedia
choke — bore [ (t)ʃɔkbɔr ] ou choke [ (t)ʃɔk ] n. m. • 1878; mot angl., de to choke « étrangler » et bore « âme d un fusil » ♦ Techn. Étranglement à l extrémité du canon d un fusil de chasse pour regrouper les plombs. Des choke bores. Adjt Un canon choke … Encyclopédie Universelle
Choke — (ch[=o]k), v. t. [imp. & p. p. {Choked}; p. pr. & vb. n. {Choking}.] [OE. cheken, choken; cf. AS. [=a]ceocian to suffocate, Icel. koka to gulp, E. chincough, cough.] 1. To render unable to breathe by filling, pressing upon, or squeezing the… … The Collaborative International Dictionary of English
choke — [chōk] vt. choked, choking [ME choken, aphetic < OE vt. aceocian, to choke, prob. < base of ceoke, jaw, CHEEK] 1. to prevent from breathing by blocking the windpipe or squeezing the throat of; strangle; suffocate; smother; stifle 2. to… … English World dictionary
Choke (EP) — Choke EP by Kiss It Goodbye Released 1999 Genre Hardcore Label Revelation Records … Wikipedia
choke — (v.) c.1300, aphetic of acheken (c.1200), from O.E. aceocian to choke (with intensive a ), probably from root of ceoke jaw, cheek. Related: Choked; choking. The noun is recorded from 1560s. Meaning valve which controls air to a carburetor first… … Etymology dictionary
Choke — [tʃoːk] der; s, s; ein Mechanismus im Auto, den man besonders bei kaltem Motor benutzt, um besser starten zu können <den Choke ziehen; mit gezogenem Choke fahren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Choke — [tʃo:k, engl. tʃouk] der; s, s u. Choker der; s, <aus gleichbed. engl. choke zu to choke »drosseln, würgen«> Luftklappe im Vergaser (Kaltstarthilfe; Kfz Technik) … Das große Fremdwörterbuch
choke up — {v.} 1a. To come near losing calmness or self control from strong feeling; be upset by your feelings. * /When one speaker after another praised John, he choked up and couldn t thank them./ * /When Father tried to tell me how glad he was to see me … Dictionary of American idioms
choke up — {v.} 1a. To come near losing calmness or self control from strong feeling; be upset by your feelings. * /When one speaker after another praised John, he choked up and couldn t thank them./ * /When Father tried to tell me how glad he was to see me … Dictionary of American idioms
Choke — Choke, n. 1. A stoppage or irritation of the windpipe, producing the feeling of strangulation. [1913 Webster] 2. (Gun.) (a) The tied end of a cartridge. (b) A constriction in the bore of a shotgun, case of a rocket, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English