-
1 chocard
nm. => Corneille. -
2 chocard à bec jaune
—1. LAT Pyrrhocorax graculus ( Linnaeus)2. RUS (желтоклювая) альпийская галка f3. ENG Alpine [yellow-billed] chough4. DEU Alpendohle f5. FRA chocard m à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chocard à bec jaune
-
3 chocard à bec jaune
сущ.орнит. альпийская галка (Pyrrhocorax graculus), желтоклювая альпийская галка (Pyrrhocorax graculus)Французско-русский универсальный словарь > chocard à bec jaune
-
4 corneille
nf. (oiseau blanc et noir) ; chocard ou choquard, corneille ou corbeau des montagnes, à bec jaune, nichant dans les rochers ; choucas, petite corneille des clochers, des tours et des falaises escarpées, corvus monedula, oiseau long de 33 cm. à plumage noir, sauf la nuque, qui est grise: châva (Villards-Thônes), shawa (Morzine, Saxel.002), shâwa (Cordon, Roche), chwâva (St-Eustache), swâva (Leschaux.006), tyôva (Albertville, Annecy, Moûtiers, Sevrier, Verrens-Arvey), tsâ(v)ya (Montagny-Bozel.026), tsavi (Moûtiers), tsôva (Conflans) ; grâlye (Annecy.003, Thônes).A1) corneille noire (corvus corona) => Corbeau.B1) v. crailler, (crier ep. de la corneille): râlyî vi. (003) ; kèryâ (026b), krèyâ (006) ; pyâlyé (026a). -
5 11049
1. LAT Pyrrhocorax graculus ( Linnaeus)2. RUS (желтоклювая) альпийская галка f3. ENG Alpine [yellow-billed] chough4. DEU Alpendohle f5. FRA chocard m à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 11049
См. также в других словарях:
chocard — ● chocard ou choquard nom masculin (onomatopée) Corneille des hautes montagnes, noire à bec jaune et pattes rouges, très bon voilier. chocard n. m. Oiseau corvidé (Pyrrhocorax graculus) des hautes montagnes d Europe et d Asie, à bec jaune, au… … Encyclopédie Universelle
Chocard — Cho card, n. (Zo[ o]l.) The chough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chocard — Chough Chough, n. [OE. choughe, kowe (and cf. OE. ca), fr. AS. ce[ o]; cf. also D. kauw, OHG. ch[=a]ha; perh. akin to E. caw. [root]22. Cf. {Caddow}.] (Zo[ o]l.) A bird of the Crow family ({Fregilus graculus}) of Europe. It is of a black color,… … The Collaborative International Dictionary of English
chocard — alpinės kuosos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrrhocorax angl. chough rus. альпийская галка, f pranc. chocard, m; crave, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – geltonsnapė alpinė kuosa siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Chocard a bec jaune — Chocard à bec jaune Chocard à bec jaune … Wikipédia en Français
Chocard À Bec Jaune — Chocard à bec jaune … Wikipédia en Français
Chocard à bec jaune — C … Wikipédia en Français
chocard à bec jaune — geltonsnapė alpinė kuosa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrrhocorax graculus angl. yellow billed chough vok. Alpendohle, f rus. альпийская галка, f; желтоклювая альпийская галка, f pranc. chocard à bec jaune, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
chocard — nm. => Corneille … Dictionnaire Français-Savoyard
Pyrrhocorax graculus — Chocard à bec jaune Chocard à bec jaune … Wikipédia en Français
choquard — ● chocard ou choquard nom masculin (onomatopée) Corneille des hautes montagnes, noire à bec jaune et pattes rouges, très bon voilier … Encyclopédie Universelle