-
1 гидротехнический
Wásserbau- (опр. сл.), hydrotéchnisch -
2 научно-технический
wíssenschaftlich-téchnischнау́чно-техни́ческая револю́ция — die wíssenschaftlich-téchnische Revolutión [-vo-]
-
3 политехнический
polytéchnisch -
4 техника
ж1) Téchnik f; собир. Maschínen und Gerätсельскохозя́йственная те́хника — Lándwirtschaftsmaschinen
боева́я те́хника воен. — téchnische Kámpfmittel; Wáffen und Gerät
2) (способ действия, навык) Téchnik f, Fértigkeit fвладе́ть бо́лее соверше́нной те́хникой — j-m (D) téchnisch überlégen sein
••те́хника безопа́сности — Árbeitsschutz m, Betríebssicherheit f
-
5 технический
téchnischтехни́ческие культу́ры с.-х. — téchnische Kultúren
техни́ческое обслу́живание — Wártung f
-
6 техничный
(téchnisch) perfékt -
7 электротехнический
elektrotéchnisch -
8 технический
téchnischтехни́ческий прогре́сс — der téchnische Fórtschritt
техни́ческий вуз — éine téchnische Hóchschule
Э́то техни́ческое поня́тие. — Das ist ein téchnischer Begríff.
У него́ техни́ческое образова́ние. — Er hat éine téchnische Áusbildung.
По техни́ческим причи́нам лаборато́рия закры́та. — Aus téchnischen Gründen ist das Labór geschlóssen.
См. также в других словарях:
technisch-wissenschaftliche Vereine — tẹchnisch wissenschaftliche Vereine, Zusammenschlüsse von Angehörigen technisch wissenschaftlicher Berufe (z. B. von Ingenieuren, Architekten, Chemikern); Ziele sind die Förderung der technischen und wissenschaftlichen Entwicklung, Erarbeitung … Universal-Lexikon
