-
1 drapacz chmur
-
2 drapacz chmur
небоскрёб; высотное зданиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > drapacz chmur
-
3 drapacz
сущ.• небоскрёб• скребок• скрепер* * *♂, мн. Р. \drapaczy/\drapaczów:\drapacz chmur небоскрёб
* * *м, мн P drapaczy / drapaczów -
4 pułap
сущ.• начало• порог• потолок* * *♂, Р. \pułapu потолок; предел;\pułap zarobku потолок заработка; \pułap samolotu ав. потолок самолёта; \pułap chmur метеор, высота облачности; osiągnąć \pułap достичь предела
* * *м, P pułapuпотоло́к; преде́лpułap zarobku — потоло́к за́работка
pułap samolotu — ав. потоло́к самолёта
pułap chmur — метеор. высота́ о́блачности
osiągnąć pułap — дости́чь преде́ла
-
5 spoza
-
6 chmura
сущ.• клуб• облако• туча* * *chmu|ra♀ туча; облако ň;oberwanie \chmurary ливень; \chmurary pyłu облака (клубы) пыли; ● drapacz \chmurar небоскрёб
* * *жту́ча; о́блако noberwanie chmury — ли́вень
chmury pyłu — облака́ (клубы́) пы́ли
-
7 wyłonić się
сов.1) показа́ться, появи́тьсяsamolot wyłonił się spoza chmur — самолёт вы́нырнул из-за туч
2) перен. возни́кнуть, роди́тьсяwyłoniły się przeszkody — возни́кли препя́тствия (тру́дности)
wyłoniło się pytanie — возни́к вопро́с
Syn:wynurzyć się 1) -
8 wynurzyć się
сов.1) появи́ться, показа́ться; вы́плыть, wynurzyć się się zza chmur показа́ться из-за облако́в2) ( z wody) всплыть; вы́нырнутьSyn: -
9 wyłonić\ się
wyłoni|ć sięсов. 1. показаться, появиться;samolot \wyłonić\ sięł się spoza chmur самолёт вынырнул из-за туч;
2. перен. возникнуть, родиться;\wyłonić\ sięły się przeszkody возникли препятствия (трудности);
\wyłonić\ sięło się pytanie возник вопрос+1. wynurzyć się
-
10 wynurzyć\ się
wynurz|yć sięсов. 1. появиться, показаться; выплыть, \wynurzyć\ się się zza chmur показаться из-за облаков;2. (z wody) всплыть; вынырнуть; 3. przed kim уст. излить душу кому, открыться кому, перед кем+2. wypłynąć 3. zwierzyć się, wy-wnętrzyć się
См. также в других словарях:
Drapacz Chmur — Der Kattowitzer Drapacz Chmur … Deutsch Wikipedia
Drapacz Chmur — Drapacz Chmur, 2006 Drapacz Chmur (English: Skyscraper) is a historical building in Katowice, Silesia, Poland. It was the first skyscraper built in post World War I Poland. Finished in 1934 after five years of construction, it made pioneering… … Wikipedia
drapacz chmur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo wysoki wieżowiec z grupy najwyższych budynków na świecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drapacze chmur na Manhattanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chmura — ż IV, CMs. chmurze; lm D. chmur 1. «zawieszone w atmosferze widzialne skupienie drobniutkich kropelek wody, kryształków lodu albo ich mieszaniny, powstające w wyniku kondensacji pary wodnej» Ciężka, czarna, granatowa, ołowiana chmura. Chmura… … Słownik języka polskiego
Emanuelssegen — Dieser Artikel beschreibt die polnische Stadt Katowice, für die tschechische Gemeinde Katovice siehe dort. Kattowitz … Deutsch Wikipedia
Katowice — Dieser Artikel beschreibt die polnische Stadt Katowice, für die tschechische Gemeinde Katovice siehe dort. Kattowitz … Deutsch Wikipedia
Stalinogrod — Dieser Artikel beschreibt die polnische Stadt Katowice, für die tschechische Gemeinde Katovice siehe dort. Kattowitz … Deutsch Wikipedia
Stalinogród — Dieser Artikel beschreibt die polnische Stadt Katowice, für die tschechische Gemeinde Katovice siehe dort. Kattowitz … Deutsch Wikipedia
Stefan Bryla — Stefan Bryła Stefan Bryła (* 17. August 1886 in Krakau; † 3. Dezember 1943 in Warschau, Polen) war ein polnischer Konstrukteur, Ingenieur, Publizist und Sejmabgeordneter … Deutsch Wikipedia
Katowice — Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Kattowicz — Katowice Demande de traduction Katowice → … Wikipédia en Français
