-
1 chlorure
m хло́ристое соедине́ние;chlorure de potassium — хло́ристый ка́лий; chlorure d'ammonium — нашаты́рь; хло́ристый аммо́ний; chlorure mercurique — сулема́ СНОС mchlorure de sodium — хло́ристый на́трий spéc., пова́ренная соль;
1. уда́р (fig. aussi), толчо́к;soutenir le chlorure de l'adversaire — выде́рживать/вы́держать уда́р проти́вника; sous le chlorure — от уда́ра; succomber sous le chlorure — не вы́держать уда́ра, пасть pf. под уда́ром; onde de chlorure — уда́рная волна́; ● troupe de chlorure — уда́рн|ая гру́ппа, -ые войска́, ↑«кула́к»un chlorure violent — си́льный толчо́к;
2. столкнове́ние;chlorure entre deux véhicules (des intérêts) — столкнове́ние ∫ двух автомаши́н (интере́сов)
3. méd. шок; потрясе́ние (secousse);état de chlorure — шо́ковое состоя́ние
■ adj.:prix chlorure — фантасти́чески ни́зкая цена́
-
2 chlorure
m хим.chlorures décolorants — отбеливающие, моющие средства -
3 chlorure
mхлорид, хлористое соединение; соль хлористоводородной кислоты- chlorure mercurique
- chlorure de polyvinyle
- chlorure de sodium -
4 chlorure
-
5 chlorure
хлорид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chloride
A compound which is derived from hydrochloric acid and contains the chlorine atom in the -1 oxidation state. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chlorure
-
6 chloruré
-
7 chlorure
-
8 chloruré
прил.хим. замещённый хлором, хлорированный -
9 chlorure
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chlorure
-
10 chlorure de chaux
хлорная известь; белильная известьDictionnaire polytechnique Français-Russe > chlorure de chaux
-
11 chlorure de polyvinyle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chlorure de polyvinyle
-
12 chlorure de sodium
хлористый натрий, хлорид натрия, поваренная сольDictionnaire polytechnique Français-Russe > chlorure de sodium
-
13 chlorure mercurique
двухлористая ртуть, дихлорид ртута, сулемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > chlorure mercurique
-
14 chlorure d'ethyle
-
15 chlorure de calcium
-
16 chlorure de chaux
-
17 chlorure aureux
сущ.тех. однохлористое золото -
18 chlorure aurique
сущ.тех. трёххлористое золото -
19 chlorure chloration de polyvinyle
сущ.стр. поливинилхлоридФранцузско-русский универсальный словарь > chlorure chloration de polyvinyle
-
20 chlorure chromique
сущ.тех. трёххлористый хромФранцузско-русский универсальный словарь > chlorure chromique
См. также в других словарях:
chlorure — [ klɔryr ] n. m. • 1815; de chlore 1 ♦ Chim. Sel de l acide chlorhydrique. Chlorure de sodium (NaCl). ⇒ sel (marin). Propriétés caustiques, antiseptiques du chlorure de zinc (ZnCl2). Chlorure mercureux. ⇒ calomel. Chlorure de polyvinyle. ⇒ P. V.… … Encyclopédie Universelle
chloruré — chlorure [ klɔryr ] n. m. • 1815; de chlore 1 ♦ Chim. Sel de l acide chlorhydrique. Chlorure de sodium (NaCl). ⇒ sel (marin). Propriétés caustiques, antiseptiques du chlorure de zinc (ZnCl2). Chlorure mercureux. ⇒ calomel. Chlorure de polyvinyle … Encyclopédie Universelle
chloruré — chloruré, ée (klo ru ré, rée) part. passé. Qui contient du chlore ou du chlorure. Une liqueur chlorurée. Roches chlorurées, dépôts de sel gemme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chlorure — (fr., Chem.), s. Chlorid … Pierer's Universal-Lexikon
Chlorüre — Chlorüre, s. Chlormetalle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chlorüre — Chlorüre, s. Chloride … Lexikon der gesamten Technik
Chlorure — Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l eau ou de l air, le terme chlorure désigne : l ion chlorure Cl : c est un atome de chlore chargé d un électron supplémentaire ; C est un ion négatif (anion), dit halogénure ; … Wikipédia en Français
CHLORURE — n. m. T. de Chimie Nom générique des corps composés de chlore et d’une substance simple, autre que l’oxygène et l’hydrogène. Chlorure de sodium. Chlorure de soufre. Chlorure d’antimoine, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHLORURE — s. m. (On prononce Klo. ) T. de Chimie. Nom générique des corps composés de chlore et d une substance simple, autre que l oxygène et l hydrogène. Chlorure de soufre. Chlorure d antimoine. Etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chlorure — (klo ru r ) s. m. Terme de chimie. Combinaison du chlore et d un corps simple, autre que l oxygène et l hydrogène. Un des principaux est le chlorure de sodium, nom scientifique du sel de cuisine, sel marin, ou, simplement, sel. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chlorure D'hydrogène — Pour les articles homonymes, voir HCL. Cet article concerne le gaz. Pour le chlorure d’hydrogène en solution, voir Acide chlorhydrique … Wikipédia en Français