-
1 usypiać
* * *I.usypiać1ipf.(= zapadać w sen) fall asleep, drop off to sleep; usnąć na wieki go to one's last sleep l. rest; nie mogę usnąć I can't sleep.II.usypiać2ipf.1. (= powodować, że ktoś zapada w sen) put sb to sleep; (zwł. dziecko) lull to sleep, send off to sleep; usypiać sumienie przen. cheat one's (guilty) conscience; uśpić czyjąś czujność przen. put sb's vigilance l. watchfulness to sleep.2. (= czynić sennym) make drowsy l. sleepy.3. med. (= poddawać narkozie) anaesthetize, put out; ( eterem) etherize; ( chloroformem) chloroform.4. euf. (= uśmiercać zwierzę) put to sleep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usypiać
См. также в других словарях:
chloroformować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, chloroformowaćmuję, chloroformowaćmuje, chloroformowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} działać na coś chloroformem; dawniej także: przeprowadzać narkozę chloroformem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chloroformować — ndk IV, chloroformowaćmuję, chloroformowaćmujesz, chloroformowaćmuj, chloroformowaćował, chloroformowaćowany «poddawać działaniu chloroformu; usypiać, znieczulać chloroformem» … Słownik języka polskiego
usypiać — I → usnąć II ndk I, usypiaćam, usypiaćasz, usypiaćają, usypiaćaj, usypiaćał, usypiaćany uśpić dk VIa, uśpię, uśpisz, uśpij, uśpił, uśpiony 1. «powodować, żeby ktoś zasnął» Huśtaniem uśpiła dziecko. Usypiała płaczące dziecko. Uśpił ich monotonny… … Słownik języka polskiego
chloroform — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. chloroformmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} związek organiczny w postaci bezbarwnej, niepalnej, łatwo ulatniającej się cieczy o słodkawym, eterycznym zapachu, działającej usypiająco; używany m.in. jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień