Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

chiv

  • 1 chiv(v)y

    chiv·(v)y
    [ˈtʃɪvi]
    vt ( fam)
    to \chiv(v)y sb along [or up] jdn antreiben
    to \chiv(v)y sb into doing sth (give incentive) jdn anstacheln, etw zu tun; (urge) jdn drängen, etw zu tun

    English-german dictionary > chiv(v)y

  • 2 chiv(v)y

    chiv·(v)y [ʼtʃɪvi] vt
    ( fam);
    to \chiv(v)y sb along [or up] jdn antreiben;
    to \chiv(v)y sb into doing sth ( give incentive) jdn anstacheln, etw zu tun;
    ( urge) jdn drängen, etw zu tun

    English-German students dictionary > chiv(v)y

  • 3 chiv

    chiv [tʃıv; ʃıv] sl
    A s Messer n
    B v/t
    a) mit dem Messer verletzen
    b) erstechen

    English-german dictionary > chiv

  • 4 chiv[v]y

    transitive verb

    chiv[v]y somebody into doing something — jemanden drängen, etwas zu tun

    chiv[v]y somebody about something — jemanden wegen etwas drängen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    transitive verb

    chiv[v]y somebody into doing something — jemanden drängen, etwas zu tun

    chiv[v]y somebody about something — jemanden wegen etwas drängen

    Phrasal Verbs:

    English-german dictionary > chiv[v]y

  • 5 chiv[v]y along

    transitive verb
    * * *
    transitive verb

    English-german dictionary > chiv[v]y along

  • 6 chivalric

    chiv·al·ric
    [ˈʃɪvəlrɪk, AM ʃɪˈvælrɪk]
    adj ritterlich
    * * *
    ['SIvəlrIk]
    adj
    ritterlich
    * * *
    chivalric [ˈʃıvlrık; US ʃəˈvæl-] adj ritterlich, galant
    * * *
    adj.
    ritterlich adj.

    English-german dictionary > chivalric

  • 7 chivalrously

    chiv·al·rous·ly
    [ˈʃɪvəlrəsli]
    adv ritterlich, galant
    * * *
    adv.
    galant adv.

    English-german dictionary > chivalrously

  • 8 chivalrous

    chiv·al·rous [ʼʃɪvəlrəs] adj
    ritterlich, galant

    English-German students dictionary > chivalrous

  • 9 chivalrously

    chiv·al·rous·ly [ʼʃɪvəlrəsli] adv
    ritterlich, galant

    English-German students dictionary > chivalrously

  • 10 chivalry

    chiv·al·ry [ʼʃɪvəlri] n
    1) ( behaviour) Ritterlichkeit f, galantes Benehmen
    2) hist Ritter mpl, Ritterschaft f
    3) ( knights' code) Rittertum nt
    PHRASES:
    the age of \chivalry is [not yet] dead (of \chivalry is [not yet] dead) die Zeit der Kavaliere ist [noch lange nicht] vorbei, es gibt auch noch richtige Kavaliere

    English-German students dictionary > chivalry

  • 11 shiv

    shiv [ʃıv] academic.ru/12591/chiv">chiv

    English-german dictionary > shiv

  • 12 archival

    ar·chiv·al
    [ˌɑ:ˈkaɪvəl, AM ˌɑ:r-]
    adj inv Archiv-
    \archival research Forschung f in Archiven
    * * *
    [Aː'kaIvəl]
    adj
    archivalisch, Archiv-
    * * *
    archival [ɑː(r)ˈkaıvl] adj archivarisch, archivisch, Archiv…
    * * *
    adj.
    archivalisch adj.
    archivarisch adj.
    archiviert adj.

    English-german dictionary > archival

  • 13 chivalrous

    * * *
    adjective (negative unchivalrous). ritterlich
    * * *
    chiv·al·rous
    [ˈʃɪvəlrəs]
    adj ritterlich, galant
    * * *
    2. adv
    ['SIvəlrəs, -lI] ritterlich
    * * *
    chivalrous adj (adv chivalrously)
    1. academic.ru/12592/chivalric">chivalric
    2. a) tapfer
    b) loyal
    c) großzügig
    * * *
    * * *
    adj.
    galant adj.

    English-german dictionary > chivalrous

  • 14 chivalry

    noun, no pl.
    1) Ritterlichkeit, die
    2)

    Age of Chivalry — Ritterzeit, die

    * * *
    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) die Ritterlichkeit
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) das Rittertum
    - academic.ru/12593/chivalrous">chivalrous
    * * *
    chiv·al·ry
    [ˈʃɪvəlri]
    1. (behaviour) Ritterlichkeit f, galantes Benehmen
    2. HIST Ritter pl, Ritterschaft f
    3. (knights' code) Rittertum nt
    4.
    the age of \chivalry is [not yet] dead ( saying) die Zeit der Kavaliere ist [noch lange nicht] vorbei, es gibt auch noch richtige Kavaliere
    * * *
    ['SIvəlrI]
    n
    Ritterlichkeit f; (medieval concept) Rittertum nt
    * * *
    chivalry [-rı] s
    1. Ritterlichkeit f, ritterliches oder galantes Benehmen:
    the age of chivalry is not dead yet es gibt noch immer Kavaliere
    2. ritterliche Tugend
    3. HIST
    a) Rittertum n, -wesen n
    b) Ritterstand m
    c) Gruppe f von Rittern
    * * *
    noun, no pl.
    1) Ritterlichkeit, die
    2)

    Age of Chivalry — Ritterzeit, die

    * * *
    n.
    Rittertum n.

    English-german dictionary > chivalry

  • 15 chivvy

    ['tʃIvɪ]
    vt (Brit inf)
    antreiben

    to chiv[v]y sb into doing sth — jdn dazu antreiben, etw zu tun

    * * *
    chivy, chivvy [ˈtʃıvı] academic.ru/12357/chevy">chevy

    English-german dictionary > chivvy

  • 16 civis

    cīvis, is, c. (vgl. ahd. hīwo, Gatte, hīwa, Gattin, altind. çéva-h, traut, lieb, wert), I) Bürger, Bürgerin eines Staates (Ggstz. peregrinus, externus, hostis), civis Romanus, Enn. fr., Cic. u. a. (s. Drak. Liv. 40, 18, 16): civis improbus, perditus, Cic.: c. bonus, Cic.: cives veteres, novi, Liv.: alqm civem asciscere, Cic.: duarum civitatum civem esse, Cic.: esse pro cive, Cic.: facere alqm civem, Nep.: fieri civem Romanum, Cic.: se pro cive Romano ferre (ausgeben), Liv.: se pro cive gerere (verhalten), Cic. – fem., c. femina, Plaut.: c. virgo, Ter.: c. Attica, Bürgerin, Bürgerstochter aus Athen, Ter.: u. so virgo civis Corinthia, Vitr.: civis Carthaginiensis, filia Hasdrubalis, Liv.: cives Romanas uxores ducere, Liv. – übtr., caeli civis, Fulg. myth. 1. p. 3 M. – II) insbes.: A) Mitbürger, Mitbürgerin, cives tui, mei, Plaut. u. Cic.: cives eorum, Liv. – fem., defende cives tuas, Plaut. – B) der Bürger = der Untertan, imperare corpori, ut rex civibus suis, Cic. de rep. 3, 37. – Abl. gew. cive, doch auch civi, zB. Plaut. Pers. 475. Cic. ep. 1, 9, 16; ad Att. 7, 3, 4. Cic. Verr. 2, 32 (u. dazu Zumpt). Vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 338. - Nomin. Sing. arch. ceivis, Corp. inscr. Lat. 1, 176, 7 u. ö.: Genet. ceivis, Dat. ceivi, Nomin. u. Akk. Plur. ceiveis auf Inschriften: Akk. Plur. civis, b. den Dichtern der august. Zeit u. auf Münzen, s. Wölfflins Ar-
    ————
    chiv 11, 270 f.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > civis

  • 17 keep after

    transitive verb
    verfolgen; jagen; (fig.): (chiv[v]y) antreiben
    * * *
    transitive verb
    verfolgen; jagen; (fig.): (chivvy) antreiben

    English-german dictionary > keep after

  • 18 archival

    ar·chiv·al [ˌɑ:ʼkaɪvəl, Am ˌɑ:r-] adj
    Archiv-;
    \archival research Forschung f in Archiven

    English-German students dictionary > archival

См. также в других словарях:

  • chiv — chiv·al·resque; chiv·al·rous; chiv·al·rous·ness; chiv·al·ry; chiv·i·a·tite; chiv; chiv·vy; un·chiv·al·rous·ly; …   English syllables

  • chiv|y — «CHIHV ee», verb, chiv|ied, chiv|y|ing, noun, plural chiv|ies. = chivvy. (Cf. ↑chivvy) …   Useful english dictionary

  • chiv — chiv, chívuri, s.n. (înv.) cub, zar. Trimis de blaurb, 08.04.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • chiv|al|ry — «SHIHV uhl ree», noun. 1. the qualities of an ideal knight in the Middle Ages. Chivalry includes bravery, honor, courtesy, respect for women, protection of the weak, generosity, and fairness to enemies. »He loved chivalry, Truth and honour,… …   Useful english dictionary

  • chiv|vy — «CHIHV ee», verb, vied, vy|ing, noun, plural vies. –v.t. 1. to chase: »... clients who have just been chivvied abruptly out of their rightful train (Punch). She [the ship] came…with an armada of boats and aircraft to chivvy her along (Manchester… …   Useful english dictionary

  • chiv — I. /tʃɪv/ (say chiv) noun Obsolete Colloquial the chin or jaw. Also, chivvy, chivy. {rhyming slang Chevy Chase face} II. /tʃɪv/ (say chiv) noun Chiefly British Colloquial a knife. {Romani} …  

  • Chiv — knife (Romany chiv = blade ) …   Dictionary of Australian slang

  • chiv — Australian Slang knife (Romany chiv = blade ) …   English dialects glossary

  • chiv — I. ˈchiv, ˈsh variant of chive II,III II. noun ( s) Etymology: perhaps short for English dialect Chivy Chase, Chevy Chase chase, pursuit, noise, confusion (used in rhyming slang to mean “face”) more at chivy slang Australia : face …   Useful english dictionary

  • chiv´al|rous|ness — chiv|al|rous «SHIHV uhl ruhs», adjective. 1. a) having the qualities of an ideal knight; brave, courteous, helpful, honorable, and devoted to the service of the weak and oppressed. SYNONYM(S): considerate, gallant. b) having to do with the rules… …   Useful english dictionary

  • chiv´al|rous|ly — chiv|al|rous «SHIHV uhl ruhs», adjective. 1. a) having the qualities of an ideal knight; brave, courteous, helpful, honorable, and devoted to the service of the weak and oppressed. SYNONYM(S): considerate, gallant. b) having to do with the rules… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»