-
1 chiv(v)y
(разговорное) охота, погоня( разговорное) крик охотников при погоне за лисицей (разговорное) гнаться( за животным) ;
гнать( зверя) (разговорное) догонять;
ловить( человека) (разговорное) убегать, удирать изводить, мучить, досаждать - сelebrities chivvied by autograph hounds знаменитости, осаждаемые собирателями автографов маневрировать;
ловчитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chiv(v)y
-
2 Chiv
Сленг: южанин (презрительно) -
3 chiv
Сленг: южанин (презрительно) -
4 chiv(v)y
1. [ʹtʃıvı] = chevy1 I 2. [ʹtʃıvı] v разг.1. = chevy1 II2. изводить, мучить, досаждатьcelebrities chivvied by autograph hounds - знаменитости, осаждаемые собирателями автографов
3. маневрировать; ловчить -
5 chiv(v)y
1. [ʹtʃıvı] = chevy1 I 2. [ʹtʃıvı] v разг.1. = chevy1 II2. изводить, мучить, досаждатьcelebrities chivvied by autograph hounds - знаменитости, осаждаемые собирателями автографов
3. маневрировать; ловчить -
6 chiv(v)y
['ʧɪvɪ]гл.; разг.1) досаждать, изводить; докучать2) = chivy along / up гнать, подгонять, подстёгивать (кого-л.)People often have to be chevied into finding a job. — Людей нередко приходится подстёгивать, чтобы они нашли себе работу.
Stop chivying me along, I'll walk at my own speed! — Хватит подгонять меня, иду как могу!
If you chivy the workers along a bit I'm sure they could do the work faster. — Если ты немного поторопишь своих сотрудников, я уверен, что они выполнят работу быстрее.
Syn:3) маневрировать; ловчитьSyn:dodge 2. -
7 chiv(v)y
['ʧɪvɪ]гл.; разг.1) досаждать, изводить; докучать2) = chivy along / up гнать, подгонять, подстёгивать (кого-л.)People often have to be chevied into finding a job. — Людей нередко приходится подстёгивать, чтобы они нашли себе работу.
Stop chivying me along, I'll walk at my own speed! — Хватит подгонять меня, иду как могу!
If you chivy the workers along a bit I'm sure they could do the work faster. — Если ты немного поторопишь своих сотрудников, я уверен, что они выполнят работу быстрее.
Syn:3) маневрировать; ловчитьSyn:dodge 2. -
8 chivvy
chiv(v)y
1> _разг. охота, погоня
2> _разг. крик охотников при погоне за лисицей
3> _разг. гнаться (за животным); гнать (зверя)
4> _разг. догонять; ловить (человека)
5> _разг. убегать, удирать
6> изводить, мучить, досаждать
_Ex:
celebrities chivvied by autograph hounds знаменитости,
осаждаемые собирателями автографов
7> маневрировать; ловчить -
9 chivalrous
adjectiveрыцарский, рыцарственный* * *(a) благородный; великодушный; донкихотский; рыцарский; рыцарственный* * *рыцарский, рыцарственный* * *[chiv·al·rous || 'ʃɪvlrəs] adj. рыцарский, рыцарственный* * ** * *рыцарский -
10 chivalry
nounрыцарство* * *(n) рыцари; рыцарский дух; рыцарский подвиг; рыцарское достоинство; рыцарство* * ** * *['chiv·al·ry || 'ʃɪvlrɪ] n. рыцарство* * ** * *рыцарство -
11 chivy
-
12 there are spots in the sun
посл.и на солнце есть пятна; см. тж. spots in the sunYou are a strange instance of the little frailties that beset a mighty mind. If there had never been a telescope in the world, I should have been quite certain from my observation of you, Chiv, that there were spots on the sun. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. 4) — Вы являете собой удивительный пример могучего духа, подверженного мелким слабостям. Если не было бы на свете телескопа, я из своих наблюдений над вами мог бы убедиться, что и на солнце есть пятна!
Large English-Russian phrasebook > there are spots in the sun
См. также в других словарях:
chiv — chiv·al·resque; chiv·al·rous; chiv·al·rous·ness; chiv·al·ry; chiv·i·a·tite; chiv; chiv·vy; un·chiv·al·rous·ly; … English syllables
chiv|y — «CHIHV ee», verb, chiv|ied, chiv|y|ing, noun, plural chiv|ies. = chivvy. (Cf. ↑chivvy) … Useful english dictionary
chiv — chiv, chívuri, s.n. (înv.) cub, zar. Trimis de blaurb, 08.04.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
chiv|al|ry — «SHIHV uhl ree», noun. 1. the qualities of an ideal knight in the Middle Ages. Chivalry includes bravery, honor, courtesy, respect for women, protection of the weak, generosity, and fairness to enemies. »He loved chivalry, Truth and honour,… … Useful english dictionary
chiv|vy — «CHIHV ee», verb, vied, vy|ing, noun, plural vies. –v.t. 1. to chase: »... clients who have just been chivvied abruptly out of their rightful train (Punch). She [the ship] came…with an armada of boats and aircraft to chivvy her along (Manchester… … Useful english dictionary
chiv — I. /tʃɪv/ (say chiv) noun Obsolete Colloquial the chin or jaw. Also, chivvy, chivy. {rhyming slang Chevy Chase face} II. /tʃɪv/ (say chiv) noun Chiefly British Colloquial a knife. {Romani} …
Chiv — knife (Romany chiv = blade ) … Dictionary of Australian slang
chiv — Australian Slang knife (Romany chiv = blade ) … English dialects glossary
chiv — I. ˈchiv, ˈsh variant of chive II,III II. noun ( s) Etymology: perhaps short for English dialect Chivy Chase, Chevy Chase chase, pursuit, noise, confusion (used in rhyming slang to mean “face”) more at chivy slang Australia : face … Useful english dictionary
chiv´al|rous|ness — chiv|al|rous «SHIHV uhl ruhs», adjective. 1. a) having the qualities of an ideal knight; brave, courteous, helpful, honorable, and devoted to the service of the weak and oppressed. SYNONYM(S): considerate, gallant. b) having to do with the rules… … Useful english dictionary
chiv´al|rous|ly — chiv|al|rous «SHIHV uhl ruhs», adjective. 1. a) having the qualities of an ideal knight; brave, courteous, helpful, honorable, and devoted to the service of the weak and oppressed. SYNONYM(S): considerate, gallant. b) having to do with the rules… … Useful english dictionary
