-
41 chiudere i libri
-
42 chiudere il bilancio
гл.бухг. подвести балансИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere il bilancio
-
43 chiudere il bilancio in pareggio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > chiudere il bilancio in pareggio
-
44 chiudere il circuito
Итальяно-русский универсальный словарь > chiudere il circuito
-
45 chiudere il conto
гл.общ. закрыть счёт, сквитаться -
46 chiudere il credito
гл.общ. закрыть кредитИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere il credito
-
47 chiudere il passo
гл.общ. закрыть проход -
48 chiudere il sipario
гл.общ. закрыть занавесИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere il sipario
-
49 chiudere in attivo
гл. -
50 chiudere l'impresa
-
51 chiudere l'uscio a due battenti
гл.общ. распахнуть закрыть наглухо, запереть дверьИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere l'uscio a due battenti
-
52 chiudere l'uscio in faccia a
гл.общ. (qd) захлопнуть дверь перед носом (у кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > chiudere l'uscio in faccia a
-
53 chiudere l'uscio sul naso
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > chiudere l'uscio sul naso
-
54 chiudere la luce
гл.общ. выключить свет -
55 chiudere la porta a chiave
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > chiudere la porta a chiave
-
56 chiudere la seduta
-
57 chiudere lai porta
гл.общ. положить конец -
58 chiudere le labbra
гл.общ. закрыть рот, молчать -
59 chiudere le rotte
гл.общ. заделать бреши -
60 chiudere nel cuore
гл.общ. хранить в сердце
См. также в других словарях:
chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… … Enciclopedia Italiana
chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… … Dizionario italiano
chiudere — {{hw}}{{chiudere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io chiusi , tu chiudesti ; part. pass. chiuso ) 1 Far combaciare due o più parti divise di qlco.: chiudere la porta, l ombrello, il libro, la bocca | Chiudere un occhio, (fig.) lasciar correre | Non… … Enciclopedia di italiano
chiudere — A v. tr. 1. serrare, otturare, occludere, tappare, tamponare, sbarrare, sprangare, sigillare, turare, arginare, zaffare, piombare, ostruire, murare, fermare, barrare, barricare, bloccare, stoppare □ (di vesti) allacciare CONTR. schiudere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sarà — chiudere … Mini Vocabolario milanese italiano
Sarà sü — chiudere … Mini Vocabolario milanese italiano
achìt — chiudere, impedire il passaggio attraverso un apertura, fermare con serratura … Dizionario Materano
appannè — chiudere non completamente, socchiudere … Dizionario Materano
appannìsc — chiudere non completamente la porta socchiudere … Dizionario Materano
Ciavà — chiudere a chiave imbrogliare … Mini Vocabolario milanese italiano
aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio … Dizionario italiano