-
1 chinoiseries
-
2 chinoiseries
ʃinwazʀi nfplpéjoratif complications -
3 chinoiseries
n. f. pl. 'Red tape', pernickety formalities. -
4 chinoiseries administratives
бюрократизм, канцелярская волокитаDictionnaire français-russe des idiomes > chinoiseries administratives
-
5 chinoiseries administratives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chinoiseries administratives
-
6 chinoiseries administratives
engorro administrativo, pejiguera administrativaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chinoiseries administratives
-
7 chinoiserie
chinoiserie [∫inwazʀi]feminine nouna. ( = subtilité excessive) hair-splitting uncountb. ( = complications) chinoiseries unnecessary fussc. ( = objet) Chinese ornament* * *A nf ( bibelot) chinoiserie.[ʃinwazri] nom féminin1. (familier) [complication] complication2. ART chinoiserie -
8 chinoiserie
f1) китайская безделушка (из фарфора и т. п.); орнамент, произведение искусства в китайском стиле -
9 chinoiserie
chinoiseriechinoiserie [∫inwazʀi] -
10 administratif
-
11 chinoiserie
-
12 regarder d'un autre œil
≈ быть другого мнения, не соглашатьсяÀ la mort du patron, entrant dans son héritage, il avait fait de Firmin son compagnon, malgré sa jeunesse, et sans s'occuper des règles, aux diables les chinoiseries du Devoir! Mais les compagnons, qui ne le reconnaissaient plus comme pays, regardaient l'affaire d'un autre œil. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — После смерти своего хозяина, получив в наследство его кузницу, Луи сделал своим компаньоном Фирмена, несмотря на его молодость и послав ко всем чертям цеховые правила с их ухищрениями. Но его компаньоны, которые не считались больше с тем, что он их земляк, были на этот счет другого мнения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > regarder d'un autre œil
-
13 intricacies
complexités; arcanes; subtilités; fam. chinoiseriesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intricacies
-
14 канцелярская волокита
adjgener. chinoiseries administratives, filière administrativeDictionnaire russe-français universel > канцелярская волокита
-
15 chinoiserie
f кита́йская безделу́шка ◄е►;● chinoiseries administratives — канцеля́рщина
-
16 muggenzifterij
♦voorbeelden:1 dat is muggenzifterij! • c'est chercher midi à quatorze heures! -
17 chinoiserie
См. также в других словарях:
chinoiserie — [ ʃinwazri ] n. f. • 1839; de chinois 1 ♦ Bibelot, décor qui vient de Chine ou qui est dans le goût chinois. Une étagère garnie de chinoiseries. 2 ♦ (1845) Cour. Complication inutile et extravagante. Les chinoiseries administratives. ●… … Encyclopédie Universelle
Onra — Origin Paris, France Genres Hip Hop Years active 2006–present Labels Bo Bun Records Website … Wikipedia
Chinoiserie — L Occident reproduit les images de l Orient : fresque italienne de Giovanni Domenico Tiepolo, 1757. Une chinoiserie est un objet d art dont l esthétisme procède du courant orientaliste. Il évoque l attrait du collectionnisme pour les objets… … Wikipédia en Français
Hôtel de Blangy — Période ou style Classicisme Type Hôtel particulier Début construction Vers 1710 Propriétaire initial … Wikipédia en Français
шинуазри — * chinoiserie f. Китайщина. Импорт и имитация японского и китайского лака (лаковых изделий). БИЭД 29. Шинуазри мода зрелого барокко. Оказала влияние на орнаментику рококо, прежде всего в прикладном искусстве и декоративной живописи мотивами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
CHINOISERIE — n. f. Objet d’art, d’ameublement ou de curiosité venant de Chine ou dans le goût chinois. Il se dit figurément et familièrement des Formalités minutieuses et complications puériles. Chinoiseries administratives. Ce règlement est plein de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Tallec's patterns — Camille Le Tallec has preserved and created in its studio more than 250 Limoges porcelain decorative patterns signed by the Le Tallec s marks. There were realized in the french technical tradition of the 18th et 19th centuries, developed for the… … Wikipedia
Art Mamelouk — Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Art mamelouk — Le terme d art mamelouk désigne la production artistique qui a lieu en Égypte et en Syrie entre 1250 et 1517, date de l arrivée au Caire des Ottomans. Il se caractérise par une architecture monumentale et extrêmement foisonnante, et un travail… … Wikipédia en Français
Château de Nymphenburg — Nymphenburg 48° 09′ 30″ N 11° 30′ 12″ E / 48.158222, 11.503311 Le château Nymphenburg à … Wikipédia en Français
Château de Sanssouci — Palais de Sanssouci Cet article concerne le palais de Sanssouci en Allemagne. Pour le palais de Sans souci (Haïti), voir Parc national historique Citadelle, Sans Souci, Ramiers 52° 24′ 15″ N 13° 02′ 19″ E / … Wikipédia en Français
