Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

chinese+ru

  • 1 Chinese

    Chin.ese
    [tʃain'i:z] n chinês: 1 habitante ou natural da China. 2 língua chinesa. • adj chinês.

    English-Portuguese dictionary > Chinese

  • 2 Chinese calendar

    Chin.ese cal.en.dar
    [tʃaini:z k'æləndə] n antigo calendário chinês: ano de 12 meses lunares.

    English-Portuguese dictionary > Chinese calendar

  • 3 Chinese lantern

    Chin.ese lan.tern
    [tʃaini:z l'æntən] n lampião, lanterna de papel.

    English-Portuguese dictionary > Chinese lantern

  • 4 Chinese puzzle

    Chin.ese puz.zle
    [tʃaini:z p'∧zəl] n fig algo muito complexo e de difícil solução.

    English-Portuguese dictionary > Chinese puzzle

  • 5 chinese cabbage

    chin.ese cab.bage
    [tʃaini:z k'æbidʒ] n acelga.

    English-Portuguese dictionary > chinese cabbage

  • 6 -ese

    -ese
    [i:z] suf 1 proveniência, habitante ou idioma: Viennese, Burmese, Chinese, Japanese. 2 estilo literário típico para um autor ou publicação: Byronese, Carlylese, journalese.

    English-Portuguese dictionary > -ese

  • 7 Yin and Yang

    Yin and Yang
    [jin 2n j'æ:ŋ] n Chinese Philos princípio passivo (feminino) e ativo (masculino).

    English-Portuguese dictionary > Yin and Yang

  • 8 chopsticks

    [' opstiks]
    (two small sticks of wood, ivory etc used by the Chinese etc to eat with.) pauzinho
    * * *
    chop.sticks
    [tʃ'ɔpstiks] n pl pauzinhos que os chineses, japoneses, coreanos usam para comer.

    English-Portuguese dictionary > chopsticks

  • 9 coolie

    ['ku:li]
    (an Indian or Chinese labourer.) operário
    * * *
    coo.lie
    [k'u:li] n cule: trabalhador hindu ou chinês.

    English-Portuguese dictionary > coolie

  • 10 junk

    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) lixo
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) junco
    * * *
    junk1
    [dʒ∧ŋk] n junco: barcaça chinesa de fundo chato.
    ————————
    junk2
    [dʒ∧ŋk] n 1 rebotalho, refugo. 2 sucata. 3 farrapos. 4 sl lixo, droga, material de má qualidade. 5 carne salgada, charque. 6 naco, pedação. 7 sl narcótico. • vt jogar fora, pôr no lixo.
    ————————
    junk3
    [dʒ∧ŋk] n pedaços de cabos velhos ou cordas, recortados para a fabricação de capachos, defensas.

    English-Portuguese dictionary > junk

  • 11 lychee

    ((a Chinese tree bearing) a small round fruit with white juicy pulp.) lichie
    * * *
    ly.chee
    [l'aitʃi:] n Bot lichia: planta e fruta originárias da China.

    English-Portuguese dictionary > lychee

  • 12 mandarin

    ['mændərin]
    1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) tangerina
    2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarim
    * * *
    man.da.rin
    [m'ændərin] n 1 mandarim: a) alto funcionário público na China. b) uma das línguas faladas na China. 2 boneco com trajes chineses. 3 mandarina. 4 cor amarelo-alaranjada.

    English-Portuguese dictionary > mandarin

  • 13 mission

    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) missão
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) missão
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) missão
    4) (a place where missionaries live.) missão
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) missão
    * * *
    mis.sion
    [m'iʃən] n 1 missão, incumbência, encargo. 2 desígnio, escopo. 3 embaixada ou legação. 4 estabelecimento de missionários. 5 trabalho de missionários.

    English-Portuguese dictionary > mission

  • 14 pagoda

    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) pagode
    * * *
    pa.go.da
    [pəg'oudə] n 1 pagode: templo pagão. 2 antiga moeda de ouro da Índia.

    English-Portuguese dictionary > pagoda

  • 15 pride of place

    (the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) lugar de honra
    * * *
    pride of place
    lugar de honra. to feel a pride at, to take a pride in orgulhar-se de.

    English-Portuguese dictionary > pride of place

  • 16 sampan

    ['sæmpæn]
    (a small flat-bottomed Chinese boat.) sampana
    * * *
    sam.pan
    [s'æmpæn] n sampana: embarcação chinesa usada nos rios (como habitação).

    English-Portuguese dictionary > sampan

  • 17 writing

    noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) escrita
    * * *
    writ.ing
    [r'aitiŋ] n 1 escrita. 2 composição (literária ou musical). 3 livro, artigo, poema, história, novela. 4 escrito, documento, ata, escritura. 5 profissão literária, ocupação de escrevente, cargo de escrivão. 6 letra, caligrafia. 7 writings trabalhos escritos, escritos literários. • adj de ou para escrever. at (this) writing no momento em que isto está sendo escrito. in one’s own writing de próprio punho. in writing por escrito. he put it in writing / ele o fez por escrito.

    English-Portuguese dictionary > writing

  • 18 yin-yang

    yin-yang
    [jin j'æŋ] n Chinese Philos = link=Yin%20and%20Yang Yin and Yang.

    English-Portuguese dictionary > yin-yang

  • 19 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) majongue

    English-Portuguese dictionary > mahjong(g)

  • 20 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) majongue

    English-Portuguese dictionary > mahjong(g)

См. также в других словарях:

  • chinese — banana (dwarf banana), chinese cabbage (petsai), chinese checkers, chinese gelatin (agar or isinglass), chinese glue (alcohol + shellac), chinese greens (vegetables), chinese ink (india ink), chinese puzzle, chinese red, chinese watermelon (wax… …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Chinese — Chi nese , a. Of or pertaining to China; peculiar to China. [1913 Webster] {Chinese paper}. See {India paper}, under {India}. {Chinese wax}, a snowy white, waxlike substance brought from China. It is the bleached secretion of certain insects of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chinese — [chī nēz′, chī nēs′; ] for adj., also [ chī′nēz΄] n. [OFr Chineis (Fr Chinois) ] 1. pl. Chinese a person born or living in China or a descendant of the people of China 2. the standard language of China, based on Beijing speech; Mandarin 3. any of …   English World dictionary

  • Chinese — Chinese, Chinaman Chinese is the standard word, both as a noun (with plural the same) and an adjective, for people and things relating to China. Chinaman, the form recommended by Fowler (1926), has developed unfavourable overtones and is no… …   Modern English usage

  • Chinese — Chi*nese , n. sing. & pl. 1. A native or natives of China, or one of that yellow race with oblique eyelids who live principally in China. [1913 Webster] 2. sing. The language of China, which is monosyllabic. [1913 Webster] Note: Chineses was used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chinese — 1570s, from CHINA (Cf. China) + ESE (Cf. ese). Chinee is a vulgar back formation on the mistaken notion that the word is a plural. As an adj., Chinish also was used 16c …   Etymology dictionary

  • Chinese — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Chinesin • chinesisch • Chinesisch • chinesischer • chinesische • …   Deutsch Wörterbuch

  • Chinese — ► NOUN (pl. same) 1) the language of China. 2) a person from China. ► ADJECTIVE ▪ relating to China …   English terms dictionary

  • Chinese — refers to anything pertaining to the Chinese people. Chinese people, people of Chinese nationality, or one of several Chinese ethnicities Zhonghua minzu(中華民族), the supra ethnic Chinese nationality Han Chinese, the dominant ethnic group in… …   Wikipedia

  • Chinese yo-yo — A Chinese yo yo The Chinese yo yo is a toy from China consisting of two equally sized discs connected with a long axle. The Chinese yo yo is kept spinning on a string tied to two sticks at its ends. Each stick is held in one hand. In modern times …   Wikipedia

  • Chinese — ISO 639 3 Code : zho ISO 639 2/B Code : chi ISO 639 2/T Code : zho ISO 639 1 Code : zh Scope : Macrolanguage Language Type : Living Individual languages : Identifier : cdo Name: Min Dong Chinese Individual languages : Identifier : cjy Name: Jinyu …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»