Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

chinese+ru

  • 1 Chinese

    Chi'nese [ç-] m < Chinesen> kineser

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Chinese

  • 2 Chinese

    kineser {fk}

    English-Danish mini dictionary > Chinese

  • 3 Chinese

    kinesisk

    English-Danish mini dictionary > Chinese

  • 4 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Chinese wall

  • 5 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    English-Danish financial dictionary > Chinese wall

  • 6 chopsticks

    [' opstiks]
    (two small sticks of wood, ivory etc used by the Chinese etc to eat with.) spisepinde
    * * *
    [' opstiks]
    (two small sticks of wood, ivory etc used by the Chinese etc to eat with.) spisepinde

    English-Danish dictionary > chopsticks

  • 7 coolie

    ['ku:li]
    (an Indian or Chinese labourer.) kuli
    * * *
    ['ku:li]
    (an Indian or Chinese labourer.) kuli

    English-Danish dictionary > coolie

  • 8 junk

    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) ragelse; marskandiser-
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) junke
    * * *
    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) ragelse; marskandiser-
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) junke

    English-Danish dictionary > junk

  • 9 lychee

    ((a Chinese tree bearing) a small round fruit with white juicy pulp.) litchi
    * * *
    ((a Chinese tree bearing) a small round fruit with white juicy pulp.) litchi

    English-Danish dictionary > lychee

  • 10 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) mah-jong
    * * *
    (an old Chinese game played with small painted tiles.) mah-jong

    English-Danish dictionary > mahjong(g)

  • 11 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) mah-jong
    * * *
    (an old Chinese game played with small painted tiles.) mah-jong

    English-Danish dictionary > mahjong(g)

  • 12 mandarin

    ['mændərin]
    1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarin
    2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarin
    * * *
    ['mændərin]
    1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarin
    2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarin

    English-Danish dictionary > mandarin

  • 13 mission

    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) opgave
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) kald; mission
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) delegation
    4) (a place where missionaries live.) missionsstation
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) mission
    * * *
    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) opgave
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) kald; mission
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) delegation
    4) (a place where missionaries live.) missionsstation
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) mission

    English-Danish dictionary > mission

  • 14 pagoda

    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) pagode
    * * *
    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) pagode

    English-Danish dictionary > pagoda

  • 15 pride of place

    (the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) æresplads
    * * *
    (the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) æresplads

    English-Danish dictionary > pride of place

  • 16 sampan

    ['sæmpæn]
    (a small flat-bottomed Chinese boat.) sampan
    * * *
    ['sæmpæn]
    (a small flat-bottomed Chinese boat.) sampan

    English-Danish dictionary > sampan

  • 17 soy(a) sauce

    (a sauce made from soya beans, used in Chinese etc cooking.) sojasovs
    * * *
    (a sauce made from soya beans, used in Chinese etc cooking.) sojasovs

    English-Danish dictionary > soy(a) sauce

  • 18 soy(a) sauce

    (a sauce made from soya beans, used in Chinese etc cooking.) sojasovs
    * * *
    (a sauce made from soya beans, used in Chinese etc cooking.) sojasovs

    English-Danish dictionary > soy(a) sauce

  • 19 writing

    noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) skrift; håndskrift
    * * *
    noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) skrift; håndskrift

    English-Danish dictionary > writing

См. также в других словарях:

  • chinese — banana (dwarf banana), chinese cabbage (petsai), chinese checkers, chinese gelatin (agar or isinglass), chinese glue (alcohol + shellac), chinese greens (vegetables), chinese ink (india ink), chinese puzzle, chinese red, chinese watermelon (wax… …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Chinese — Chi nese , a. Of or pertaining to China; peculiar to China. [1913 Webster] {Chinese paper}. See {India paper}, under {India}. {Chinese wax}, a snowy white, waxlike substance brought from China. It is the bleached secretion of certain insects of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chinese — [chī nēz′, chī nēs′; ] for adj., also [ chī′nēz΄] n. [OFr Chineis (Fr Chinois) ] 1. pl. Chinese a person born or living in China or a descendant of the people of China 2. the standard language of China, based on Beijing speech; Mandarin 3. any of …   English World dictionary

  • Chinese — Chinese, Chinaman Chinese is the standard word, both as a noun (with plural the same) and an adjective, for people and things relating to China. Chinaman, the form recommended by Fowler (1926), has developed unfavourable overtones and is no… …   Modern English usage

  • Chinese — Chi*nese , n. sing. & pl. 1. A native or natives of China, or one of that yellow race with oblique eyelids who live principally in China. [1913 Webster] 2. sing. The language of China, which is monosyllabic. [1913 Webster] Note: Chineses was used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chinese — 1570s, from CHINA (Cf. China) + ESE (Cf. ese). Chinee is a vulgar back formation on the mistaken notion that the word is a plural. As an adj., Chinish also was used 16c …   Etymology dictionary

  • Chinese — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Chinesin • chinesisch • Chinesisch • chinesischer • chinesische • …   Deutsch Wörterbuch

  • Chinese — ► NOUN (pl. same) 1) the language of China. 2) a person from China. ► ADJECTIVE ▪ relating to China …   English terms dictionary

  • Chinese — refers to anything pertaining to the Chinese people. Chinese people, people of Chinese nationality, or one of several Chinese ethnicities Zhonghua minzu(中華民族), the supra ethnic Chinese nationality Han Chinese, the dominant ethnic group in… …   Wikipedia

  • Chinese yo-yo — A Chinese yo yo The Chinese yo yo is a toy from China consisting of two equally sized discs connected with a long axle. The Chinese yo yo is kept spinning on a string tied to two sticks at its ends. Each stick is held in one hand. In modern times …   Wikipedia

  • Chinese — ISO 639 3 Code : zho ISO 639 2/B Code : chi ISO 639 2/T Code : zho ISO 639 1 Code : zh Scope : Macrolanguage Language Type : Living Individual languages : Identifier : cdo Name: Min Dong Chinese Individual languages : Identifier : cjy Name: Jinyu …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»