-
1 Chine
-
2 chiné
-
3 chine
chine1 [tʃaın] s Br dial Klamm f, tiefe, enge Schluchtchine2 [tʃaın] s1. Rückgrat n, Kreuz n2. Kamm-, Lendenstück n (vom Schlachttier)3. (Berg)Kamm m, Grat m4. SCHIFF Kimme f -
4 chine
< nav> ■ Kimm f -
5 chine bilge
< nav> ■ scharfe Kimm f -
6 chine-type frame
< nav> ■ Knickspant n -
7 crepe de Chine
[ˌkrepdəˈʃi:n, ˌkreɪp]* * * -
8 hard-chine
< nav> ■ Knickspant n -
9 китайский
chinésischкита́йский язы́к — die chinésische Spráche, das Chinésische
••э́то для меня́ кита́йская гра́мота — das sind mir böhmische Dörfer
-
10 китайский
chinésisch -
11 encre
ɑ̃kʀfTinte fCette affaire a fait couler beaucoup d'encre. — Die Zeitungen waren voll davon.
encre de Chine — Tusche f
encreencre [ãkʀ](pour écrire) Tinte féminin; Beispiel: encre sympathique unsichtbare Tinte; Beispiel: à l'encre mit Tinte; Beispiel: encre de Chine Tusche féminin; Beispiel: encre d'imprimerie Druckerschwärze féminin; Beispiel: encre en poudre Toner masculin -
12 vending machine
noun[Verkaufs]automat, der* * *(a machine from which you can buy soft drinks, sweets etc by inserting coins into it.)* * *n Automat m* * ** * *noun[Verkaufs]automat, der* * *n.Automat -en m.Verkaufsautomat m. -
13 automatic vending machine
-
14 Kina
(Kitaj) China (n) (-s); Kine-z (-skinja), Kitaj-ac (-ka) Chine'se (m) (-n, -n) (C-in f, -, -nen); k-ski (kitajski) chine'sisch -
15 жаккардовая ткань с набивной основой
adjtextile. Jacquard ChineУниверсальный русско-немецкий словарь > жаккардовая ткань с набивной основой
-
16 крепдешин
-
17 рисунчатый
-
18 с набивной основой
prepos.textile. chine -
19 узорчатый
-
20 шёлковая ткань с расплывчатым рисунком
Универсальный русско-немецкий словарь > шёлковая ткань с расплывчатым рисунком
См. также в других словарях:
chine — chine; ma·chine·able; ma·chine·less; ma·chine·ly; ma·chine·man; ma·chine; cap·u·chine; ma·ta·chine; zec·chine; … English syllables
Chine — Chine, n. [Cf. {Chink}.] A chink or cleft; a narrow and deep ravine; as, Shanklin Chine in the Isle of Wight, a quarter of a mile long and 230 feet deep. [Prov. Eng.] The cottage in a chine. J. Ingelow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chine — Chine, n. [OF. eschine, F. [ e]chine, fr. OHG. skina needle, prickle, shin, G. schiene splint, schienbein shin. For the meaning cf. L. spina thorn, prickle, or spine, the backbone. Cf. {Shin}.] 1. The backbone or spine of an animal; the back. And … The Collaborative International Dictionary of English
Chine — Chine, v. t. [imp. & p. p. {Chined}.] 1. To cut through the backbone of; to cut into chine pieces. [1913 Webster] 2. Too chamfer the ends of a stave and form the chine.. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chiné — [ʃi ne, französisch] der, (s)/ s, Kettendruckware für Oberbekleidung, Dekorationen und Bänder. Das geflammte Aussehen mit verschwommenen Musterkonturen entsteht dadurch, dass die Webkette vor dem Weben mit farbigen Mustern bedruckt wird und die … Universal-Lexikon
chiné — chiné, ée (chi né, née) part. passé. Étoffes chinées. Bas chinés. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CHINÉ. Ajoutez : • Contrairement à ce qui a été dit en Europe, il est à peu près certain que les Chinois sont les inventeurs des soieries dites chinées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chiné — (Del fr. chiné). adj. Se decía de cierta clase de telas rameadas o de varios colores combinados … Diccionario de la lengua española
Chiné — (fr., spr. Schineh), jedes auf geflammte Art od. mit flammigen Mustern gewebte Zeug (Chnirtes Zeug, spr. Schinirtes) … Pierer's Universal-Lexikon
Chiné — (franz., spr. schi , Chinierung, Flammierung), Muster mit verwaschenen Enden auf glatten Geweben, werden erzeugt, indem man die gescherte Kette vor dem Aufbäumen stellenweise fest und dicht mit Bindfaden umwickelt und so in den Farbkessel bringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chiné — Chiné, Bezeichnung für mit flammigen Mustern gewebtes Zeug. Daher Chinage, Chinierung, in der Weberei das Verfahren, durch welches bunte Stoffe ein flammiertes Aussehen erhalten. Vgl. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Chiné — (frz., spr. schineh), geflammt; chinieren, in der Weberei die Kettenfäden so ordnen, daß sie auf dem fertigen Stoff flammige Muster bilden … Kleines Konversations-Lexikon