-
21 дымовая труба над крышей здания
Construction: chimney stackУниверсальный русско-английский словарь > дымовая труба над крышей здания
-
22 дымовой дефлектор
Railway term: chimney stack hood, smoke lifter -
23 дымоподниматель
Railway term: chimney stack hood -
24 общий выход нескольких дымовых труб
1) General subject: chimneystack2) Architecture: chimney-stackУниверсальный русско-английский словарь > общий выход нескольких дымовых труб
-
25 общий дымоход
General subject: chimney-stack -
26 основание дымовой трубы
Railway term: chimney stack baseУниверсальный русско-английский словарь > основание дымовой трубы
-
27 отверстие дымовой трубы
Railway term: mouth of chimney stackУниверсальный русско-английский словарь > отверстие дымовой трубы
-
28 седло дымовой трубы
Railway term: chimney stack baseУниверсальный русско-английский словарь > седло дымовой трубы
-
29 устье трубы
-
30 выдра
выдра
Паз в вертикальной грани дымовой трубы или брандмауэра для заделки краёв гидроизоляционных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выдра
-
31 распушка
распушка
Напуск кладки в кирпичных дымовых трубах комнатных печей над местом пропуска их через кровлю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распушка
-
32 выдра
выдра
Паз в вертикальной грани дымовой трубы или брандмауэра для заделки краёв гидроизоляционных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выдра
-
33 распушка
распушка
Напуск кладки в кирпичных дымовых трубах комнатных печей над местом пропуска их через кровлю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распушка
-
34 дымовая труба
chimney, chimney flue, smoke [stack] flue, funnel, smokestack, smoke stack, stack, stalk -
35 выброс из дымовой трубы
выброс из дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс из дымовой трубы
-
36 естественная тяга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественная тяга
-
37 тяга дымовой трубы ТЭС
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяга дымовой трубы ТЭС
-
38 футеровка дымовой трубы
футеровка дымовой трубы
футеровка дымохода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > футеровка дымовой трубы
-
39 дымовая труба
дымовая труба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stack
The portion of a chimney rising above the roof. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- cheminées, conduites et gaines d'évacuation
3.75 дымовая труба (stack): Вертикальный канал, предназначенный для выброса дымовых газов в атмосферу.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымовая труба
-
40 зонт дымовой трубы
Русско-английский политехнический словарь > зонт дымовой трубы
См. также в других словарях:
chimney stack — chimney stacks also chimney stack N COUNT A chimney stack is the brick or stone part of a chimney that is above the roof of a building. [BRIT] … English dictionary
chimney stack — n BrE 1.) the tall chimney of a building such as a factory American Equivalent: smokestack 2.) a group of small chimneys on a roof … Dictionary of contemporary English
chimney stack — ► NOUN ▪ the part of a chimney that projects above a roof … English terms dictionary
chimney stack — UK / US noun [countable] Word forms chimney stack : singular chimney stack plural chimney stacks 1) a very tall chimney on a factory or other large building 2) a square part of a house that passes through the roof and contains two or more… … English dictionary
chimney-stack — see chimney stack … English dictionary
chimney stack — noun 1. : a number of flues embodied in one chimney; especially : the part of a multiple flue chimney rising above a roof 2. : a chimney shaft containing only one flue … Useful english dictionary
chimney stack — noun A vertical structure, normally of brick, rising from a roof, containing multiple flues, each one terminating in a chimney pot … Wiktionary
chimney stack — n. part of chimney which is located above the roof and has several ducts … English contemporary dictionary
chimney stack — noun the part of a chimney that projects above a roof … English new terms dictionary
chimney stack — noun (C) BrE 1 the tall chimney of a building such as a factory; smokestack AmE 2 a group of small chimneys on a roof … Longman dictionary of contemporary English
Chimney felling — is the practice of demolishing or felling a chimney stack. The practice is considered by some to be a dying art. Modern health and safety rules now largely prohibit the practice in industrialized areas; the current technique is to pack explosives … Wikipedia