Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

chimique

  • 1 chimique

    adj. kimyoviy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chimique

  • 2 combinaison

    nf.
    1. birikma, birlik, birikuv, kombinatsiya, hammasi, barchasi, jami, majmui; combinaison de couleurs ranglar majmui
    2. qo‘shilma, qo‘shilish; combinaison chimique kimyoviy qo‘shilma
    3. ichko‘ylak (xotin-qizlarniki)
    4. korjoma, jomakor, shimi bilan ko‘ylagi qo‘shib tikilgan ish kiyimi
    5. hiyla-nayrang, firibgarlik, qalbaki, soxta ish, firib
    6. shartli belgilar, shifr; une serrure à combinaison raqamli qulf.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > combinaison

  • 3 constitution

    nf.
    1. konstitusiya, asosiy qonun
    2. tuzish, ta'sis qilish, tuzilish, o‘rnatilish, asoslanish, tashkil etish, asos, poydevor, zamin
    3. qadqomat
    4. qurilish, struktura, tashkil qilish
    5. tarkibi, hay'at, sostav; constitution de l'air havo tarkibi; constitution chimique kimyoviy tarkibi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > constitution

  • 4 équilibre

    nm.
    1. muvozanat, baravar kelish; l'équilibre des forces kuchlarning baravar kelishi; l'équilibre chimique ximik muvozanat; un équilibre stable turg‘un, ustuvor muvozanat, barqaror muvozanat; l'équilibre du corps tananing, gavdaning muvozanati; perdre l'équilibre muvozanatni yo‘qotmoq; garder l'équilibre muvozanat saqlamoq
    2. fig. tinchlik, osoyishtalik, o‘zini yo‘qotib qo‘ymaslik, muvozanat; faire perdre son équilibre à qqn. biror kimsaning jahlini chiqarmoq
    3. og‘irlik, vazminlik, fe'li yaxshilik; c'est un homme très intelligent, mais il manque d'équilibre bu kishi juda o‘qimishli, ammo uning xarakteri yaxshi emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > équilibre

  • 5 étudier

    I vt.
    1. o‘qimoq, o‘rganmoq; étudier l'histoire, l'anglais tarixni, ingliz tilini o‘rganmoq
    2. o‘rganmoq, tadqiq qilmoq; kuzatmoq; étudier une réaction chimique kimyoviy reaksiyani kuzatmoq; étudier un texte matnni tadqiq qilmoq
    II s'étudier vpr. o‘rganilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étudier

  • 6 libérer

    I vt.
    1. ozod qilmoq, bo‘shatmoq, ozodlikka chiqarmoq (mahbusni)
    2. harbiy xizmatdan bo‘shatmoq, qutulmoq, bo‘shamoq; se libérer d'une entrave to‘siqdan qutulmoq
    3. ozod qilmoq, bo‘shatmoq; je vous libère de vos engagements siz yumushlaringizdan bo‘shsiz
    4. ozod qilmoq, xalos qilmoq, qutqarmoq (biror mamlakatni, xalqni)
    5. libérer sa conscience vijdon azobidan qutulmoq; libérer ses instincts hirsiga erk bermoq
    6. phys.chim. chiqarmoq, ajratib chiqarmoq; réaction chimique qui libère un gaz gaz ajratib chiqaradigan kimyoviy jarayon
    II se libérer vpr. qutulmoq; se libérer d'une dette par un paiement qarzini to‘lab qutulmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > libérer

  • 7 nomenclature

    nf. nomenklatura, termin, atama, nom; la nomenclature chimique kimyoviy terminlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nomenclature

  • 8 nommer

    I vt.
    1. atamoq, nom bermoq; ot, ism qo‘ymoq; ses parents l'ont nommé Paul unga ota-onalari Pol deb ot qo‘ydilar; nommer un corps chimique nouvellement découvert yangi topilgan ximik moddaga nom bermoq
    2. nomini atamoq, nomini keltirmoq, nomini zikr qilmoq
    3. biror mansabga o‘ tkazmoq, ko‘rsatmoq, tayinlamoq; on l'a nommé directeur uni direktor etib tayinlashdi; nommer qqn. son héritier biror kishini o‘zining merosxo‘ri qilib belgilamoq
    II se nommer vpr. deb atalmoq, oti, ismi, nomi … bo‘ lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nommer

  • 9 poudrage

    nm. changlatib sepish, dorilash; traitement chimique des cultures par poudrage ekinlarni kimyoviy dorilash, ekinlarga kimyoviy dorilar sepish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poudrage

  • 10 saturation

    nf. to‘yinganlik, to‘yinish; le point de saturation d'une solution chimique biror kimyoviy aralashmaning to‘yinish nuqtasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > saturation

  • 11 substance

    nf.
    1. asos, mag‘iz, mohiyat, tub, asosiy ma'no, mazmun; en substance qisqa qilib, asosiy mohiyat, asosiy mazmunda; c'est, en substance, ce qu'à déclaré le ministre bu, qisqa qilib aytganda, vazirning aytganlari
    2. phil. mohiyat, tub, asosiy ma'no, mazmun, mag‘iz
    3. modda; une substance chimique kimyoviy modda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > substance

  • 12 symbole

    nm.
    1. simvol, ramz, belgi, ishora; la colombe est le symbole de la paix kaptar – tinchlik ramzi; les mythes et les symboles populaires xalq afsona va ramzlari
    2. belgi; O, symbole chimique d'oxygène O, kislorodning belgisi
    3. ramz; elle est le symbole de la générosité u olijanoblikning ramzi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > symbole

См. также в других словарях:

  • chimique — [ ʃimik ] adj. • 1556; de chimie ♦ Relatif à la chimie, aux corps qu elle étudie. Formule, symbole chimique. Propriétés chimiques d un corps. Réaction chimique. Énergie chimique. Corps, éléments, composés chimiques. Produits chimiques : corps… …   Encyclopédie Universelle

  • chimique — CHIMIQUE. adj. des 2 g. Qui appartient à la Chimie. Opération chimique. Remède chimique …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chimique — Chimie La chimie est une science de la nature divisée en plusieurs spécialités, à l instar de la physique et de la biologie avec lesquelles elle partage des espaces d investigations communs ou proches. Pour reprendre un canevas de présentation… …   Wikipédia en Français

  • CHIMIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la chimie. Moyen chimique. Composition chimique. Produits chimiques. Nomenclature chimique. Analyse chimique. Réaction chimique. Allumettes chimiques, Allumettes au phosphore et qui s’allument par le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CHIMIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la chimie. Moyen chimique. Composition chimique. Produits chimiques. Nomenclature chimique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • chimique — (chi mi k ) adj. 1°   Qui appartient à la chimie. Une opération chimique. Les phénomènes chimiques. Les lois chimiques. Arts chimiques. Produits chimiques. La nomenclature chimique. •   On ne doit pas confondre avec les mouvements que produit l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chimique — adj. CHIMIKO, A, E (Albanais). E. : Abréviation …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CINÉTIQUE CHIMIQUE — Étant donné un système chimique comprenant des composés chimiques, dans un état physique quelconque et répartis selon une localisation quelconque, on dira que ce système est chimiquement inerte si aucun des composés présents ne se transforme dans …   Encyclopédie Universelle

  • GÉNIE CHIMIQUE — L’industrialisation de la réaction chimique consiste à mettre en œuvre celle ci dans les conditions les plus économiques qui soient et en travaillant, le plus souvent, sur des masses considérables. C’est au génie chimique de définir les… …   Encyclopédie Universelle

  • Castration chimique — La castration chimique (aussi appelée traitement inhibiteur de la libido) est une technique de diminution de l appétence sexuelle par l administration de substances hormonales. Cette méthode a parfois été utilisée par le passé pour lutter contre… …   Wikipédia en Français

  • Énergie chimique — Réaction chimique Une réaction chimique est une transformation de la matière au cours de laquelle les espèces chimiques (atomiques, ioniques ou moléculaires) qui constituent la matière sont modifiées : les espèces qui sont consommées sont… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»