Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

chimique

  • 1 chimique

    adj. (de chimie) химически, химичен; réaction chimique химична реакция; armes chimiques химични оръжия.

    Dictionnaire français-bulgare > chimique

  • 2 physico-chimique

    adj. (de physico-chimie) физикохимически, физикохимичен.

    Dictionnaire français-bulgare > physico-chimique

  • 3 agent1

    m. (du lat. agere "agir, faire") 1. явление; agent1 de la nature природно явление; 2. деятел; 3. фактор; средство; agent1 thérapeutique терапевтично средство; agent1 chimique хим. реактор; 4. мед. причинител; agent1 pathogène причинител на болест.

    Dictionnaire français-bulgare > agent1

  • 4 camisole

    f. (it. camiciola, de camicia "chemise") камизола ( къса женска дреха). Ќ camisole de force усмирителна риза; camisole chimique прен. успокоителни лекарства, използвани в психиатрията.

    Dictionnaire français-bulgare > camisole

  • 5 charge

    f. (de charger) 1. товар; тежина, тежест; charge d'un wagon товар на вагон; charge utile полезно тегло; 2. товарене, натоварване; surveiller la charge d'un vaisseau надзиравам товаренето на кораб; 3. прен. бреме; la charge de l'âge бремето на годините; 4. тегоба, задължение; 5. повинност; la charge militaire военна повинност; 6. pl. данъци, налози; 7. pl. разноски, разходи; les charges d'une succession разходи по наследство; charges locatives разноски за наем; 8. длъжност, служба; entrer en charge встъпвам в длъжност; charge de notaire длъжност на нотариус; 9. юр. улика, показание; avoir des charges contre un accusé имам улики срещу обвиняем; 10. воен. атака; sonner la charge свиря с тръба за атака; charge de cavalerie кавалерийска атака; а la charge! в атака!; 11. заряд (на огнестрелно оръжие); charge chimique d'un missile химически заряд на ракета; 12. худ. шарж, карикатура; faire la charge de qqn. правя карикатура на някого; 13. отговорност; prise en charge поемане на отговорност; être en charge de qqch. отговорен съм за нещо; 14. loc. prép. а charge de; а la charge de ост. при условие че, със задължението да; 15. loc. adv. а la charge d'autant при условие, че ще се отвърне по същия начин; а ma charge на моя сметка. 16. заряд на акумулатор; 17. геогр. елементи в разтворено състояние във воден поток. Ќ bâtiment de charge военен товарен кораб; cahier des charges списък с поети условия; femme de charge икономика, домоуправителка; ligne de charge линия на потъване на кораб; mettre une chose а la charge de qqn. стоварвам върху някого вината за нещо; bête de charge товарно животно; rompre charge разтоварвам стоки от кораб; charge d'une particule физ. заряд на елементарна частица; charge alaire товароносимост на самолетно крило; être а charge труднопоносим съм, труден, мъчен съм; être а la charge de qqn. живея на разноските на някого; la charge de la dette лихвата по дълга; avoir charge d'âme ост. имам морална отговорност към някого; temoin а charge свидетел, който обвинява; revenir а la charge правя нов опит ( да постигна нещо). Ќ Ant. allégement; décharge.

    Dictionnaire français-bulgare > charge

  • 6 chimiquement

    adv. (de chimique) химически.

    Dictionnaire français-bulgare > chimiquement

  • 7 combinaison

    f. (bas lat. combinatio, de combinare "combiner") 1. съчетание, комбинация; 2. хим. съединение; combinaison chimique химическо съединение; 3. комбинезон (дамско бельо и работна дреха); 4. сметки, планове; 5. комбинация, с която се отваря ключалка с шифър. Ќ Ant. analyse, décomposition, dissolution.

    Dictionnaire français-bulgare > combinaison

  • 8 composé,

    e adj. et m. (de composer) 1. съставен, сложен, съчинен; temps composé, грам. сложно време (от спомагателен глагол и причастие); 2. m. нещо съставно, сложно, сложна дума; composé, chimique химично съединение; 3. рядко неискрен, престорен; 4. m. смес. Ќ intérêts composé,s фин. сложна лихва; corps composé, хим., ост. тяло, съставено от атоми на различни вещества. Ќ Ant. simple; divisé; naturel, spontané.

    Dictionnaire français-bulgare > composé,

  • 9 engrais

    m. (de engraisser) 1. пасище, тлъста паша; mettre des bњufs а l'engrais оставям волове да се угоят на тлъста паша; 2. кърма, храна за угояване на домашни птици; 3. угояване; 4. тор; engrais chimique изкуствен тор; engrais organiques органични, естествени торове.

    Dictionnaire français-bulgare > engrais

  • 10 guerre

    f. (frq. °werra) 1. война; état de guerre състояние на война; mutilé de guerre военноинвалид; la guerre éclate избухва война; la guerre de Cent Ans Стогодишната война; guerre éclair светкавична война; guerres de Religion религиозните войни през XVI и XVII век във Франция между католици и протестанти; guerre de propagande пропагандна война; la guerre froide студената война; guerre civile гражданска война; guerre mondiale световна война; guerre de positions позиционна война; guerre de tranchées окопна война; guerre chimique химическа война; guerre atomique, nucléaire атомна война; déclaration de guerre обявяване на война; honneurs de la guerre военни почести; guerre sainte кръстоносен поход; entrer en guerre започвам война; 2. борба; faire la guerre а qqn. боря се срещу някого; 3. военно дело; étudier la guerre изучавам военното дело; Ministère de la Guerre Министерство на отбраната, Военно министерство; conseil de guerre военен съвет; Ecole de guerre Военно училище. Ќ homme de guerre човек, изкусен във военното дело, воин; un foudre de guerre голям, прославен военачалник; а la guerre comme а la guerre погов. на война като на война; prisonnier de guerre военнопленник; guerre de plume ост. писателски спор; de guerre lasse отказвайки се от съпротива; de bonne guerre без лукавство и притворство, честно. Ќ Ant. paix; concorde, entente. Ќ Hom. guère.

    Dictionnaire français-bulgare > guerre

  • 11 préparation

    f. (lat. prњparatio) 1. подготвяне; подготовка; préparation d'un voyage подготовка за пътуване; 2. приготвяне; préparation des peaux подготовка на кожите; 3. препарат; préparation chimique химически препарат; 4. препариране.

    Dictionnaire français-bulgare > préparation

  • 12 réversibilité

    f. (de réversible) обръщаемост; обратимост, възвратимост; réversibilité d'une réaction chimique обратимост на химическа реакция. Ќ Ant. irréversible.

    Dictionnaire français-bulgare > réversibilité

См. также в других словарях:

  • chimique — [ ʃimik ] adj. • 1556; de chimie ♦ Relatif à la chimie, aux corps qu elle étudie. Formule, symbole chimique. Propriétés chimiques d un corps. Réaction chimique. Énergie chimique. Corps, éléments, composés chimiques. Produits chimiques : corps… …   Encyclopédie Universelle

  • chimique — CHIMIQUE. adj. des 2 g. Qui appartient à la Chimie. Opération chimique. Remède chimique …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chimique — Chimie La chimie est une science de la nature divisée en plusieurs spécialités, à l instar de la physique et de la biologie avec lesquelles elle partage des espaces d investigations communs ou proches. Pour reprendre un canevas de présentation… …   Wikipédia en Français

  • CHIMIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la chimie. Moyen chimique. Composition chimique. Produits chimiques. Nomenclature chimique. Analyse chimique. Réaction chimique. Allumettes chimiques, Allumettes au phosphore et qui s’allument par le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CHIMIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la chimie. Moyen chimique. Composition chimique. Produits chimiques. Nomenclature chimique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • chimique — (chi mi k ) adj. 1°   Qui appartient à la chimie. Une opération chimique. Les phénomènes chimiques. Les lois chimiques. Arts chimiques. Produits chimiques. La nomenclature chimique. •   On ne doit pas confondre avec les mouvements que produit l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chimique — adj. CHIMIKO, A, E (Albanais). E. : Abréviation …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CINÉTIQUE CHIMIQUE — Étant donné un système chimique comprenant des composés chimiques, dans un état physique quelconque et répartis selon une localisation quelconque, on dira que ce système est chimiquement inerte si aucun des composés présents ne se transforme dans …   Encyclopédie Universelle

  • GÉNIE CHIMIQUE — L’industrialisation de la réaction chimique consiste à mettre en œuvre celle ci dans les conditions les plus économiques qui soient et en travaillant, le plus souvent, sur des masses considérables. C’est au génie chimique de définir les… …   Encyclopédie Universelle

  • Castration chimique — La castration chimique (aussi appelée traitement inhibiteur de la libido) est une technique de diminution de l appétence sexuelle par l administration de substances hormonales. Cette méthode a parfois été utilisée par le passé pour lutter contre… …   Wikipédia en Français

  • Énergie chimique — Réaction chimique Une réaction chimique est une transformation de la matière au cours de laquelle les espèces chimiques (atomiques, ioniques ou moléculaires) qui constituent la matière sont modifiées : les espèces qui sont consommées sont… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»