-
1 Chills, fever, night sweats
Physiology: CFNSУниверсальный русско-английский словарь > Chills, fever, night sweats
-
2 озноб
chills имя существительное: -
3 охлаждать
охлаждать
замораживать
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждать
-
4 простуда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простуда
-
5 холод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холод
-
6 отливать в кокиль
1) Engineering: chill-cast, mold2) Metallurgy: cast in chills3) Makarov: cast against chills, chill cast -
7 охлаждать
•The material is heated and then allowed to cool in still air at room temperature.
•Liquid nitrogen chills bearing components to minus 300°F for shrink-fit assembly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охлаждать
-
8 лихорадка плавильщиков
Medicine: smelter's shakes (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка), smelter's fever (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка), smelter's chills (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка)Универсальный русско-английский словарь > лихорадка плавильщиков
-
9 малярия
1) General subject: ague, chills and fever, malaria, swamp fever2) Medicine: fever and ague, impaludism, jungle fever, marsh fever, paludal fever, paludism, tertian, vernal fever, vernal vernal fever3) Agriculture: malarial fever4) Australian slang: dry horrors -
10 ночной холод
General subject: the chills of night -
11 ночные заморозки
1) General subject: the chills of night2) Makarov: night frost, night frosts, nocturnal frosts -
12 озноб
-
13 от этого во мне леденеет кровь
General subject: it chills my bloodУниверсальный русско-английский словарь > от этого во мне леденеет кровь
-
14 от этого во мне стынет кровь
General subject: it chills my bloodУниверсальный русско-английский словарь > от этого во мне стынет кровь
-
15 отливать в кокиле
Railway term: cast-in chills -
16 перемежающаяся лихорадка
1) General subject: remittent, remittent fever2) Medicine: anetus (интермиттирующая), chills and fever, hill fever (интермиттирующая), intermittent, intermittent fever (интермиттирующая), periodic fever3) Psychology: subcontinuous4) Makarov: intermitting feverУниверсальный русско-английский словарь > перемежающаяся лихорадка
-
17 потрясающий озноб
1) General subject: ague2) Medicine: shaking chills, shaking chill -
18 отливать
cast, found, ( конфетную массу) pour* * *отлива́ть гл.1. литейн., метал. cast, found; пласт. cast, mouldотлива́ть в бло́ки — skim into blocksотлива́ть в ва́кууме (напр. медь) — vacuum-cast (e. g., copper)отлива́ть в ко́киль — chill cast, cast against chillsотлива́ть в фо́рму литейн. — mouldотлива́ть (фо́рму) по моде́ли литейн. — cast [pour] against a pattern2. ( выливать часть жидкости) pour off* * * -
19 К-406
ЛЕДЕНИТЬ КРОВЬ (ДУШУ) чью, кому ЛЕДЕНИТЬ СЕРДЦЕ чье, кому VP subj: abstr or impers) to frighten s.o. horriblyX леденит Y-y кровь = X chills Y's bloodX makes Y4s blood freeze (curdle, run cold) X makes Y4s blood turn to ice water (in Y's veins) Y4s blood freezes (curdles, runs cold).Что только слышал Фриц Платтен от этого человека, своего рока и судьбы своей! - леденило кровь иногда... (Солженицын 5). The things Fritz Platten heard from this man, who was his fate and his doom! Sometimes his blood froze... (5a). -
20 леденить душу
• ЛЕДЕНИТЬ КРОВЬ (ДУШУ) чью, кому; ЛЕДЕНИТЬ СЕРДЦЕ чье, кому[VP; subj: abstr or impers]=====⇒ to frighten s.o. horribly:- X makes Y's blood freeze (curdle, run cold);- Y's blood freezes (curdles, runs cold).♦ Что только слышал Фриц Платтен от этого человека, своего рока и судьбы своей! - леденило кровь иногда... (Солженицын 5). The things Fritz Platten heard from this man, who was his fate and his doom! Sometimes his blood froze... (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > леденить душу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chills — Rigor ICD 10 R50.0 ICD 9 780.64 MeSH D023341 … Wikipedia
chills — n. to send chills up one s spine ( to frighten smb. ) * * * to send chills up one s spine ( to frighten smb. ) … Combinatory dictionary
Chills (TV show) — Chills Format Entertainment … Wikipedia
Chills (album) — Chills EP by Hello Demons...meet Skeletons Released October, 2008 Recorded … Wikipedia
Chills Resort — (Шритану,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 14/12 Moo8, Srithanu Beac … Каталог отелей
chills and fever — noun successive stages of chills and fever that is a symptom of malaria • Syn: ↑ague • Hypernyms: ↑symptom • Hyponyms: ↑quartan • Part Holonyms: ↑malaria * * * … Useful english dictionary
chills — noun A feeling of being cold, a symptom of many conditions … Wiktionary
chills — tʃɪl n. cold, frost; shiver, shudder v. cool, make cold; become cold; chill out, relax (Slang) adj. cool, cold … English contemporary dictionary
The Chills — Background information Origin Dunedin, New Zealand Genres … Wikipedia
Chamber of Chills — Cover, issue 23 Publication information Publisher Harvey Publications … Wikipedia
Night Chills — Cover of Night Chills … Wikipedia