Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

chill

  • 1 soğuk algınlığı nöbeti

    chill

    Turkish-English dictionary > soğuk algınlığı nöbeti

  • 2 üşütmek

    1. /ı/ to make (someone) feel cold, chill. 2. to give (someone) a chill. 3. to get a chill, catch a chill. 4. slang to go nuts, get nutty.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üşütmek

  • 3 soğuk

    adj. cold, chilly, cool, chill, frigid, freezing, calm, unfriendly, uncompanionable, unsympathetic, aloof, angular, apathetic, apathetical, bleak, distant, frosty, frozen, inclement, inhospitable, marble, offish, parky, phlegmatic, phlegmatical
    --------
    n. chill, chilling, cold, frostiness
    --------
    pref. cryo
    --------
    soğuk (davranış)
    adj. remote
    * * *
    1. chilly 2. cold 3. frigid 4. colder (adj.) 5. chill (n.) ———————— (adj.) aloof

    Turkish-English dictionary > soğuk

  • 4 üşümek

    "1. to be cold, feel cold; to feel a chill. 2. to get a chill, catch a chill."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üşümek

  • 5 üşütmek

    v. chill, catch a chill, be ill with a cold
    * * *
    catch a cold

    Turkish-English dictionary > üşütmek

  • 6 üşütmemek

    v. (neg. form of üşütmek) chill, catch a chill, be ill with a cold

    Turkish-English dictionary > üşütmemek

  • 7 ilik

    "bone marrow, marrow. -lerinde duymak /ı/ to feel (something) deep in one´s bones, feel (something) strongly and instinctively. -ine/-lerine geçmek see -ine/-lerine işlemek. - gibi 1. (meat) delicious and done to a turn, toothsome, scrumptious. 2. slang delectable, luscious, toothsome, voluptuous (young woman). -ine/-lerine işlemek /ın/ 1. to chill (someone) to the marrow, chill (someone) to the bone. 2. to wet (someone) to the skin, soak (someone) to the skin. 3. to affect (someone) deeply: O acı söz iliğine işledi. That harsh remark cut him to the quick. 4. to take possession of (someone): Hırs iliklerine işledi. Greed has taken possession of him. -ine/-lerine kadar 1. to the hilt; thoroughly. 2. deeply, deep down. -ine kadar ıslanmak to be wet to the skin, be soaked to the skin. -ini kemirmek /ın/ 1. (for something unpleasant) to bother (someone) greatly, get to (someone), give (someone) a fit. 2. to exploit, suck (someone´s) blood. -ini kurutmak/-ini kemiğini kurutmak /ın/ to drive (someone) crazy, drive (someone) to distraction, drive (someone) up the wall. -i sızlamak 1. /a/ to be deeply moved (by). 2. to feel a deep, throbbing ache."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilik

  • 8 buz gibi

    adj. icy, freezing, very cold, frigid, chill, Arctic, gelid, nippy, sour, wintry
    * * *
    ice cold

    Turkish-English dictionary > buz gibi

  • 9 donmak

    v. freeze, congeal, chill, perish
    --------
    donmak (beton)
    v. bind
    * * *
    freeze

    Turkish-English dictionary > donmak

  • 10 kaçırmak

    v. let escape, miss, abduct, kidnap, snatch, exude, give off, hijack, ladder, lose, ooze, rape, ravish, shuffle, slip, spirit away, spoil, whisk, make off with
    --------
    kaçırmak (fırsat)
    v. miss, let slip, pass up, blow
    --------
    kaçırmak (iştah)
    v. put off
    --------
    kaçırmak (kuş)
    v. flush
    --------
    kaçırmak (neşesini)
    v. chill
    * * *
    miss

    Turkish-English dictionary > kaçırmak

  • 11 kırmak

    v. break, split, crack, hurt, offend, give offense, ruffle smb.'s feelings, breach, break down, bust, cut, dampen, fracture, lacerate, outrage, pique, rive, rupture, shatter, snap, snap off, stave in, sting, touch
    --------
    kırmak (cesaret)
    v. freeze, put off
    --------
    kırmak (direnç)
    v. bear down
    --------
    kırmak (fiyat)
    v. reduce
    --------
    kırmak (kibir)
    v. vanquish
    --------
    kırmak (odun)
    v. chop
    --------
    kırmak (okul)
    v. skip
    --------
    kırmak (rekor)
    v. set up
    --------
    kırmak (senet)
    v. discount
    --------
    kırmak (umut)
    v. blight, quench
    --------
    kırmak (ümidini)
    v. chill
    --------
    kırmak (ışın)
    v. refract
    * * *
    break

    Turkish-English dictionary > kırmak

  • 12 serinlik

    n. coolness, chill, cool, freshness, fresh
    * * *
    coolness

    Turkish-English dictionary > serinlik

  • 13 soğuk almak

    v. catch a cold, be ill with a cold, catch a chill, catch cold
    * * *
    catch a cold

    Turkish-English dictionary > soğuk almak

  • 14 soğukluk

    n. cold, coldness, coolness, chilliness, chill, frigidity, frostiness, frost, distance, ill-blood, standoff, apathy, bleakness, inclemency, inhospitality, phlegm, stolidity, wintriness
    * * *
    1. chilliness 2. coldness 3. iciness

    Turkish-English dictionary > soğukluk

  • 15 soğut

    n. willow
    * * *
    1. refrigerate 2. disaffect 3. disincline 4. cooling (v.) 5. disinclined (v.) 6. cool (v.) 7. disaffected (v.) 8. refrigerated (v.) 9. chilled (v.) 10. cooled (v.) 11. chill (v.)

    Turkish-English dictionary > soğut

  • 16 titreme

    n. shaking, trembling, the shivers, shivering, vibration, quake, quiver, thrill, chill, dither, flicker, judder, pulsation, quaking, rigor, rigour [Brit.], shake, shimmy, shiver, shudder, tremble, tremor, trepidation, chills
    * * *
    1. rigor 2. tremor 3. trepidation 4. trembling (n.) 5. flickering (n.) 6. dither (n.) 7. quaver (n.) 8. quiver (n.) 9. tremble (n.) 10. flicker (n.)

    Turkish-English dictionary > titreme

  • 17 dondurmak

    v. freeze, congeal, numb, chill, deep freeze, refrigerate, ice, nip

    Turkish-English dictionary > dondurmak

  • 18 dondurmamak

    v. (neg. form of dondurmak) freeze, congeal, numb, chill, deep freeze, refrigerate, ice, nip

    Turkish-English dictionary > dondurmamak

  • 19 donmamak

    v. (neg. form of donmak) freeze, congeal, chill, perish

    Turkish-English dictionary > donmamak

  • 20 donmasını geçirmek

    n. take the chill of

    Turkish-English dictionary > donmasını geçirmek

См. также в других словарях:

  • Chill — may refer to: Chills that occur during high fevers as a result of immune response to disease Shivering, a bodily function in response to early hypothermia in warm blooded animals Cold chill, a tingling feeling, possibly accompanied by a shudder,… …   Wikipedia

  • CHILL — (Abkürzung für CCITT High Level Language) ist eine problemorientierte Programmiersprache, die hauptsächlich in der Kommunikationstechnik angewandt wird, zum Beispiel für rechnergesteuerte Vermittlungssysteme. CHILL gehört zur Algol 60 Familie,… …   Deutsch Wikipedia

  • Chill — ist das englische Wort chill für Kältegefühl, Kühle, Frösteln davon abgeleitet umgangssprachlich chillen und chillen#Chill outChill Out ein Album der Musikgruppe The KLF, siehe Chill Out ein Rollenspiel, siehe Chill (Rollenspiel) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • chill´i|ly — chill|y «CHIHL ee», adjective, chill|i|er, chill|i|est, adverb. –adj. 1. unpleasantly cool; rather cold: »It is a rainy, chilly day. You ll feel chilly if you don t wear a coat. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • chill|y — «CHIHL ee», adjective, chill|i|er, chill|i|est, adverb. –adj. 1. unpleasantly cool; rather cold: »It is a rainy, chilly day. You ll feel chilly if you don t wear a coat. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • Chill — (ch[i^]l), n. [AS. cele, cyle, from the same root as celan, calan, to be cold; akin to D. kil cold, coldness, Sw. kyla to chill, and E. cool. See {Cold}, and cf. {Cool}.] [1913 Webster] 1. A moderate but disagreeable degree of cold; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CHILL-ON — ist ein im sechsten Forschungsrahmenprogramm (FP 6) der Europäischen Kommission gefördertes Forschungsprojekt. Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Sicherheit und Transparenz in der Kühlkette für Lebensmittel. Das Forschungsprojekt, an dem …   Deutsch Wikipedia

  • chill — chill·er; chill·i·ly; chill·i·ness; chill; chill·ness; chill·some; …   English syllables

  • Chill — Chill, a. 1. Moderately cold; tending to cause shivering; chilly; raw. [1913 Webster] Noisome winds, and blasting vapors chill. Milton. [1913 Webster] 2. Affected by cold. My veins are chill. Shak. [1913 Webster] 3. Characterized by coolness of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CHILL — CHILL (от CCITT High Level Language) язык программирования, используемый в телекоммуникациях. Является языком высокого уровня, предложенным международным союзом электросвязи. Язык принят в качестве международного стандарта для… …   Википедия

  • chill — vt: to discourage esp. through fear of penalty: have a chilling effect on statutes which may chill the exercise of...free expression M. H. Redish Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. chi …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»