-
1 üşütmek
üşütmek (-i jemanden) frieren lassen; erstarren lassen;(kendini) üşütmek sich erkälten;ayaklarını üşütmek kalte Füße bekommen -
2 üşütmek
-
3 üşütmek
-
4 üşütmek
v. chill, catch a chill, be ill with a cold* * *catch a cold -
5 üşütmek
В1) заставля́ть мёрзнуть (зя́бнуть); проморо́зить2) простуди́ть -
6 üşütmek
гъэпIыкIэн/ гъэпIыщIэн, зыгъэпIыкIэн/ зыгъэпIыщIэн, чъыIэ/ щIыIэ ГЪЭЛIЭН, чъыIэ/ щIыIэ ЗЫГЪЭЛIЭН, чъыIэ зыхэгъэхьан, щIыIэ зыхэгъэхьэн, 2.шъхьар гъэкIодын, щхьэр гъэкIуэдын, шъхьар/ щхьэр ГЪЭДЖЭГУН -
7 üşütmek
برد -
8 üşütmek
برد [بَرَّدَ]Anlamı: soğuk almak, üşüyüp hasta olmak -
9 üşütmek
"to cause to feel cold; to catch cold; to go nuts, to go crazy, to go crackers, to go bananas" -
10 üşütmek
1. /ı/ to make (someone) feel cold, chill. 2. to give (someone) a chill. 3. to get a chill, catch a chill. 4. slang to go nuts, get nutty. -
11 kafayı üşütmek
сойти́ с ума -
12 fena halde üşütmek
catch one's death -
13 kafayı üşütmek
go bananas, go barmy, have bats in the belfry -
14 kafayı üşütmek
to be off one's head, to be fucked up -
15 kafa
голова́ (ж)* * *голова́••- kafadan atmak
- kafası bozulmak
- kafası bulanmak
- kafayı bulmak
- kafası çalışmak
- kafa çekmek
- kafayı çekmek
- kafa değiştirmek
- kafayı değiştirmek
- kafasının dikine gitmek
- kafa dinlemek
- kafası dönmek
- kafası dumanlamak
- kafası durmak
- kafasını ezmek
- kafa göz yarmak
- kafadan gayri müsellâh
- kafasından geçirmek
- kafası işlemek
- kafa kafaya vermek
- kafasını kaldırmak
- kafa kalmamak
- kafasını kaşıyacak vakti olmamak
- kafası kazan olmak
- kafası kızmak
- kafasına koymak
- kafasını kullanmak
- kafasını kurçalamak
- kafa patlatmak
- kafa sallamak
- kafasına sığmamak
- kafasını sokmak
- kafasına söz girmemek
- kafası şişmek
- kafasının bir tahtası noksan
- kafası takılmak
- kafasını taştan taşa çarpmak
- kafa tutmak
- kafasında tutmak
- kafayı tütsülemek
- kafasını uçurmak
- kafasına uymak
- kafayı üşütmek
- kafayı ütülemek
- kafasına vur
- ekmeğini elinden al
- kafasına vura vura
- kafasına vurmak
- kafası yerinde olmamak
- kafası yerine gelmek
- kafa yormak
- kafadan kontak -
16 üşütmemek
v. (neg. form of üşütmek) chill, catch a chill, be ill with a cold -
17 soğuk
1) Kälte f\soğuk almak eine Erkältung bekommen; ( üşütmek) sich erkälten, sich eine Erkältung holenbu \soğukta bei dieser Kälte\soğuktan dişleri takırdıyordu er klapperte vor Kälte mit den Zähnenkuru bir \soğuk eine trockene Kälte2) Frost m\soğuk çalmak durch den Frost leidenbitkileri \soğuk çalmış die Pflanzen haben durch den Frost gelitten\soğuk vurmak [o yakmak] Frost (ab) bekommenbu bitkileri \soğuk vurmuş [o yakmış] diese Pflanzen haben Frost (ab) bekommenII adj1) ( sıcak karşıtı) kalt2) ( fig)\soğuk bir cevap eine kaltschnäuzige Antwort\soğuk duş etkisi ( yapmak) eine kalte Dusche (sein) -
18 üşütme
См. также в других словарях:
üşütmek — üşütmek, soğutmak için soğuğa koymak I, 211 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
üşütmek — i 1) Üşümesine sebep olmak Havanın üşütecek kadar serin olmasına göre sabah yakın. R. N. Güntekin 2) nsz Üşüyüp hasta olmak, soğuk almak 3) nsz, argo Delirmek, aklını yitirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kafayı üşütmek — delirmek, çılgınlaşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
buydurmak — i, hlk. Dondurmak, çok üşütmek Diz boyu çamur, ince çadır, yüreği buyduran soğuk, keyfe yetmez. A. Kutlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
kafa — is., Ar. ḳafā 1) İnsan başı, ser 2) Hayvanlarda genellikle ağız, göz, burun, kulak vb. organların bulunduğu vücudun en ön bölümü 3) Çocuk oyunlarında kullanılan zıpzıp taşının veya cevizin büyük boyu 4) Mekanik bir bütünün parçası Distribütör… … Çağatay Osmanlı Sözlük
üşütme — is. Üşütmek durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yakmak — 1. nsz, ar Kına, yakı vb.ni koymak, sürmek Kına yakmak. Yakı yakmak. 2. i, ar 1) Yanmasını sağlamak veya yanmasına yol açmak, tutuşturmak Kendi sigarası için yaktığı kibriti bana uzattı. F. R. Atay 2) Ateşle yok etmek Çöpleri yakmak. 3) Işık… … Çağatay Osmanlı Sözlük
soğuk almak — üşüyerek hastalanmak, üşütmek Soğuk almak yahut hırsızlara soyulmak tehlikesi de yok. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
cereyanda kalmak — 1) kapalı bir yerde, karşılıklı açık pencere veya kapı arasında meydana gelen hava akıntısında kalmak 2) buna bağlı olarak üşütmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çivi kestirmek — tkz. çok üşütmek Misafirlerimize trende çivi kestirmekte mana yok. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük