-
1 инфантильность
-
2 мальчишество
-
3 ребячество
-
4 детскость
-
5 ребячливость
-
6 детскость
General subject: childishness -
7 несерьёзное поведение
1) General subject: hit-or-miss manner, casual manner2) Deprecatingly: childishnessУниверсальный русско-английский словарь > несерьёзное поведение
-
8 по-детски несерьёзное поведение
Deprecatingly: childishnessУниверсальный русско-английский словарь > по-детски несерьёзное поведение
-
9 поведение как у ребёнка
Deprecatingly: childishnessУниверсальный русско-английский словарь > поведение как у ребёнка
-
10 ребяческая выходка
General subject: a piece of childishness, a sally of youthУниверсальный русско-английский словарь > ребяческая выходка
-
11 ребяческое поведение
General subject: a piece of childishnessУниверсальный русско-английский словарь > ребяческое поведение
-
12 ребячество
1) General subject: babehood, babyhood, babyism, boyishness, childishness, puerility2) Deprecatingly: infantility, juvenility3) Taboo: kidding -
13 ребячливость
1) General subject: babehood, babyhood, babyism, boyishness, childishness2) Deprecatingly: juvenility -
14 ребячество
-
15 детскость
-
16 мальчишество
презр.
boyishness; childish behavior* * *boyishness; childish behavior, childishness* * * -
17 детскость
ж. психиатр. -
18 пуэрилизм
-
19 детский
1) ( относящийся к детям или детству) child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; ( наивный) childlikeде́тское пита́ние — baby food
де́тский труд — child labour
де́тские учрежде́ния — child welfare institutions
де́тская площа́дка — children's playground
де́тские пе́сенки — nursery rhymes
де́тский фильм — children's film
де́тские и́гры — children's games
де́тские го́ды — childhood sg
де́тская боле́знь — infantile / children's disease
де́тская престу́пность — juvenile delinquency
де́тская сме́ртность — infant mortality
2) (незрелый, не свойственный взрослому) childish, infantile••де́тский дом — children's home
де́тский сад — 1) ( дошкольное учреждение) kindergarten (в Великобритании-для детей от 3 до 5 лет, в США для детей от 4 до 6 лет); nursery (school) (с элементами обучения, в Великобритании и США для детей от 3 до 5 лет) 2) неодобр. ( по-детски несерьёзное поведение) childishness
де́тская ко́мната — 1) (на вокзалах и т.п.) mother-and-child room 2) ( в милиции) juvenile delinquents' department
де́тское ме́сто анат. — placenta, afterbirth
де́тские заба́вы / игру́шки (что-л несерьёзное) — child's play
вре́мя ещё де́тское разг. — ≈ it's still early
-
20 ребячество
с.э́то ребя́чество — this is childish / infantile
••впада́ть в ребя́чество — fall into one's second childhood
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Childishness — Child ish*ness, n. The state or quality of being childish; simplicity; harmlessness; weakness of intellect. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
childishness — index puerility Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
childishness — childish ► ADJECTIVE 1) of, like, or appropriate to a child. 2) silly and immature. DERIVATIVES childishly adverb childishness noun … English terms dictionary
childishness — noun see childish … New Collegiate Dictionary
childishness — See childishly. * * * … Universalium
childishness — noun a) The state of being childish. b) Childish behaviour … Wiktionary
childishness — Synonyms and related words: anility, babyishness, boylikeness, caducity, callowness, childlikeness, decline, dotage, dotardism, girlishness, immaturity, imprudence, inadvisability, inattention, inconsideration, indiscreetness, indiscretion,… … Moby Thesaurus
childishness — child·ish·ness || tʃaɪldɪʃnɪs n. childish behavior, immaturity … English contemporary dictionary
childishness — child·ish·ness … English syllables
childishness — See: childish … English dictionary
childishness — A mark of senility; a mature person acting in the manner of a child … Ballentine's law dictionary