-
1 chigre
mCONST, CONTAM MAR winch -
2 chigre de amarre de tensión constante
mTRANSP MAR self-tensioning winchEnglish-Spanish technical dictionary > chigre de amarre de tensión constante
-
3 chigre de carga
mTRANSP MAR cargo winch -
4 chigre de tensión constante
mTRANSP MAR equipamiento de cubierta self-tensioning winchEnglish-Spanish technical dictionary > chigre de tensión constante
-
5 winch
1 nMAR POLL chigre m, maquinilla fTEXTIL barca de torniquete fWATER TRANSP deck fittings, hoarding chigre m, maquinilla f, guinche m2 -
6 self-tensioning winch
nWATER TRANSP deck fittings chigre de amarre de tensión constante m, chigre de tensión constante mEnglish-Spanish technical dictionary > self-tensioning winch
-
7 winch
win
1. noun(a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) torno
2. verb(to hoist (up) or haul (in) using a winch.) levantar con un tornotr[wɪnʧ]1 torno, cabrestante nombre masculino1 levantar con un tornowinch ['wɪnʧ] n: torno mn.(§ pl.: winches) = chigre s.m.• cigüeña s.f.• cigüeñal s.m.• gato s.m.• manubrio s.m.• maquinilla s.f.• molinete s.m.• torno s.m.• torno de cable (Teléfono) s.m.
I wɪntʃnoun cabrestante m, torno m
II
[wɪntʃ]1.N torno m, cabrestante m2.VT (also: winch up) levantar (con un torno or cabrestante)to winch sth down — bajar algo (con un torno or cabrestante)
* * *
I [wɪntʃ]noun cabrestante m, torno m
II
-
8 windlass
-
9 cargo winch
nWATER TRANSP chigre de carga m -
10 make a turn round winch with line
viWATER TRANSP tomar una vuelta al cabo con el chigreEnglish-Spanish technical dictionary > make a turn round winch with line
-
11 warping drum
nWATER TRANSP deck fittings cilindro m, cilindro cabrestante m, tambor de chigre m, tambor de molinete m -
12 windlass
-
13 cider shop
s.sidrería, chigre.
См. также в других словарях:
chigre — sustantivo masculino 1. Taberna asturiana donde se consume sidra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chigre — m. Ast. Tienda donde se vende sidra u otras bebidas al por menor … Diccionario de la lengua española
Chigre — Para otros usos de este término, véase Chigre (náutica). Escanciando sidra en un chigre. Chigre es una palabra asturiana empleada popularmente para referirse a los establecimientos donde se expende y bebe sidra. Sólo algunas bebidas tienen el… … Wikipedia Español
chigre — {{#}}{{LM C08343}}{{〓}} {{SynC08548}} {{[}}chigre{{]}} ‹chi·gre› {{《}}▍ s.m.{{》}} Establecimiento donde se vende o se toma sidra: • Siempre que voy a Asturias tomo sidra en un chigre.{{○}} {{#}}{{LM SynC08548}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chigre — chigger chigger n. 1. a small tropical flea ({Tunga penetrans}, formerly {Pulex penetrans}); same as {chigoe}. [Also spelled {chigre}.] Syn: chigoe, chigoe flea, {Tunga penetrans}. [WordNet 1.5] 2. a larval mite of the family {Trombiculidae} that … The Collaborative International Dictionary of English
Chigre — Chigoe Chig oe, Chigre Chig re, n. [Cf. F. chigue, perh. fr. Catalan chic small, Sp. chico; or of Peruvian origin.] (Zo[ o]l.) A species of flea ({Tunga penetrans}, formerly {Pulex penetrans}), common in the West Indies and South America, which… … The Collaborative International Dictionary of English
chigre — chigre1 (Ast.) m. Tienda donde se vende *sidra al por menor. chigre2 m. Mar. Especie de torno. ⇒ *Cabrestante. * * * chigre. m. Ast. Tienda donde se vende sidra u otras bebidas al por menor … Enciclopedia Universal
Chigre (náutica) — Para otros usos de este término, véase Chigre. En náutica, chigre es una especie de cabrestante de formas muy variadas , movido a brazo, que se coloca en la cubierta de las embarcaciones a vela y sirve para las operaciones de carga y descarga.… … Wikipedia Español
chigre — sustantivo masculino Asturias sidrería. * * * Sinónimos: ■ sidrería … Diccionario de sinónimos y antónimos
chigre — n. (Ent.) Jigger, chigoe (Pulex penetrans) … New dictionary of synonyms
chigre — significado: lugar de bebidas, bar rural, tienda bar; por extensión, manubrio para abrir las botellas de sidra, descorcharlas etimología: tal vez, lat. sicera ( sidra, cualquier bebida alcohólica ) … Etimologías léxico asturiano