-
1 кодирование норм времени
Русско-французский политехнический словарь > кодирование норм времени
-
2 шифрование
chiffrage, chiffrement -
3 шифровка
chiffrage, codage, codification -
4 исчисление в натуральном выражении
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исчисление в натуральном выражении
-
5 исчисление в стоимостном выражении
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исчисление в стоимостном выражении
-
6 шифровка
-
7 кодирование
codage; codification; chiffrage -
8 шифратор
appareil de chiffrage, chiffreur -
9 шифровальное устройство
Русско-французский политехнический словарь > шифровальное устройство
-
10 шифровальный аппарат
appareil de chiffrage, chiffreurРусско-французский политехнический словарь > шифровальный аппарат
-
11 шифрующее устройство
appareil de chiffrage, chiffreurРусско-французский политехнический словарь > шифрующее устройство
-
12 калькуляция
calcul m | chiffrage m -
13 просчет
erreur f de calcul абс. | chiffrage m (проекта и пр.) -
14 исчисление
срchiffrage, calcul, établissement; ( оценка) évaluation- исчисление в натуральном выражении
- исчисление в стоимостном выражении
- исчисление налога
- исчисление прибыли
- исчисление сроков
- исчисление таможенных платежей
- исчисление ущербаРусско-французский финансово-экономическому словарь > исчисление
-
15 калькуляция
жévaluation, calcul, chiffrage- калькуляция издержексоставлять калькуляцию — évaluer, établir une évaluation
- калькуляция себестоимости
- калькуляция стоимости
- калькуляция цен
- окончательная калькуляция
- нормативная калькуляция
- позаказная калькуляция
- серийная калькуляция
- сметная калькуляцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > калькуляция
-
16 просчёт
мerreur; ( ошибка в расчётах) mécompte; ( предварительный подсчёт) chiffrageРусско-французский финансово-экономическому словарь > просчёт
-
17 сметная калькуляция
évaluation budgétaire, estimation budgétaire, chiffrage budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > сметная калькуляция
-
18 Внимание!
ngener. Votre attention s'il vous plaît ! (например, при объявлении по радио в аэропорту ; в отличие от просто "Attention!" = "Осторожно!"), Important ! (Important ! Nous insistons tout particulièrement sur la question propreté.), Nota important: (Nota important: Le chiffrage d'une température moyenne de la Terre n'a pas de signification physique.) -
19 исчисление
с.calcul mисчисле́ние при́были — calcul du bénéfice
дифференциа́льное исчисле́ние мат. — calcul différentiel
* * *n1) gener. calcul, dénombrement, liquidation, computation (времени), taux, énumération, évaluation, chiffrage2) IT. calcul (ñì. òæ. calculs, compte, computation)3) busin. (налога, взносов во внебюджетные фонды) calcul -
20 калькуляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chiffrage — [ ʃifraʒ ] n. m. • 1853; de chiffrer 1 ♦ Notation par des chiffres. Évaluation en chiffres. Le chiffrage des pertes. 2 ♦ Mus. Le fait de chiffrer; manière dont une basse, un accord est chiffré. 3 ♦ Chiffrement. ● chiffrage nom masculin Action de… … Encyclopédie Universelle
Chiffrage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme chiffrage peut avoir plusieurs significations : 1. Le plus souvent, il s agit de l action d évaluer en chiffres (ou en nombres), ou le… … Wikipédia en Français
chiffrage — (entrée créée par le supplément) (chi fra j ) s. m. Action de chiffrer, de fixer un chiffre, un nombre, d évaluer. • Je vous faisais observer qu il existait des lois sur les retraites ; qu il y avait lieu d en examiner l ensemble, qu en cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chiffrage — šifravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ciphering; enciphering; encryption; scrambling vok. Verschlüsselung, f rus. шифрование, n pranc. chiffrage, m; codage, m … Automatikos terminų žodynas
Chiffrage Des Accords — En harmonie classique, le chiffrage des accords désigne l ensemble des signes conventionnels principalement des chiffres, précisément, plus quelques signes annexes que l on place au dessus parfois au dessous de la partie de basse, afin d indiquer … Wikipédia en Français
Chiffrage de la mesure — Signature rythmique Pour les articles homonymes, voir Métrique. Dans le solfège, la signature rythmique indique le type et la durée des temps dans les mesures qui suivent. Appelée aussi chiffrage de la mesure ou nombres indicateurs, elle est… … Wikipédia en Français
Chiffrage des accords — En harmonie classique, le chiffrage des accords désigne l ensemble des signes conventionnels principalement des chiffres, précisément, plus quelques signes annexes que l on place au dessus parfois au dessous de la partie de basse, afin d indiquer … Wikipédia en Français
chiffrage de communication — ryšių slaptinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. communication security vok. Verschlüsselung der Kommunikation, f rus. засекречивание связи, n pranc. chiffrage de communication, m; chiffrage de télécommunication, m … Radioelektronikos terminų žodynas
chiffrage de télécommunication — ryšių slaptinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. communication security vok. Verschlüsselung der Kommunikation, f rus. засекречивание связи, n pranc. chiffrage de communication, m; chiffrage de télécommunication, m … Radioelektronikos terminų žodynas
CHIFFRAGE — n. m. Action d’écrire en chiffre. Voyez CHIFFRE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chiffrage — фр. [шифра/ж] цифровка … Словарь иностранных музыкальных терминов