Перевод: с французского на английский

chieuse

1 chieuse

n. f. (pej.): 'Arsehole', despicable character. (The insult is usually levelled at men and because it is feminine is all the more derogatory.)

Dictionary of Modern Colloquial French > chieuse
2 chieur

, chieuse (très familier) [ʃjɶr, øz] nom masculin, nom féminin

c'est un vrai chieur/une vraie chieuse he's/she's a real pain in the arse (très familier, UK, très familier & US) ou ass

Dictionnaire Français-Anglais > chieur
3 pisseuse

n. f. (pej.): Pre-teen girl. (This derogatory word is uttered by the male counterpart shortly before heterosexual attraction becomes an obsession. On ne veut pas de pisseuses ici! We certainly don't want any bloody girls here!)

2. (of man): 'Funk', coward. (Terms of abuse are always more derogatory to males when they are feminine. See chieuse.)

Dictionary of Modern Colloquial French > pisseuse

chieuse — ● chieur, chieuse nom Populaire. Personne ennuyeuse, désagréable. chieur, chieuse [ʃjœʀ, ʃjøz] n. ÉTYM. XXe; de (faire) chier. ❖ ♦ Fam., vulg. Qui embête, contrarie qqn … Encyclopédie Universelle
chieur — chieur, chieuse [ ʃjɶr, ʃjøz ] n. • XXe; de chier ♦ Très fam. Personne qui embête, ennuie. ⇒ emmerdeur. Quel chieur, ce mec ! ● chieur, chieuse nom Populaire. Personne ennuyeuse, désagréable. chieur, chieuse [ʃjœʀ, ʃjøz] n … Encyclopédie Universelle
Chieulles — 49° 09′ 33″ N 6° 13′ 49″ E / 49.1592, 6.2303 … Wikipédia en Français
Fort Saint-Nicolas (Marseille) — Pour les articles homonymes, voir Fort Saint Nicolas. Fort Saint Nicolas de Marseille Présentation … Wikipédia en Français
Fort saint-nicolas (marseille) — Pour les articles homonymes, voir Fort Saint Nicolas. Fort Saint Nicolas de Marseille Vue générale de l édifice … Wikipédia en Français