Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

chien+de+quartier

  • 21 police

    police [pəˈli:s]
    1. noun
    the demonstration was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors de la manifestation
       b. [+ frontier, territory, prices] contrôler ; [+ agreements, controls] veiller à l'application de
    [work] de la police ; [vehicle] de police ; [inquiry] policier ; [harassment] de la part de la police
    police chief noun (British) ≈ préfet m (de police) ; (US) ≈ (commissaire m) divisionnaire m
    police station noun poste m or commissariat m de police
    * * *
    [pə'liːs] 1.
    1) (+ v pl) ( official body)
    2) [U] ( individuals) policiers mpl
    2.
    1) ( keep order) maintenir l'ordre dans [area]
    2) ( patrol) surveiller [area, frontier]; organiser le service d'ordre pour [demonstration, match]
    3) ( monitor) contrôler l'application de [measures]

    English-French dictionary > police

  • 22 suivre

    vt. (une piste) ; se conformer // obéir suivre à (la mode), respecter (les usages): SUIVRE (Aillon-J.234, Aillon-V.273, Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Bellecombe-Bauges.153, Chambéry.025, Compôte.271, Demi-Quartier, Leschaux, Megève.201, Montagny-Bozel.026, Table.290, Thônes.004, Villards-Thônes.028), chuivre (Albertville.021, Combe-Si.018, Conflans.087, Doucy-Bauges.114, Giettaz.215b, Notre-Dame-Be.214), chwivre (215a), chèvre (087, Beaufort.065), chègre (Bogève, Saxel.002), sègre (Bellevaux, Gets), shèdre (Morzine.081), C.1. - E.: Espionner, Marcher, Nez, Pister, Poursuivre.
    A1) prendre en filature, filer, espionner, suivre qq. à son insu (sans éveiller son attention): alyournâ vt. (021).
    A2) suivre qq. du regard: agâtâ vt. (021).
    A3) suivre qq. du regard pour le surveiller: s'vèlyî vpt. (001).
    A4) suivre, poursuivre, être toujours présent à la mémoire, (ep. d'un fait): chègre vt. (002), porsuivre, suivre (001).
    A5) se suivre: se chègre vp. (002), se suivre (001).
    A6) suivre, accompagner, (par affection, ep. d'un animal qui suit sa maîtresse) ; surveiller (ep. d'une mère qui surveille un enfant): kore apré vti. (001).
    Fra. Mon chien me suit fidèlement partout où je vais: mon shin m'ko tozho apré (001).
    A7) suivre le rythme des // aller à la même vitesse que les suivre autres au travail: arpyâ vi. (001), apyâ (001,028). - E.: Semer.
    A8) suivre en marchant vite: patlâ (228) // kore (001) suivre apré vt..
    A9) suivre (qq. pour l'accompagner ou le surveiller, un animal pour s'en occuper ou le conduire, la charrue...): alâ suivre daryé (228) / dari (001) < aller derrière>, mnyi dari < venir derrière> (001), étre tozho dari < être toujours derrière> (001), alâ apré (001,026).
    A10) se poursuivre / se suivre de près suivre (au travail, en fauchant): s'garotâ (Cordon).
    --C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: (je) suivo (001,004) ; (tu, il) chè (002), chui (114), chuiye (215), seut (Peisey), sui (001,004,025), ; (nous) suivin (001,271) ; (vous) suivî (001,004) ; (ils) chègan (002), suivan (004) / -on (001,026,153). - Ind. imp.: (je) sui(vi)vou (001), suivyévo (234,273) ; (tu) sui(vi)vâ (001) ; (il) chuivai (214), suivai, suivive (001), chèguive (002), suivyéve (228,273), suivchai (026) ; (nous) sui(vi)vô (001) ; (vous) sui(vi)vâ (001) ; (ils) chuivévan, chuivyan (215), suijévon (Viviers-Lac), sui(vi)vô (001), suivyévan (228) / -on (273). - Ind. fut.: (je) suivrai (001). - Cond. prés.: (je) suivri (001). - Subj. prés.: (que je) suivézo (001) ; (qu'il) suive (201). - Subj. imp.: (que je) suivissou (001). - Ip.: chui < suis> (215) ; suivin (001,271) ; suivî (001). - Ppr.: chuivan (215) / -in (214), suivchêê (Montagny-Bozel), suivêê (001,271). - Pp.: chègu, -ouha, -ouhe (002), suivu (001) / -i (290), -wà, -wè (001) || m., chèvê (087c), chèvi (065,087b), chuivi (018,087a,214,215, St-Nicolas-Cha.), shèdu (081), suivi (004,228), suivèt (Peisey).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > suivre

  • 23 écraser

    vt.
    1. (aplatir, broyer) дави́ть ◄-'ит►/раз=, прида́вливать/придави́ть; расплю́щивать/расплю́щить (écrabouiller); мять ◄мну, -ёт►, размина́ть/размя́ть (en une substance molle); смина́ть/смять, примина́ть/примя́ть (végétation); подмина́ть/подмя́ть (par son poids); дроби́ть/раз= (concasser); толо́чь*/рас= (piler); топта́ть ◄-чу, -'ет►/ рас= (fouler aux pieds); жать ◄жму, -ёт► ipf. (presser);

    écraser les raisins dans la cuve — дави́ть < жать> виногра́д в ча́не;

    la meule écrase le grain et le moud — жёрнов дроби́т зерно́ и ме́лет его́; écraser un mégot avec son talon — раздави́ть оку́рок каблуко́м; écraser sa cigarette dans le cendrier — гаси́ть/по= оку́рок в пе́пельнице; le bateau a été écrasé par les glaces — кора́бль был разда́влен льда́ми; écraser le nez sur la vitre — прижима́ться/прижа́ться но́сом к стеклу́; pour faire une purée il faut écraser les pommes de terre — что́бы пригото́вить пюре́, на́до размя́ть карто́фель <карто́шку fam.>; ● écraser dans l'œuf — уби́ть <уничто́жить> pf. в заро́дыше

    2. (blesser ou tuer) дави́ть/раз=, ↓.при=, за=; от= (en faisant mal); прищемля́ть/ прищеми́ть, защемля́ть/защеми́ть (en pinçant);

    écraser un serpent à coups de talon — раздави́ть змею́ каблуко́м;

    il a été écrasé par un arbre ∑ — его́ придави́ло (↑раздави́ло) impers — упа́вшим де́ревом; je me suis écrasé le doigt dans la porte — я прищеми́л себе́ па́лец две́рью; quand il vous dit bonjour, il vous écrase la main — здоро́ваясь, он до бо́ли жмёт ру́ку; tu m'écrases le pied — ты наступи́л мне на но́гу

    3. (par un véhicule) задави́ть pf., перее́хать ◄-е́ду, -'ет► pf.; ↓наезжа́ть/нае́хать; ∑ попа́сть ◄-ду, -ёт, -пал► pf. (под + A);

    le camion a écrasé un chien — грузови́к задави́л <перее́хал> соба́ку;

    il a été écrasé (il s'est fait écraser) par une auto. — его́ задави́ло impers — маши́ной, он попа́л под маши́ну

    4. fig.обременя́ть/обремени́ть; му́чить/за=, из=, ↑терза́ть ipf. (tourmenter); ∑ изнемога́ть/изнемо́чь* (от + G); ∑ быть* перегру́женным (+);

    les impôts écrasent le peuple — нало́ги обременя́ют наро́д, ∑ ↑ наро́д изнемога́ет от нало́гов;

    cette responsabilité l'écrase — он несёт непоси́льную отве́тственность; его́ гнетёт э́та отве́тственность; la douleur l'écrase — го́ре гнетёт его́, ∑ он пода́влен го́рем; être écrasé de travail — быть зава́ленным (↓перегру́женным) рабо́той; être écrasé de fatigue — быть разби́тым [от уста́лости]; il est écrasé de remords ∑ — со́весть его́ заму́чила <зае́ла> ║ il a été écrasé par cette nouvelle — он был сражён <уби́т> э́той но́востью

    5. (vaincre, réduire) бить ◄бью, -ёт►, разбива́ть/разби́ть [на́голову]; громи́ть/раз= (défaire); уничтожа́ть/ уничто́жить (anéantir); подавля́ть/подави́ть, ↑душйть ◄-'иг, ppr. ду-►/за= (étouffer); сокруша́ть/сокруши́ть élevé. (ennemi);

    écraser l'ennemi — разгроми́ть <сокруши́ть, ↑разби́ть на́голову; уничто́жить> врага́;

    écraser un adversaire dans une discussion — разби́ть сопе́рника в спо́ре; écraser un adversaire dans une compétition — нанести́ pf. сопе́рнику сокруши́тельное пораже́ние в состяза́нии ║ écraser un soulèvement — подави́ть восста́ние ║ écraser qn. de son mépris — уничто́жить кого́-л. свои́м презре́нием; écraser qn. de son luxe (de sa supériorité) — подавля́ть кого́-л. свое́й ро́скошью (свои́м превосхо́дством)

    6. (être trop grand) дави́ть/при=; вы́ситься ipf. (над +); возвыша́ться ipf. (над +); госпо́дствовать ipf. (над +);

    cette immeuble écrase tout le quartier — э́то огро́мное зда́ние [как бы] подавля́ет [собо́й] всё вокру́г

    7.:

    il en écrase pop. — он дры́хнет <задаёт храпака́>

    vpr.
    - s'écraser

    Dictionnaire français-russe de type actif > écraser

  • 24 empester

    vt. распространя́ть/распространи́ть злово́ние littér. (↑смрад, вонь f fam.); пло́хо па́хнуть ◄ passé пах[нул], -'хла;
    pp. -'ну► ipf., воня́ть ipf. fam.; отравля́ть/отрави́ть во́здух (empoisonner l'air); on emploie également des tournures impers:

    ce dépôt d'ordures empeste le quartier — э́та сва́лка распространя́ет злово́ние по всему́ кварта́лу; от э́той сва́лки ∫ пло́хо па́хнет impers <— идёт вонь> по всему́ кварта́лу;

    j'entrais dans la chambre qui empestait le tabac — я вошёл в ко́мнату, пропа́хшую <где си́льно па́хло impers> — табако́м; ma veste empeste le tabac — моя́ ку́ртка пропа́хла таба́ком; ce chien empeste ∑ — от э́той соба́ки воня́ет impers; ça empeste! — ну и вонь!, кака́я вонь!

    Dictionnaire français-russe de type actif > empester

  • 25 lune

    f
    1. (astre) луна́ ◄pl. лу-►; ме́сяц;

    la pleine lune — полнолу́ние;

    à la pleine lune — при полнолу́нии; в полнолу́ние; la nouvelle lune — новолу́ние; мо́лодой ме́сяц; le disque (le croissant) de la lune — диск (серп) луны́; лу́нный диск (серп); la lune est à son premier (dernier) quartier — луна́ в пе́рвой (после́дней) че́тверти; les phases de la lune — фа́зы луны́; le changement de lune — нача́ло лу́нного ме́сяца; une éclipse de lune — лу́нное затме́ние; une nuit de lune — лу́нная ночь; par une nuit sans lune — безлу́нной но́чью

    2. (lueur) лу́нный свет;

    au clair de lune — при све́те луны́;

    il fait clair de lune ∑ — све́тит луна́; il y a un clair de lune magnifique ∑ — луна́ све́тит о́чень я́рко ║ pierre de lune — лу́нный ка́мень; ● la lune rousse — апре́льские за́морозки; une face de pleine lune — лицо́ кру́глое, как луна́; aboyer à la lune

    1) ла́ять ipf. на луну́ (chien)
    2) fig. крича́ть ipf. по́пусту;

    il est toujours dans la lune — он всегда́ рассе́ян <вита́ет в облака́х>;

    il tombe de la lune — он как бу́дто с луны́ свали́лся; il est dans une mauvaise lune vx. — он в плохо́м настрое́нии; réclamer (vouloir décrocher) la lune — хоте́ть ipf. дости́чь невозмо́жного; promettre la lune — обеща́ть ipf. невозмо́жное neutre, — сули́ть ipf. золоты́е го́ры; la lune de miel — медо́вый ме́сяц; de vieilles lunes — про́шлое, проше́дшее; il est comme la lune — он глуп как про́бка

    Dictionnaire français-russe de type actif > lune

  • 26 ude

    adv
    à l'air libre
    Expl dehors, par opposition à "à l'intérieur" (d'un bâtiment)
    Syn à l'extérieur, dehors, sous la voûte céleste (idiome/poétique)
    Ex1 Mes collègues et moi avons déjeuné à l'air libre dans le parc près du bureau.
    à l'extérieur
    Syn dehors, à l'air libre
    Ex1 Après avoir fouillé l'appartement de fond en comble, les inspecteurs ont continué leur recherche d'indices à l'extérieur: d'abord dans le jardin, puis dans le quartier.
    sorti dans: être sorti
    Expl c'est à dire pas à la maison, p. ex. quelque part en ville
    Ex1 Il est sorti. Il a dit qu'il serait de retour vers quatre heures.
    à l'air libre
    Expl en tout endroit non-couvert, notamment dans la nature
    Syn à l'extérieur, dehors
    Ex1 Il aime s'occuper à l'air libre: jardinage, parties de golf, promenades à la campagne, sortir le chien, etc.
    xxx
    disparu
    à l'extérieur

    Dansk-fransk ordbog > ude

  • 27 police

    police [pə'li:s]
    (a) (police force) police f;
    the police are on their way la police arrive, les gendarmes arrivent;
    he's in the police il est dans la police, c'est un policier;
    a man is helping police with their enquiries un homme est entendu par les policiers dans le cadre de leur enquête
    (b) (police officers) policiers mpl;
    18 police were injured 18 policiers ont été blessés
    (vehicle, patrol, spy) de police; (protection, work) de la police, policier; (harassment) policier;
    he was taken into police custody il a été emmené en garde à vue;
    all police leave was cancelled les permissions des policiers ont été annulées;
    police powers were extended les pouvoirs de la police ont été étendus;
    there was a heavy police presence d'importantes forces de police se trouvaient sur place
    (a) (of policemen) surveiller, maintenir l'ordre dans;
    the streets are being policed 24 hours a day les rues sont surveillées par la police 24 heures sur 24;
    the match was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors du match
    (b) (of guards, vigilantes) surveiller, maintenir l'ordre dans;
    the factory is policed by security guards l'usine est surveillée par des vigiles;
    vigilante groups police the neighbourhood des groupes d'autodéfense maintiennent l'ordre dans le quartier
    (c) (of army, international organization) surveiller, contrôler;
    the area is policed by army patrols des patrouilles militaires veillent au maintien de l'ordre dans la région
    (d) (regulate → prices) contrôler; (→ agreement) veiller à l'application ou au respect de;
    prices are policed by consumer associations les associations de consommateurs contrôlent les prix
    (e) American (clean → military camp) nettoyer
    ►► American police academy école f de police;
    American police captain commissaire m de police;
    police car voiture f de police;
    police cell cellule f d'un poste de police;
    police chief préfet m de police;
    American police commissioner commissaire m de police;
    British Police Complaints Board Inspection f générale des services;
    police complaints procedure procédure f pour porter plainte contre la police;
    British police constable gardien m de la paix, agent m (de police);
    police court tribunal m de police;
    American police department service m de police;
    police dog chien m policier;
    a police escort une escorte policière;
    British the Police Federation = le syndicat de la police britannique;
    police force police f;
    the local police force la police locale;
    to join the police force entrer dans la police;
    police informer indicateur(trice) m,f;
    police inspector inspecteur(trice) m,f de police; British (in the CID) commissaire m de police;
    American police line cordon m de police (sur le lieu du crime);
    police officer policier m, agent m de police;
    police record casier m judiciaire;
    she has no police record elle n'a pas de casier judiciaire, son casier judiciaire est vierge;
    police sergeant brigadier m (de police);
    police state État m ou régime m policier;
    police station (urban) poste m de police, commissariat m (de police); (rural) gendarmerie f;
    American police wagon fourgon m cellulaire

    Un panorama unique de l'anglais et du français > police

  • 28 stray

    stray [streɪ]
    (a) (child, animal) s'égarer;
    some sheep had strayed onto the railway line des moutons s'étaient aventurés sur la ligne de chemin de fer;
    the children strayed (away) from the rest of the group les enfants se sont écartés du groupe;
    the plane had strayed off course l'avion s'était écarté de sa route;
    we strayed into what must have been the red light area nous nous sommes retrouvés dans ce qui devait être le quartier des prostituées;
    also figurative to stray from the fold s'écarter du troupeau;
    to stray (away) from the right path faire fausse route; figurative s'écarter du droit chemin
    (b) (speaker, writer) s'éloigner du sujet;
    but I am straying from the point mais je m'écarte du sujet
    (c) (thoughts) errer, vagabonder;
    her thoughts strayed (back) to her days in Japan elle se mit à penser à sa vie au Japon
    2 noun
    (dog) chien m errant ou perdu; (cat) chat m errant ou perdu; (cow, sheep) animal m égaré; (child) enfant m perdu ou abandonné;
    she set up a home for strays elle a ouvert un centre pour recueillir les chiens et les chats perdus
    (a) (lost → dog, cat) perdu, errant; (→ cow, sheep) égaré; (→ child) perdu, abandonné
    (b) (random → bullet) perdu; (→ thought) vagabond; (→ memory) fugitif;
    she pushed back a few stray curls elle repoussa quelques mèches folles ou rebelles
    (c) (occasional → car, boat) isolé, rare;
    a few stray cars drove by quelques rares voitures passaient par là
    Radio & Telecommunications parasites mpl, friture f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > stray

  • 29 olla

    verb
    être
    Expl copule dans les phrases existentielles (sorte de signe d'égalité entre le mot sujet et l'attribut)
    Syn copule dans les phrases existentielles (sorte de signe d'égalité entre le mot sujet et l'attribut)
    Ex1 Paul est un nom d'homme.
    Ex2 Un chien est un animal.
    être
    Syn se trouver, être situé
    Ex1 Paris est en France.
    Ex2 Le livre est sur l'étagère.
    se trouver
    Syn être, être situé
    Ex2 Mon passeport se trouve dans le tiroir du bas de mon bureau.
    être situé
    Ex1 L'hôtel est situé dans un quartier pittoresque de la vieille ville.
    avoir
    Expl Auxiliaire pour la conjugaison des temps composés.
    Ex1 Le Cameroun a gagné la Coupe d'Afrique.
    Ex2 Il n'aurait pas dû faire ça.
    porter
    Expl avoir (un titre, un nom, etc)
    Ex1 Elle porte un nom charmant à consonance slave.
    Ex2 Ce roman porte un titre très suggestif que son contenu ne corrobore qu'à moitié.
    faire sens (sujet: chose)
    Ex1 Les consignes du chef en matière de nettoyage des locaux sont bien intentionnées, mais ne font pas sens.
    être bien fondé de + inf.
    Syn avoir raison de, être une bonne idée de (construction impersonnelle), être raisonnable de (construction impersonnelle), être bien inspiré de, avoir intérêt à
    Ex1 Vous seriez bien fondé de mettre de l'argent de côté tous les mois; on ne sait jamais ce qui peut arriver dans la vie.
    verb jollakulla; vaatteista jne.
    porter
    Expl avoir (des vêtements, une bague, etc) sur soi
    Ex1 Elle porte une robe super-moulante qui attire tous les regards sur elle.
    Ex2 Depuis leur dernière dispute, Paul ne porte plus sa bague de marié.
    avoir
    Expl posséder, disposer de
    Ex1 Elle a une belle maison.
    Ex2 Il a beaucoup d'argent.
    avoir
    Expl Présenter une caractéristique (par ex. physique).
    Ex1 Il a les yeux bleus.
    avoir
    Expl ressentir différents besoins, symptômes, sentiments, sensation, etc.
    Ex1 J\'ai une faim de loup.
    Ex2 J\'ai mal à la tête.
    verb jossakin; ihmisistä ja asioista
    se trouver sujet animé
    Ex1 Notre envoyé spécial se trouve en ce moment-même dans le cortège qui défile entre la place de la Bastille et la place de la République. Paul, pourriez-vous nous décrire un peu l'atmosphère de ce défilé du Premier Mai?
    se trouver impersonnel
    Expl cf. structure: il se trouve = il y a, il existe
    Ex1 Il se trouvera toujours des gens assez naïfs pour croire à des solutions simplistes à la "y a qu'à".
    verb tilassa/tilanteessa
    se trouver
    Expl dans un état/une situation etc.
    Syn être, traverser, connaître
    Ex1 Notre pays se trouve actuellement dans une situation difficile mais nous disposons de nombreux atouts qui nous permettront d'aller de l'avant et de surmonter ces problèmes.

    Suomi-ranska sanakirja > olla

  • 30 ulkona

    adv
    dehors
    Expl par opposition à l'intérieur d'un bâtiment en lien avec les phénomènes météorologiques
    Syn à l'extérieur, à l'air libre
    Ex1 C'est un crime de s'enfermer à l'intérieur derrière ses volets quand dehors, il y a un si beau soleil.
    dehors
    Syn à l'extérieur, à l'air libre
    Ex1 Chérie, je sors la voiture et je t'attends dehors.
    à l'extérieur
    Syn dehors, à l'air libre
    Ex1 Après avoir fouillé l'appartement de fond en comble, les inspecteurs ont continué leur recherche d'indices à l'extérieur: d'abord dans le jardin, puis dans le quartier.
    à l'air libre
    Expl dehors, par opposition à "à l'intérieur" (d'un bâtiment)
    Syn à l'extérieur, dehors, sous la voûte céleste (idiome/poétique)
    Ex1 Mes collègues et moi avons déjeuné à l'air libre dans le parc près du bureau.
    à l'air libre
    Expl en tout endroit non-couvert, notamment dans la nature
    Syn à l'extérieur, dehors
    Ex1 Il aime s'occuper à l'air libre: jardinage, parties de golf, promenades à la campagne, sortir le chien, etc.
    sorti dans: être sorti
    Expl c'est à dire pas à la maison, p. ex. quelque part en ville
    Ex1 Il est sorti. Il a dit qu'il serait de retour vers quatre heures.

    Suomi-ranska sanakirja > ulkona

См. также в других словарях:

  • Chien de quartier, de caserne — ● Chien de quartier, de caserne adjudant …   Encyclopédie Universelle

  • chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot …   Encyclopédie Universelle

  • quartier — [ kartje ] n. m. • 1080; de 1. quart I ♦ A ♦ (Quart). 1 ♦ Portion d environ un quart (d un ensemble). Un quartier de pomme. Bouch. Quartier de veau, d agneau : une des quatre parties de l animal, la partie antérieure et la partie postérieure… …   Encyclopédie Universelle

  • chien — n.m. Être chien avec quelqu un, être chiche, avare. Ne pas attacher ses chiens avec des saucisses, être très avare. / Avoir du chien, avoir du charme, du chic. / Métier de chien, métier difficile et désagréable. Vie de chien, vie difficile. /… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Quartier lointain (film) — Quartier lointain est un film réalisé par Sam Garbarski sorti en Europe en 2010 d après le manga Quartier lointain de Jirō Taniguchi. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Chien de printemps — Auteur Patrick Modiano Genre Roman Pays d origine  France Éditeur éditions du Seuil …   Wikipédia en Français

  • Quartier perdu — Auteur Patrick Modiano Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Gallimard …   Wikipédia en Français

  • quartier — (kar tié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des kar tié z éloignés) s. m. 1°   La quatrième partie de certains objets. 2°   En boucherie, poids en quatre quartiers. En tannerie, dresser un cuir de quatre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Les Clients Du Bon Chien Jaune — Auteur Pierre Mac Orlan Genre roman Pays d origine France Éditeur Les Arts et Le Livre Date de parution 1926 …   Wikipédia en Français

  • Les Clients du Bon Chien Jaune — Auteur Pierre Mac Orlan Genre roman Pays d origine France Éditeur Les Arts et Le Livre Date de parution 1926 …   Wikipédia en Français

  • Les Clients du Bon Chien jaune — Auteur Pierre Mac Orlan Genre roman Pays d origine France Éditeur Les Arts et Le Livre Date de parution 1926 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»