-
1 chien
ʃjɛ̃/ʃjɛnm (f - chienne)1) Hund/Hündin m/f, chien de berger Hirtenhund m, chien de garde Wachhund mIl ne faut pas être chien. — Man sollte nicht zu kleinlich sein. chien d'aveugle Blindenhund m
4) avoir du chien das gewisse Etwas haben, attraktiv sein, etw darstellenchienchien [∫jɛ̃]1 (animal) Hund masculin; Beispiel: chien bâtard Promenadenmischung féminin; Beispiel: chien de race Rassehund; Beispiel: [attention] chien méchant! Vorsicht! Bissiger Hund! voir aussi link=chienne chienne►Wendungen: s'entendre [ oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'un mit jemandem wie Hund und Katze leben; entre chien et loup in der Abenddämmerung; vie de chien Hundeleben neutre familier; temps de chien Sauwetter neutre familier; métier de chien Saujob masculin familier; avoir un caractère de chien ein schwieriger Mensch sein; il a un mal de chien pour finir son travail ihn kostet es wahnsinnige Mühe seine Arbeit zu beendenII Adjectifinvariable; (avare) geizig; Beispiel: ne pas être chien avec quelqu'un jdm gegenüber recht großzügig sein -
2 berger
bɛʀʒem1) Hirt m, Schäfer m2)berger allemand — ZOOL Schäferhund m
3)4) Morgenstern m, Abendstern m5) (fig) Anführer m, Leiter mbergerberger , -ère [bεʀʒe, -εʀ]Substantif masculin, fémininHirte masculin, féminin/Hirtin féminin————————bergerberger [bεʀʒe]
См. также в других словарях:
Chien De Berger — Un Koolie australien au travail avec des moutons. Les chiens de berger constituent la section 1 du 1er groupe de chiens selon la nomenclature FCI. Pour une grande partie, il s agit des races issues de la sélection opérée par les bergers pour se… … Wikipédia en Français
Chien de berger — ● Chien de berger chien sélectionné pour protéger, surveiller et conduire les troupeaux de bêtes … Encyclopédie Universelle
Chien de berger — Un Koolie australien au travail avec des moutons. Les chiens de berger constituent la section 1 du 1er groupe de chiens selon la nomenclature FCI. Pour une grande partie, il s agit des races issues de la sélection opérée par les bergers pour se… … Wikipédia en Français
Chien de berger belge (Tervueren) — Berger Belge Tervuren Berger Belge Tervuren Le chien de Tervuren … Wikipédia en Français
Chien de berger belge (Tervuren) — Berger Belge Tervuren Berger Belge Tervuren Le chien de Tervuren … Wikipédia en Français
Chien de berger des Tatras — Berger des Tatras Le Berger des Tatras est un chien originaire de Pologne. Il fut reconnu au XVIIIe siècle. Berger des Tatras … Wikipédia en Français
Chien De Berger Roumain Mioritic — Berger roumain Mioritic Race de chien originaire de Roumanie, reconnue par le Comité Général de la FCI le 6 juillet 2005, à Buenos Aires. Ce chien est très bon pour garder les troupeaux et est un bon animal de compagnie. Liens externes Azara de… … Wikipédia en Français
Chien de berger roumain Mioritic — Berger roumain Mioritic Race de chien originaire de Roumanie, reconnue par le Comité Général de la FCI le 6 juillet 2005, à Buenos Aires. Ce chien est très bon pour garder les troupeaux et est un bon animal de compagnie. Liens externes Azara de… … Wikipédia en Français
Chien de berger roumain mioritic — Berger roumain Mioritic Race de chien originaire de Roumanie, reconnue par le Comité Général de la FCI le 6 juillet 2005, à Buenos Aires. Ce chien est très bon pour garder les troupeaux et est un bon animal de compagnie. Liens externes Azara de… … Wikipédia en Français
Chien De Berger Roumain Bucovina — Berger roumain Bucovina Race de chien originaire de Roumanie, en cours d homologation par la FCI. Chien berger pour les troupeaux bovines et ovines. Très bon pour la défense. Classification F.C.I.: Groupe II Pinscher Schnauzer, Molossoides,… … Wikipédia en Français
Chien de berger roumain Bucovina — Berger roumain Bucovina Race de chien originaire de Roumanie, en cours d homologation par la FCI. Chien berger pour les troupeaux bovines et ovines. Très bon pour la défense. Classification F.C.I.: Groupe II Pinscher Schnauzer, Molossoides,… … Wikipédia en Français