-
41 chiedere rinforzi
гл. -
42 chiedere scusa
гл.общ. просить извинения, просить прощения -
43 chiedere troppo
гл.общ. запрашивать -
44 chiedere udienza
гл.общ. просить аудиенции -
45 chiedere un anticipo
гл.фин. просить авансИтальяно-русский универсальный словарь > chiedere un anticipo
-
46 chiedere un consiglio
гл.общ. обратиться за советом (к кому-л.) (a qd)Итальяно-русский универсальный словарь > chiedere un consiglio
-
47 chiedere un favore
гл.общ. просить об одолжении -
48 chiedere un imprestito
гл.общ. просить взаймыИтальяно-русский универсальный словарь > chiedere un imprestito
-
49 chiedere un'udienza
гл.экон. просить аудиенцииИтальяно-русский универсальный словарь > chiedere un'udienza
-
50 chiedere una proroga
гл.фин. просить отсрочкиИтальяно-русский универсальный словарь > chiedere una proroga
-
51 chiedere una sospensiva
гл.фин. просить отсрочкиИтальяно-русский универсальный словарь > chiedere una sospensiva
-
52 chiedere una spiegazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > chiedere una spiegazione
-
53 chiedere uno schiarimento
гл.общ. просить объясненияИтальяно-русский универсальный словарь > chiedere uno schiarimento
-
54 ingiungere di chiedere scusa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ingiungere di chiedere scusa
-
55 -M570
chiedere (или domandare) la mano (тж. chiedere in matrimonio или in moglie, per moglie, in sposa)
просить руки, сделать предложение:—...Non ignorate che Felice Bacciocchi... si presentò un giorno a chiedere la mano di Elisa che gli fu concessa (N Salvaneschi, «Un violino, 23 donne e il diavolo»).
— Вам известно, что Феличе Баччокки... пришел однажды просить руки Элизы и получил согласие. -
56 посоветоваться
-
57 -G1020
chiedere in (или di, per) grazia
просить об одолжении. -
58 -L865
просить совета. -
59 -L901
желать луны с неба, хотеть невозможного:In effetti i contadini non hanno chiesto la «luna nel pozzo», anzi, per certi aspetti sono andati al di sotto delle richieste dell'anno scorso... («Giorni», 27 agosto 1975).
В действительности крестьяне не требовали «достать луну с неба». Более того, в некотором отношении они даже понизили требования по сравнению с прошлым годом... -
60 -O5
собирать пожертвования:In ogni città, signore giovani e belle, sole o accompagnate da ragazzini come da paggetti, chiedevano l'obolo per la Croce Rossa e per le altre istituzioni di assistenza. (E. Radius, «Usi e costumi dell'uomo fascista»)
В каждом городе молодые красивые дамы, одни или в сопровождении мальчиков в роли пажей, собирали пожертвования в пользу Красного креста или на другие благотворительные цели.
См. также в других словарях:
chiedere — / kjɛdere/ [lat. quaerĕre ] (pass. rem. chièsi, chiedésti, ecc.; part. pass. chièsto ; nel pres. indic. e cong., accanto alle forme regolari chièdo, chièdono, chièda, chièdano, anche le forme, ant. e disus., chièggo, chièggono, chiègga,… … Enciclopedia Italiana
chiedere — chiè·de·re v.tr. e intr. (io chièdo) FO I. v.tr. I 1a. domandare per avere, ottenere qcs.: chiedere qcs. a qcn., chiedere soldi, un prestito; chiedere un bicchier d acqua; chiedere in dono, in prestito, in pagamento: richiedere a tale titolo,… … Dizionario italiano
chiedere — {{hw}}{{chiedere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io chiedo , raro chieggo , essi chiedono , raro chieggono ; pass. rem. io chiesi , tu chiedesti ; congiunt. pres. io chieda , raro chiegga , essi chiedano , raro chieggano ; part. pass. chiesto ) 1… … Enciclopedia di italiano
chiedere — A v. tr. (qlco., qlco. + a + qlcu., + di + inf., + che + congv., + se + congv. o indic.) 1. richiedere, pregare, esigere, comandare, imporre, pretendere, rivendicare □ informarsi, interrogare, domandare CONTR. dare, offrire □ rispondere 2. (pace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
addìmmanè — chiedere per avere, per sapere, domandare notizie, informarsi … Dizionario Materano
cjrchè — chiedere, domandare, cercare … Dizionario Materano
domandare — do·man·dà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., chiedere rivolgendo una domanda: domandare il motivo di qcs., domandare l ora; non me lo domandare nemmeno!, e me lo domandi?, non è da domandare, in risposta a domande ovvie, spec. fam. | in loc.pragm.:… … Dizionario italiano
richiedere — /ri kjɛdere/ v. tr. [lat. pop. requaerĕre (per il class. requirĕre ), der. di quaerĕre chiedere , col pref. re ] (coniug. come chiedere ). 1. [chiedere di nuovo, chiedere in restituzione e sim.: debbo richiederti il solito favore ; gli ho… … Enciclopedia Italiana
richiedere — ri·chiè·de·re v.tr. (io richièdo) FO 1a. chiedere di nuovo, tornare a domandare Sinonimi: ridomandare. 1b. di qcs., pretendere la restituzione: gli ho richiesto per due volte la mia sciarpa Sinonimi: esigere. 2a. chiedere per sapere: richiedere i … Dizionario italiano
volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… … Enciclopedia Italiana
chiamare — [lat. clamare gridare, proclamare ]. ■ v. tr. 1. [chiedere a qualcuno di avvicinarsi, intervenire, accorrere, ecc., pronunciandone il nome o con altri mezzi o segnali: perché non vieni quando ti chiamo? ; c. il medico, un taxi ] ▶◀ convocare, far … Enciclopedia Italiana