-
1 chiedere
chiederechiedere ['kiε:dere] <chiedo, chiesi, chiesto>I verbo transitivo1 (per sapere) fragen nach; chiedere qualcosa a qualcuno jdn etwas fragen; chiedere il prezzo di qualcosa nach dem Preis von etwas fragen; chiedere notizie di qualcuno sich nach jemandem erkundigen2 (per avere) bitten um, erbitten; chiedere un favore a qualcuno jdn um einen Gefallen bitten; chiedere la mano di una ragazza um die Hand eines Mädchens anhaltenII verbo intransitivofragen; chiedere a qualcuno di qualcosa sich bei jemandem nach etwas erkundigenDizionario italiano-tedesco > chiedere
2 chiedere [oder domandare] scusa
chiedere [oder domandare] scusaum Entschuldigung bittenDizionario italiano-tedesco > chiedere [oder domandare] scusa
3 chiedere a qualcuno di qualcosa
chiedere a qualcuno di qualcosasich bei jemandem nach etwas erkundigenDizionario italiano-tedesco > chiedere a qualcuno di qualcosa
4 chiedere il divorzio
chiedere il divorziodie Scheidung einreichenDizionario italiano-tedesco > chiedere il divorzio
5 chiedere il giusto
chiedere il giustosein(en) Teil verlangenDizionario italiano-tedesco > chiedere il giusto
6 chiedere il permesso di fare qualcosa
chiedere il permesso di fare qualcosaum die Erlaubnis fragen, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > chiedere il permesso di fare qualcosa
7 chiedere il prezzo di qualcosa
chiedere il prezzo di qualcosanach dem Preis von etwas fragenDizionario italiano-tedesco > chiedere il prezzo di qualcosa
8 chiedere l'elemosina
chiedere l'elemosinaum Almosen bittenDizionario italiano-tedesco > chiedere l'elemosina
9 chiedere la carità
chiedere la caritàum Almosen bittenDizionario italiano-tedesco > chiedere la carità
10 chiedere la mano di una ragazza
chiedere la mano di una ragazzaum die Hand eines Mädchens anhaltenDizionario italiano-tedesco > chiedere la mano di una ragazza
11 chiedere notizie di qualcuno
chiedere notizie di qualcunosich nach jemandem erkundigenDizionario italiano-tedesco > chiedere notizie di qualcuno
12 chiedere perdono a qualcuno
chiedere perdono a qualcunojemanden um Entschuldigung bittenDizionario italiano-tedesco > chiedere perdono a qualcuno
13 chiedere qualcosa a qualcuno
chiedere qualcosa a qualcunojemanden etwas fragenDizionario italiano-tedesco > chiedere qualcosa a qualcuno
14 chiedere un consiglio a qualcuno
chiedere un consiglio a qualcunojemanden um Rat fragenDizionario italiano-tedesco > chiedere un consiglio a qualcuno
15 chiedere un favore a qualcuno
chiedere un favore a qualcunojemanden um einen Gefallen bittenDizionario italiano-tedesco > chiedere un favore a qualcuno
16 chiedere un'udienza
chiedere un'udienzaum eine Audienz bittenDizionario italiano-tedesco > chiedere un'udienza
17 chiedere venia
chiedere veniascherzoso kniefällig um Gnade bittenDizionario italiano-tedesco > chiedere venia
18 non oso chiedere
non oso chiedereich wage nicht zu fragenDizionario italiano-tedesco > non oso chiedere
19 richiedere
richiedererichiedere [ri'kiε:dere] < irr>verbo transitivo1 (chiedere di nuovo) wieder verlangen2 amministrazione beantragen3 (esigere) verlangen4 (consiglio) erbitten, bitten um; (parere) fragen nach5 (chiedere in restituzione) zurückverlangen6 (necessitare) erfordernDizionario italiano-tedesco > richiedere
20 carità
caritàcarità [kari'ta] <->sostantivo Feminin
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский