Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

chicks

  • 101 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lūka
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) perēt
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) izšķilties
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) izšķilties
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) perināt (nodomu u.tml.)
    * * *
    lūka; iegravēta līnija, svītrinājums; perēšana; perējums; iegravēt paralēlas līnijas, svītrināt; perēt; izšķilties; perināt

    English-Latvian dictionary > hatch

  • 102 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) anga, liukas
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) (iš)perėti
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) išsiristi
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) prasikalti
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) slapta brandinti

    English-Lithuanian dictionary > hatch

  • 103 hatch

    n. kläckning; kläckning ur ägg; en dag gammal fågelunge; lucköppning; takfönster; skottglugg; lastlucka
    --------
    v. kläckas; kläcka; planera, inleda
    * * *
    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lucka
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) kläcka
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kläckas
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) bli kyckling (fågelunge)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kläcka, koka ihop

    English-Swedish dictionary > hatch

  • 104 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) servírovací okénko
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) vysedět
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) vylíhnout se
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) dozrát (k vylíhnutí)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) osnovat, kout
    * * *
    • poklop
    • líhnutí

    English-Czech dictionary > hatch

  • 105 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) (servírovacie) okienko, dvierka, poklop
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) vysedieť
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) vyliahnuť sa
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) vyliahnuť sa
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) osnovať, ukuť
    * * *
    • vysediet vtácatá

    English-Slovak dictionary > hatch

  • 106 lapsukaiset

    • the chicks
    • chicks

    Suomi-Englanti sanakirja > lapsukaiset

  • 107 ребятишки

    мн.; разг.; уменьш. от ребята
    children, kids; the chicks (в семье тж.)
    * * *
    * * *
    от ребята children, kids; the chicks

    Новый русско-английский словарь > ребятишки

  • 108 garn|ąć

    impf Ⅰ vt (przytulać) to gather; (przysuwać) to draw a. gather to oneself
    - kwoka garnęła pisklęta pod skrzydła the hen gathered the chicks under her wing
    Ⅱ garnąć się 1. (przytulać się) to cling (do kogoś to a. on to sb)
    - pisklęta garną się pod skrzydła kwoki the chicks are huddling under their mother’s wing
    2. (zabiegać o towarzystwo) to feel drawn a. attracted (do kogoś to sb) 3. (interesować się) to feel drawn (do czegoś to sth)
    - garnąć się do nauki/pracy to be eager to study/work

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garn|ąć

  • 109 chiocciata

    chiocciata s.f. brood of chicks, clutch of chicks.

    Dizionario Italiano-Inglese > chiocciata

  • 110 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) ferestruică (între bu­cătărie şi sufragerie); trapă
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) a scoate/a face pui
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) a ieşi din ou
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) a da/a scoate pui
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) a pune la cale

    English-Romanian dictionary > hatch

  • 111 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) πάσο
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) επωάζω,κλωσώ
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) εκκολάπτομαι,βγαίνω από το αυγό
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) επωάζομαι
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) εξυφαίνω

    English-Greek dictionary > hatch

  • 112 hatch

    I [hætʃ] noun
    (the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc:

    There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.

    فَتْحَة في حائِط بين غُرْفَتَيْن II [hætʃ] verb

    My hens have hatched ten chicks.

    تُفَقِّصُ البَيْضَ
    2) to break out of the egg:

    These chicks hatched this morning.

    يُفَرِّخُ، يَخْرُج الصوص من البَيْضَه
    3) to become young birds:

    Four of the eggs have hatched.

    يُفَقِّصُ
    4) to plan (something, usually bad) in secret:

    to hatch a plot.

    يُحيكُ، يُدَبِّرُ

    Arabic-English dictionary > hatch

  • 113 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) passe-plats
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) faire éclore
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) éclore
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) éclore
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) (se) tramer

    English-French dictionary > hatch

  • 114 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) portinhola
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) chocar
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) sair da casca
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) chocar
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) tramar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hatch

  • 115 hatch

    A n
    1 Aviat, Aerosp panneau m mobile ; Naut écoutille f ; Aut portière f ; cargo/safety hatch panneau m de chargement/de secours ; under hatches Naut dans la cale ;
    2 ( in dining room) passe-plats m inv ;
    3 ( floodgate) vanne f d'écluse ;
    4 ( brood of chicks) couvée f.
    B vtr
    1 ( incubate) faire éclore [eggs] ;
    2 ( plan secretly) tramer [plot, scheme] ; élaborer [surprise] ;
    3 Art hachurer.
    C vi [chicks, fish eggs] éclore.
    down the hatch! cul sec! ⇒ chicken.

    Big English-French dictionary > hatch

  • 116 hatch

    Ⅰ.
    hatch1 [hætʃ]
    1 noun
    (a) (hatching of egg) éclosion f
    (b) (brood) couvée f
    (a) (chickens) faire éclore; (eggs) incuber, (faire) couver; (in fish farming → eggs) incuber
    (b) figurative (plan, plot) tramer, manigancer
    (eggs) éclore; (chicks) sortir de l'œuf
    (chickens) faire éclore; (eggs) incuber, (faire) couver; (in fish farming → eggs) incuber
    (eggs) éclore; (chicks) sortir de l'œuf
    (plan, plot) tramer, manigancer
    Ⅱ.
    hatch2
    (a) Nautical écoutille f;
    ∎ to batten down the hatches fermer les descentes; figurative se préparer (pour affronter une crise);
    ∎ familiar down the hatch! (when drinking) à la vôtre!
    (b) (trapdoor) trappe f; (for inspection, access) trappe f, panneau m
    (c) (in aircraft, spaceship) sas m
    (d) (in dam, dike) vanne f (d'écluse)
    (e) (for serving food) passe-plat m
    ►► Building industry hatch beam
    galiote f
    Ⅲ.
    hatch3
    Art hachurer

    Un panorama unique de l'anglais et du français > hatch

  • 117 geile Tussen

    pl
    [mannstolle Frauen, Mädchen]
    1. nymphos Am. sl.
    2. slappers sl.
    3. tarts
    pl
    sl. (attraktive Mädchen, Frauen)
    tasty birds sl.
    pl
    sl. [attraktive Mädchen, Frauen]
    1. tasty birds [esp. Br.] sl.
    2. tasty chicks [esp. Am.] sl.
    pl
    ugs. [attraktive Mädchen, Frauen]
    tasty chicks [esp. Am.] coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > geile Tussen

  • 118 Promi-Tussis

    pl
    [betont: attraktiv]
    celeb chicks coll.
    pl
    ugs.
    VIP chicks coll.
    pl
    vulg.
    VIP females

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Promi-Tussis

  • 119 siiseedimbaa

    (n) hen with chicks. fiŋ mu siisee dimbaa le ti. This is a hen with chicks.

    Mandinka-English dictionary > siiseedimbaa

  • 120 ребятишки

    мн.;
    разг.;
    уменьш. от ребята children, kids;
    the chicks( в семье тж.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ребятишки

Страницы

См. также в других словарях:

  • Chicks — Filmdaten Deutscher Titel Chicks Originaltitel The Stoned Age Produktionsl …   Deutsch Wikipedia

  • Chicks on Speed — Origin Munich, Germany Genres Electroclash, electropop, musique concrète Labels Chicks on Speed Records K Records Website …   Wikipedia

  • Chicks On Speed — Genre(s) Electroclash Musique électronique Musique expérimentale Label(s) Chicks on Speed Records K Records Site Web Official site Membres …   Wikipédia en Français

  • Chicks on speed — Genre(s) Electroclash Musique électronique Musique expérimentale Label(s) Chicks on Speed Records K Records Site Web Official site Membres …   Wikipédia en Français

  • Chicks Beduino — Breed Quarter Horse Discipline Racing Sire imported Beduino (TB) Grandsire …   Wikipedia

  • Chicks on Speed — Genre musical Electroclash Musique électronique Musique expérimentale Labels Chicks on Speed Records K Records Site officiel Official site Membres …   Wikipédia en Français

  • Chicks on Speed Will Save Us All — Studio album by Chicks On Speed Released 2000 Genre electroclash Length …   Wikipedia

  • Chicks 'n Chained Males —   …   Wikipedia

  • Chicks in Chainmail —   Cover of Chicks in Chainmail …   Wikipedia

  • Chicks Dig It — Single by Chris Cagle from the album Chris Cagle Released Ju …   Wikipedia

  • Chicks on Speed — Жанры электроклэш электроника Годы 1997 по сей день Страны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»