Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

chicken+stew

  • 1 marengo

       A chicken stew made with wine, tomatoes, and garlic. The stew is served over toast, garnished with crayfish and fried eggs. The modern versions of this omit the eggs and substitute shrimp for the crayfish. Of course, other liberties have been taken with this recipe to include black olives, peppers, and veal. The dish is rumored to have been named for the dish served to General Bonaparte after his army's defeat of the Austrians in the battle of Marengo.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > marengo

  • 2 coq au vin

       A chicken stew flavored with red wine, bacon, mushrooms, and pearl onions.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > coq au vin

  • 3 brodo

    m (clear) soup
    di pollo, di manzo, di verdura stock
    brodo ristretto consommé
    * * *
    brodo s.m. broth, clear soup: brodo di pollo, chicken broth; minestra di brodo di pollo, chicken soup; brodo lungo, thin broth; brodo ristretto, consommé (o beef-tea o bouillon); tagliatelle, fettuccine in brodo, noodle soup; prendere un brodo, to take a cup (o a bowl) of broth // lasciar cuocere qlcu. nel suo brodo, to let s.o. stew in his own juice (o to let s.o. get on with it) // starsene nel proprio brodo, to stew in one own's juice // tutto fa brodo, it's all grist to the mill (o every little bit helps) // (biol.) brodo primordiale, primordial soup; brodo di coltura, culture medium.
    * * *
    ['brɔdo]
    sostantivo maschile broth, stock

    brodo di pollo, di verdura — chicken, vegetable stock

    brodo di colturabiol. growing medium

    ••

    tutto fa brodo — every little (bit) helps, it's all grist to one's mill

    lasciare cuocere qcn. nel proprio brodo — to let sb. stew in their own juice

    * * *
    brodo
    /'brɔdo/
    sostantivo m.
    broth, stock; brodo di carne meat stock o broth; brodo di pollo, di verdura chicken, vegetable stock; brodo lungo thin broth; brodo ristretto consommé; riso in brodo rice soup
    \
    tutto fa brodo every little (bit) helps, it's all grist to one's mill; lasciare cuocere qcn. nel proprio brodo to let sb. stew in their own juice
    \
    brodo di coltura biol. growing medium.

    Dizionario Italiano-Inglese > brodo

  • 4 colombo

       A West Indian stew seasoned with a spice mixture of the same name. This is similar to curry powder, containing coriander, chiles, cinnamon, nutmeg, saffron, and garlic. The stew may contain pork, chicken, or fish. Vegetables are cooked in the stew and rice and beans are served on the side.
       ♦ A mixture of spices, like a curry powder, used to season shellfish, meat or poultry. Like curry, the mix may vary, but usually contains tumeric, rice powder, coriander, pepper, cumin and fenugreek.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > colombo

  • 5 fricassee

       a white stew
       ♦ A stew prepared without the initial browning of the meat. Though chicken is the most common form of this type of stew, fish, vegetables, and other meats are prepared in this manner. Classically, ingredients braised in wine sauce or butter with cream added; currently denotes any mixture of ingredients--fish or meat--stewed ot sautéed.
       To cook by braising; usually applied to fowl or rabbit.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > fricassee

  • 6 couscous

       A pasta made from semolina (which itself is a flour made from Durum wheat).The name couscous also refers to the famous Maghreb dish in which semolina or cracked wheat is steamed in the perforated top part of a special pot called a couscoussiere, while chunks of meat (usually chicken or lamb), various vegetables, chickpeas and raisins simmer in the bottom part. The cooked semolina is heaped onto a large platter, with the meats and vegetables placed on top. Diners use chunks of bread to scoop the couscous from the platter.
       ♦ granules of semolina, or hard wheat flour; also refers to a hearty North African dish that includes the steamed grain, broth, vegetables, meats, hot sauce, and sometimes chickpeas and raisins.
       ♦ Large grains of semolina flour that are steamed until tender and sauced with a rich meat, fish, or vegetable stew.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > couscous

  • 7 escabeche

       Pickling mixture
       Mixture of oil, vinegar, herbs and seasonings used to pickle jalapeños and other Mexican foods.
       ♦ A mixture of vinegar, oil, herbs and seasonings used to preserve or "pickle" foods such as poultry, fish, chiles and other vegetables.
       ♦ Vegetables pickled in vinegar, oil and herbs. Jalapeno peppers, carrots, onions and cauliflower are commonly used. May also refer to a meat stew.
       ♦ A highly seasoned marinade used to flavor and preserve food. Fish and chicken are the most common foods used for escabeche. First the meat is fried and placed in a dish large enough to hold all of the food in one layer. Then a marinade made of onions, peppers, vinegar, and spices is poured over the food while hot. The whole dish is then allowed to rest overnight and served cold.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > escabeche

  • 8 nabemono

       quick cooked stew.
       ♦ dishes that are hearty wintertime specialties, fish, various other seafood, chicken, meat and/or vegetables in a bubbling pot right at your table. serving trays piled high with raw ingredients arrive at the table, then everyone pitches in with the cooking, finally eating together out of the communal pot

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > nabemono

  • 9 waterzooi

       A rich Flemish stew from Ghent in Belgium made with fish and assorted vegetables. The sauce is enriched with a liaison of cream and egg yolks. Further inland and away from the coast chicken is used in place of the fish.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > waterzooi

См. также в других словарях:

  • chicken stew — noun a stew made with chicken • Hypernyms: ↑fricassee …   Useful english dictionary

  • Southern chicken stew — ( chicken mull in northern Georgia) is a traditional dish from North Carolina and Georgia. It is a type of stew consisting of parboiled whole chicken in a cream or milk based broth, butter and seasoned with salt, pepper and other ingredients.… …   Wikipedia

  • Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… …   Wikipedia

  • stew —   Kupa, kū.    ♦ Chicken stew, moa kū.    ♦ Beef stew, pipi kū.    ♦ To mix or stew with sauce or gravy, kākele …   English-Hawaiian dictionary

  • Chicken Every Sunday — Original poster Directed by George Seaton Produced by …   Wikipedia

  • Chicken (food) — Chicken Oven roasted rosemary and lemon chicken Dish details …   Wikipedia

  • Stew — A stew is a combination of solid food ingredients that have been cooked in water or other water based liquid, typically by simmering, and that are then served without being drained.Ingredients in a stew can include any combination of vegetables… …   Wikipedia

  • stew — stew1 stewable, adj. /stooh, styooh/, v.t. 1. to cook (food) by simmering or slow boiling. v.i. 2. to undergo cooking by simmering or slow boiling. 3. Informal. to fret, worry, or fuss: He stewed about his chaotic state of affairs all day. 4. to… …   Universalium

  • Chicken paprikash — Paprikás csirke nokedlivel Chicken paprikash with Nokedli Chicken paprikash (Hungarian: paprikás csirke or paprikáscsirke) or paprika chicken is a dish of Hungarian origin. The dish of one of the most famous Hungarian stews.[1] …   Wikipedia

  • chicken purloo — noun thick stew made of rice and chicken and small game; southern U.S. • Syn: ↑purloo, ↑poilu • Hypernyms: ↑stew …   Useful english dictionary

  • chicken gumbo — Gumbo Gum bo (g[u^]m b[ o]), n. [Written also gombo.] 1. A soup thickened with the mucilaginous pods of the okra; okra soup. Especially, A thick stew made with chicken ({chicken gumbo}), or seafood ({seafood gumbo}), thickened with okra or file,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»