-
1 chicken
1. noundon't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat
2)2. adjectiveshe's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste
(coll.) feig[e]3. intransitive verbchicken out — (coll.) kneifen
* * *[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) das Küken2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) das Huhn3) ((slang.) a coward.)•- academic.ru/12385/chicken-hearted">chicken-hearted- chicken-pox
- chicken out* * *chick·en[ˈtʃɪkɪn]I. nfried/roasted \chicken Brathähnchen ntgrilled \chicken Grillhähnchen ntto play \chicken eine Mutprobe machen [o ablegen4.▶ don't count your \chickens before they're hatched ( prov) man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov▶ it's a \chicken and egg situation hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?, das ist eine [echte] Zwickmühleto be too \chicken to do sth zu feige sein, [um] etw zu tun* * *['tʃIkɪn]1. nchicken liver — Hühner- or Geflügelleber f
don't count your chickens (before they're hatched) (Prov) — man soll den Tag nicht vor dem Abend loben (Prov)
2. adj (inf)feighe's chicken — er ist ein Feigling or ein feiges Huhn (inf)
* * *chicken [ˈtʃıkın]A s1. Küken n, Hühnchen n, Hähnchen n:count one’s chickens before they are hatched das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat2. Huhn n3. Huhn n, Hühnerfleisch nshe is no chicken sie ist (auch) nicht mehr die Jüngste5. umg Angsthase m, Feigling ma) eine Mutprobe ablegen (Kinder),b) es auf eine Konfrontation etc ankommen lassen7. US sl Strichjunge mB adj umg feiga) kneifen (vor dat),b) aussteigen (aus)* * *1. noun1) Huhn, das; (grilled, roasted) Hähnchen, dasdon't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat
2)2. adjectiveshe's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste
(coll.) feig[e]3. intransitive verbchicken out — (coll.) kneifen
* * *n.Huhn ¨-er n. -
2 liver
noun(Anat., Gastr.) Leber, die* * *['livə]1) (a large organ in the body which purifies the blood.) die Leber2) (this organ in certain animals used as food.) die Leber* * *liv·er1[ˈlɪvəʳ, AM -ɚ]I. n FOOD, ANAT Leber fchicken/calf's/goose \liver Hühner-/Kalbs-/Gänseleber f\liver transplant Lebertransplantation f\liver scan Ultraschallaufnahme der Leberliv·er2[ˈlɪvəʳ, AM -ɚ]na clean \liver ein solider Menscha fast \liver ein Lebemann m* * *I ['lɪvə(r)]nIIhe's a fast liver — er führt ein flottes Leben (inf)
n (ANAT, COOK)Leber f* * *liver1 [ˈlıvə(r)] s1. ANAT Leber fliver2 [ˈlıvə(r)] s jemand, der ein bestimmtes Leben führt:clean liver anständiger oder solider Mensch;be a fast liver ein flottes Leben führen;loose liver liederlicher Mensch* * *noun(Anat., Gastr.) Leber, die* * *n.Leber -n f. -
3 liver
liv·er1. liv·er [ʼlɪvəʳ, Am -ɚ] n food, anat Leber f;\liver transplant Lebertransplantation f;\liver scan Ultraschallaufnahme der Leber2. liv·er [ʼlɪvəʳ, Am -ɚ] na clean \liver ein solider Mensch;a fast \liver ein Lebemann m -
4 giblets
plural noun[Geflügel]klein, das* * *['‹ibli ](the eatable parts from inside a chicken etc, eg heart and liver.) das Hühnerklein* * *gib·lets[ˈgɪbləts]n pl Innereien pl* * *['dZIblɪts]plGeflügelinnereien pl* * *plural noun[Geflügel]klein, das -
5 nyúlszívű
(DE) Bangbüx; duckmäuserisch; memmenhaft; (EN) chicken-hearted; craven; faint-hearted; liver-hearted; milk-livered; pale-hearted; pigeon-livered; poltroonish; rabbit-hearted; unheroic
См. также в других словарях:
chicken liver — noun liver of a chicken used as meat • Hypernyms: ↑liver … Useful english dictionary
Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… … Wikipedia
Chicken (food) — Chicken Oven roasted rosemary and lemon chicken Dish details … Wikipedia
chicken — Synonyms and related words: Ancona, Andalusian, Australorp, Bantam, Brahma, Campine, Cochin, Cornish, Cornish hen, Hamburg, Hershey bar, Leghorn, Lord Fauntleroy, Milquetoast, New Hampshire red, Orpington, Percy, Plymouth Rock, Rhode Island red,… … Moby Thesaurus
Chicken fingers — Origin Alternative name(s) Chicken strips, chicken tenders, chicken toes, chicken fillets … Wikipedia
Chicken sandwich — Chicken Burger A chicken burger Dish details Course served Main course Serving temperature Hot … Wikipedia
Chicken Kiev — (Ukrainian: Котлета по київськи, kotleta po kyivsky) is a popular dish of boneless chicken breast pounded and rolled around cold garlic butter with herbs, then breaded and either fried or baked. Contents … Wikipedia
Chicken Riggies — or Utica Riggies is an Italian American pasta dish native to the Utica Rome area of New York State. It is a pasta based dish usually consisting of chicken, rigatoni and hot or sweet peppers in a spicy cream and tomato sauce, although many… … Wikipedia
Chicken fat — is fat obtained (usually as a by product) from chicken rendering and processing. Of animal sourced substances, chicken fat is noted for being high in linoleic acid, a beneficial omega 6 fatty acid. Linoleic acid levels are between 17.9% and 22.8% … Wikipedia
Liver and onions — is a dish that has been a favourite in the UK and some European countries for centuries. In the USA it is currently more common to the southern states than northern or coastal states. It is made of liver (frequently pork or beef liver, though… … Wikipedia
Chicken — Gallus gallus domesticus redirects here. For other subspecies, see Red Junglefowl. Chooks redirects here. For the fast food chain, see Chooks Fresh Tasty. This article is about the animal. For chicken as human food, see Chicken (food). For other… … Wikipedia