-
1 tout chiэ вылитый
simpl. chié (о сходстве) -
2 отличный
1) ( отличающийся) différent, distinct; autre ( иной)отли́чные от пре́жних усло́вия — conditions différentes des précédentes
2) ( превосходный) excellent, parfaitотли́чная рабо́та — travail excellent
отли́чное настрое́ние — belle humeur
* * *adj1) gener. beau, distinct, excellent, intime, un peu là, bath, choucard, maison, nickel, pépère, insigne2) colloq. aux (petits) oignons, de première, fameux, impeccable, un vache de(...), vous m'en reparierez, pas piqué des vers, pas piqué des hannetons, superextra, cool, pas craignos, géant, rude, champion, des familles, extra(...)3) IT. différent4) simpl. chié, aux œufs5) canad. diguidou6) argo. à la roulette -
3 удачный
réussi; heureuxуда́чный портре́т — portrait réussi
уда́чное выраже́ние — expression heureuse
уда́чный вы́бор — choix heureux
уда́чный приме́р — bon exemple
* * *adj1) gener. bon, faste, réussi, heureux, venu2) colloq. bien tapé3) simpl. chié, tsoin-tsoin, tsouin-tsouin4) argo. soin-soin, soua-soua, souasoua
См. также в других словарях:
Chie — Gender female Origin Word/Name Japanese Chie is a feminine given name which is most common in Japan. Those with the name Chie include: Possible writings Possible ways to write Chie include: 智恵 wisdom, blessing … Wikipedia
chié — chié, chiée [ ʃje ] adj. • p. p. de chier ♦ Fam. Réussi. C était chié. Incroyable. Tu es vraiment chié ! ● chié, chiée adjectif Populaire Qui est réussi, bien ; extraordinaire, étonnant, drôle : Un chié spectacle. Qui est difficile, ardu : Une… … Encyclopédie Universelle
Chie — puede tener diversos significados: Dentro de la mitología chibcha, Chie era el nombre que recibía la Diosa de la Luna. Es un nombre femenino japonés y se aplica a algunas personas como: Chie Yamayoshi, artista. Chie Sawaguchi conocida como Chie… … Wikipedia Español
chié — chié, e adj. Bien, parfait, au point (ou le contraire, selon le contexte) : C est chié ! Il est chié … Dictionnaire du Français argotique et populaire
chié — chié, ée (chi é, ée) part. passé de chier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chie — ar·chie; con·chie; cur·chie; mis·chie·vous; shan·a·chie; shen·a·chie; mis·chie·vous·ly; mis·chie·vous·ness; … English syllables
Chie Harada — (原田千絵?) is a secondary character in the anime and manga series My HiME. In the alternate universe My Otome, her name was changed to Chie Hallard (チエ・ハラード Chie Harādo). She is voiced by Mitsuki Saiga in Japanese and Hazel Forman in English.… … Wikipedia
Chie Umezu — (jap. 梅津 知恵, Umezu Chie; * 10. September 1982 in der Präfektur Ishikawa) ist eine japanische Badmintonspielerin. Karriere Chie Umezu gewann 2003 die Australian Open im Dameneinzel gefolgt von einem Sieg bei den Chinese Taipei Open 2004 in der… … Deutsch Wikipedia
Chie Sawaguchi — Born Chie Ishibashi May 21, 1975 (1975 05 21) (age 36) Tokyo, Japan Other names Chie Ishibashi Rie Sawaguchi Occupation Voice actress … Wikipedia
Chie Mukai — (向井 千恵, Mukai Chie?, born February 17, 1953) is a female Japanese composer and musician, best known for her underground improv folk group Ché SHIZU. She has been involved in improvised performance since 1975, when she participated in the East… … Wikipedia
Chie Tanaka — Actress Chie Tanaka Born August 17, 1981 (1981 08 17) (age 30) … Wikipedia