Перевод: с французского на русский

с русского на французский

chevroter

См. также в других словарях:

  • chevroter — [ ʃəvrɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • chivroter v. 1300; de chevrot, chevreau; rad. chèvre 1 ♦ Bêler, en parlant de la chèvre. 2 ♦ (1708) Parler, chanter d une voix tremblotante. Vieillards dont la voix chevrote. Chanteur qui chevrote. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • chevroter — CHEVROTER. v. n. Faire des chevreaux. Cette chèvre a chevroté.Chevroter, se dit aussi, pour, Perdre patience, se dépiter. Vous me feriez chevroter. Il prend plaisir à vous faire chevroter: Il est familier.Chevroter, signifie aussi, Aller en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chevroter — Chevroter. v. n. Perdre patience, se despiter. Vous me feriez chevroter. il prend plaisir à vous faire chevroter. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CHEVROTER — v. n. Faire des chevreaux. Cette chèvre a chevroté. CHEVROTER, en termes de Musique, Chanter d une voix tremblotante. Ce chanteur chevrote. On le dit aussi De la voix. La voix de cette femme chevrote, commence à chevroter. CHEVROTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHEVROTER — v. intr. Bêler, en parlant de la Chèvre. Par extension, il signifie Parler, chanter d’une voix tremblotante. La voix de cette femme chevrote, commence à chevroter. Ce chanteur chevrote. Trilles chevrotés. Il signifie aussi Mettre bas, en parlant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chevroter — (che vro té) v. n. 1°   Faire des chevreaux. Cette chèvre a chevroté. 2°   Chanter d une voix tremblotante, défaut qui se trouve d ordinaire chez les vieillards et aussi chez les chanteurs dont la voix est fatiguée. •   Certain fat.... En se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chevroter — vi. , chevretter, chevreter, mettre bas : => Petit. A1) crier (ep. du chevreau) : bélâ <bêler> vi. (Albanais.001). A2) parler ou chanter d une voix tremblotante : tyèvrotâ, C. é tyèvrôte <il chevrote> vi. (001), R. Chèvre ; fèvrotâ …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • chevroter —  v. Dire en chevrotant …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • chèvre — [ ʃɛvr ] n. f. • 1675; chièvreXIIe; lat. capra 1 ♦ Mammifère ruminant (caprins) à cornes arquées, apte à sauter et à grimper. Spécialt Femelle adulte (opposé à bouc).⇒Fam. bique . Jeune chèvre. ⇒ biquette, cabri …   Encyclopédie Universelle

  • chevrotement — [ ʃəvrɔtmɑ̃ ] n. m. • chevrottement 1542; de chevroter ♦ Action de chevroter, tremblement de la voix. « Sa voix, de plus en plus entrecoupée, avait un chevrotement de vieillesse » (Loti). ● chevrotement nom masculin Action de chevroter. Son d une …   Encyclopédie Universelle

  • trembler — [ trɑ̃ble ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. pop. °tremulare, de tremulus « tremblant », de tremere « trembler » 1 ♦ Être agité par une suite de petites contractions involontaires des muscles. ⇒ frémir, frissonner. « Ses dents… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»