Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

chevalier

  • 1 chevalier

    nm.
    1. ritsar
    2. a'zo; chevalier de Malte Malta ordeni nishondori
    3. nishondor; chevalier de la Légion d'honneur shuhrat legioni nishondori
    4. otliq, chavandoz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chevalier

  • 2 errant

    -ante
    adj.
    1. sayoq, daydi, beqaror, ko‘chmanchi; kezib yuradigan, sayyor; darbadar; un chien errant daydi it; une vie errante ko‘chmanchilik hayoti, qo‘nimsizlik; un chevalier errant jahongashta ritsar
    2. fig. o‘ynoqi (ko‘z); un regard errant o‘ynoqi ko‘zlar; olma-kesak teradigan ko‘zlar, bejo ko‘zlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > errant

  • 3 industrie

    nf.
    1. sanoat; sanoat tarmog‘i, sohasi; l'industrie lourde, légère og‘ir, yengil sanoat; l'industrie des constructions mécaniques mashinasozlik; une industrie de transformation ishlab chiqarish sanoati; l'industrie extractive qazib oluvchi (kon) sanoati; l'industrie sidérurgique qora metallurgiya; l'industrie navale kemasozlik sanoati
    2. sanoat korxonasi
    3. hunarmandchilik
    4. epchillik, chaqqonlik, ustalik, uddaburolik; un chevalier d'industrie firibgar, tovlamachi, qallob, muttaham, aldamchi
    5. hist. hunarmandchilik solig‘ i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > industrie

  • 4 mérite

    nm.
    1. xizmat, qadr-qimmat, e' tibor, obro‘; avoir du mérite à e'tiborga ega bo‘lmoq
    2. maqtov, maqtovga loyiqlik; sa persévérance n'est pas sans mérite uning qat'iyligi maqtovdan xoli emas
    3. fazilat, yaxshi xislat; un homme de mérite fazilatli odam; ce travail a certains mérites bu ishning ma'lum fazilatlari bor; vanter les mérites de qqn. de qqch. biron kishining, narsaning yaxshi xislatlarini maqtamoq
    4. xizmat ko‘rsatgan (mukofotlarda); chevalier du mérite agricole qishloq xo‘jaligida xizmat ko‘rsatgan xodim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mérite

  • 5 reproche

    nm. ta'na, gina, malomat, gina-qudrat, tanbeh, dakki, koyish; faire des reproches à qqn. biror kishini malomat qilmoq; il nous a adressé de vifs reproches u bizni qattiq koyidi; accabler (qqn) de reproches biror kishini ta'nalar bilan joniga tegmoq; sans reproche benuqson, bekam-ko‘st, qusursiz; une vie sans reproche bekam-ko‘st hayot; le chevalier sans peur et sans reproche qo‘rquv va ta'na bilmas ritsar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > reproche

См. также в других словарях:

  • chevalier — chevalier, ière [ ʃ(ə)valje, jɛr ] n. • chevaler 1080; lat. caballarius, d apr. cheval I ♦ 1 ♦ N. m. Seigneur féodal possédant un fief suffisamment important pour assurer l armement à cheval. Noble admis dans l ordre de la chevalerie. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • chevalier — CHEVALIER. s. m. Qui a l état, la dignité, ou un Ordre de Chevalerie. François Ier. fut fait Chevalier par le Chevalier Bayard. On disoit autrefois, Armer Chevalier, pour dire, Faire Chevalier. Présentement c est un titre que prennent dans les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chevalier — (französisch ‚Ritter‘) ist der Familienname folgender Personen: Albert Chevalier (1861–1923), englischer Komiker und Schauspieler Auguste Jean Baptiste Chevalier (1873–1956), französischer Botaniker Étienne Chevalier ( 1410–1474), französischer… …   Deutsch Wikipedia

  • chevalier — Chevalier, m. acut. Signifie proprement quiconque est à cheval, ou va à cheval, Eques. En laquelle generale signification il est usité tant en François, qu en Espagnol: mais plus estroittement il est prins pour celuy qui est armé et decoré par le …   Thresor de la langue françoyse

  • Chevalier — is a class of membership in a French Order of Chivalry or order of merit. a member of the Ordre National du Mérite a rank in the Ordre des Arts et des Lettres a rank in the Legion d honneur a member of the Order of Palmes académiques the highest… …   Wikipedia

  • Chevalier — Che va*lier , n. [F., fr. LL. caballarius. See {Cavaller}.] 1. A horseman; a knight; a gallant young man. Mount, chevaliers; to arms. Shak. [1913 Webster] 2. A member of certain orders of knighthood. [1913 Webster] {Chevalier d industrie}[F.],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chevalier — puede hacer referencia a: Maurice Chevalier, actor, cantante y humorista franco belga. Tracy Chevalier (nacida en 1962), novelista histórica. Auguste Jean Baptiste Chevalier, botánico francés. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • CHEVALIER (É.) — CHEVALIER ÉTIENNE (1410 1474) Issu d’une famille d’officiers dont la fortune était déjà faite, Étienne Chevalier fut d’abord au service du connétable de Richemont, puis du roi Charles VII, qui le nomma secrétaire en 1442, contrôleur général des… …   Encyclopédie Universelle

  • Chevalier d'or — Chevalier d or, s. Chevalier (Num.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • chevalier — late 13c., Anglo Fr. chivaler mounted knight, O.Fr. chevalier knight, horseman, knight in chess (12c., Mod.Fr. chevaler), from L.L. caballarius horseman (Cf. Prov. cavallier, Sp. caballero, Port. cavalleiro, It. cavaliere), from L. caballus horse …   Etymology dictionary

  • Chevalĭer [1] — Chevalĭer (fr., spr. Sch walliëh), 1) Ritter; 2) auf dem Theater, Rolle von eleganten, gefälligen, lebenslustigen u. leichtsinnigen Charakteren; ein solcher Ch. ist immer Mann von Stande, od. giebt doch vor, es zu sein, hat gesellschaftliche… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»