-
21 Bruchwasserläufer
—1. LAT Tringa glareola ( Linnaeus)2. RUS фифи m3. ENG wood sandpiper4. DEU Bruchwasserläufer m5. FRA chevalier m sylvainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bruchwasserläufer
-
22 Drosseluferläufer
—1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]2. RUS пятнистый [американский] перевозчик3. ENG spotted sandpiper4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drosseluferläufer
-
23 Einsiedelwasserläufer
—1. LAT Tringa solitaria ( Wilson)2. RUS улит-отшельник m3. ENG solitary sandpiper4. DEU Einsiedelwasserläufer m, einsamer Wasserläufer m5. FRA chevalier m solitaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einsiedelwasserläufer
-
24 Flußuferläufer
—1. LAT Tringa hypoleucos ( Linnaeus) [ Actitis hypoleucos ( Linnaeus)]2. RUS перевозчик m3. ENG common sandpiper4. DEU Flußuferläufer m5. FRA chevalier m guignetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flußuferläufer
-
25 Gelbschenkel, großer
—1. LAT Tringa melanoleuca ( Gmelin)2. RUS пёстрый улит m3. ENG greater yellowlegs4. DEU großer Gelbschenkel m5. FRA chevalier m criardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschenkel, großer
-
26 Grünschenkel
—1. LAT Tringa nebularia ( Gunnerus)2. RUS большой улит m3. ENG (common) greenshank4. DEU Grünschenkel m5. FRA chevalier m aboyeurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünschenkel
-
27 Kurzfuß-Wasserläufer
—1. LAT Tringa guttifer ( Nordmann)2. RUS охотский улит m3. ENG spotted greenshank, Armstrong’s sandpiper4. DEU Kurzfuß-Wasserläufer m5. FRA chevalier m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzfuß-Wasserläufer
-
28 Rotschenkel
—1. LAT Tringa totanus ( Linnaeus)2. RUS травник m, красноножка f3. ENG red shank4. DEU Rotschenkel m5. FRA chevalier m gambetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschenkel
-
29 Scharlachbrust-Schmuckvogel
—1. LAT Pipreola frontalis ( Sclater)2. RUS красногрудый манакиновый плодоед m3. ENG scarlet-breasted fruit-eater4. DEU Scharlachbrust-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m chevalierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scharlachbrust-Schmuckvogel
-
30 Strandläufer, Isländischer
—1. LAT Calidris canutus ( Linnaeus)2. RUS исландский песочник m3. ENG (red) knot4. DEU Knutt m, Isländischer Strandläufer m5. FRA bécasseau m maubèche1. LAT Tringa cinereus ( Güldenstadt) [ Xenus cinereus ( Güldenstadt)]2. RUS мородунка f3. ENG Terek sandpiper, knot4. DEU Terek-Wasserläufer m, Isländischer Strandläufer m5. FRA chevalier m du Térek, bécasseau m maubècheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strandläufer, Isländischer
-
31 Südseeläufer
—1. LAT Tringa cancellatus ( Gmelin) [ Prosobonia cancellata ( Gmelin)]2. RUS южный улит m3. ENG Tuamotu sandpiper4. DEU Südseeläufer m5. FRA chevalier m de TuamotouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Südseeläufer
-
32 Teichwasserläufer
—1. LAT Tringa stagnatilis ( Beckstein)2. RUS поручейник m3. ENG marsh sandpiper4. DEU Teichwasserläufer m5. FRA chevalier m stagnatileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Teichwasserläufer
-
33 Terek-Wasserläufer
—1. LAT Tringa cinereus ( Güldenstadt) [ Xenus cinereus ( Güldenstadt)]2. RUS мородунка f3. ENG Terek sandpiper, knot4. DEU Terek-Wasserläufer m, Isländischer Strandläufer m5. FRA chevalier m du Térek, bécasseau m maubècheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Terek-Wasserläufer
-
34 Uferläufer, Amerikanischer
—1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]2. RUS пятнистый [американский] перевозчик3. ENG spotted sandpiper4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Uferläufer, Amerikanischer
-
35 Waldwasserläufer
—1. LAT Tringa ochropus ( Linnaeus)2. RUS (кулик-)черныш m3. ENG green sandpiper4. DEU Waldwasserläufer m5. FRA chevalier m cul-blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldwasserläufer
-
36 Wasserläufer, einsamer
—1. LAT Tringa solitaria ( Wilson)2. RUS улит-отшельник m3. ENG solitary sandpiper4. DEU Einsiedelwasserläufer m, einsamer Wasserläufer m5. FRA chevalier m solitaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wasserläufer, einsamer
-
37 Äsche, sibirische
—1. LAT Thymallus arcticus (Pallas)2. RUS сибирский хариус m3. ENG arctic [American] grayling4. DEU Sibirische Äsche f5. FRA ombre m arctique [chevalier]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Äsche, sibirische
-
38 Seesaibling
—1. LAT Salvelinus alpinus (Linnaeus)2. RUS арктический голец m3. ENG arctic [alpine] char4. DEU Wandersaibling m, Seesaibling m5. FRA omble m chevalier [arctique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seesaibling
-
39 Wandersaibling
—1. LAT Salvelinus alpinus (Linnaeus)2. RUS арктический голец m3. ENG arctic [alpine] char4. DEU Wandersaibling m, Seesaibling m5. FRA omble m chevalier [arctique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wandersaibling
-
40 Ritter
m1. chevalier2. galahad fig.3. knight4. knight-at-arms5. man-at-armsm[erblicher Titel]baronet Br.
См. также в других словарях:
chevalier — chevalier, ière [ ʃ(ə)valje, jɛr ] n. • chevaler 1080; lat. caballarius, d apr. cheval I ♦ 1 ♦ N. m. Seigneur féodal possédant un fief suffisamment important pour assurer l armement à cheval. Noble admis dans l ordre de la chevalerie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
chevalier — CHEVALIER. s. m. Qui a l état, la dignité, ou un Ordre de Chevalerie. François Ier. fut fait Chevalier par le Chevalier Bayard. On disoit autrefois, Armer Chevalier, pour dire, Faire Chevalier. Présentement c est un titre que prennent dans les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chevalier — (französisch ‚Ritter‘) ist der Familienname folgender Personen: Albert Chevalier (1861–1923), englischer Komiker und Schauspieler Auguste Jean Baptiste Chevalier (1873–1956), französischer Botaniker Étienne Chevalier ( 1410–1474), französischer… … Deutsch Wikipedia
chevalier — Chevalier, m. acut. Signifie proprement quiconque est à cheval, ou va à cheval, Eques. En laquelle generale signification il est usité tant en François, qu en Espagnol: mais plus estroittement il est prins pour celuy qui est armé et decoré par le … Thresor de la langue françoyse
Chevalier — is a class of membership in a French Order of Chivalry or order of merit. a member of the Ordre National du Mérite a rank in the Ordre des Arts et des Lettres a rank in the Legion d honneur a member of the Order of Palmes académiques the highest… … Wikipedia
Chevalier — Che va*lier , n. [F., fr. LL. caballarius. See {Cavaller}.] 1. A horseman; a knight; a gallant young man. Mount, chevaliers; to arms. Shak. [1913 Webster] 2. A member of certain orders of knighthood. [1913 Webster] {Chevalier d industrie}[F.],… … The Collaborative International Dictionary of English
Chevalier — puede hacer referencia a: Maurice Chevalier, actor, cantante y humorista franco belga. Tracy Chevalier (nacida en 1962), novelista histórica. Auguste Jean Baptiste Chevalier, botánico francés. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
CHEVALIER (É.) — CHEVALIER ÉTIENNE (1410 1474) Issu d’une famille d’officiers dont la fortune était déjà faite, Étienne Chevalier fut d’abord au service du connétable de Richemont, puis du roi Charles VII, qui le nomma secrétaire en 1442, contrôleur général des… … Encyclopédie Universelle
Chevalier d'or — Chevalier d or, s. Chevalier (Num.) … Pierer's Universal-Lexikon
chevalier — late 13c., Anglo Fr. chivaler mounted knight, O.Fr. chevalier knight, horseman, knight in chess (12c., Mod.Fr. chevaler), from L.L. caballarius horseman (Cf. Prov. cavallier, Sp. caballero, Port. cavalleiro, It. cavaliere), from L. caballus horse … Etymology dictionary
Chevalĭer [1] — Chevalĭer (fr., spr. Sch walliëh), 1) Ritter; 2) auf dem Theater, Rolle von eleganten, gefälligen, lebenslustigen u. leichtsinnigen Charakteren; ein solcher Ch. ist immer Mann von Stande, od. giebt doch vor, es zu sein, hat gesellschaftliche… … Pierer's Universal-Lexikon