-
1 перевозчик
перевозчик м Fährmann m 1b*, pl тж. -leute (на пароме) -
2 перевозчик
-
3 Beförderer
перевозчик (грузов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderer
-
4 Frachtführer
перевозчик грузовфрахтовщикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Frachtführer
-
5 Frachtführer
сущ.1) общ. экспедитор2) ж.д. перевозчик (груза), руководитель транспортного предприятия или экспедиционной конторы3) юр. перевозчик4) экон. перевозчик груза (фирма или лицо, предоставляющее судно под перевозку)5) бизн. транспортная фирма, перевозчик груза (по морю, суше и в воздухе)6) внеш.торг. фрахтовщик, перевозчик грузов -
6 Verfrachter
сущ.1) юр. морской перевозчик, перевозчик, фрахтовщик2) бизн. экспедитор, фрахтовщик (перевозчик)3) внеш.торг. грузоотправитель -
7 Amerikanischer Uferläufer
сущ.орнит. американский перевозчик (Actitus macularia, Tringa macularia), пятнистый перевозчик (Actitus macularia, Tringa macularia)Универсальный немецко-русский словарь > Amerikanischer Uferläufer
-
8 Drosseluferläufer
сущ.орнит. американский перевозчик (Actitus macularia, Tringa macularia), пятнистый перевозчик (Actitus macularia, Tringa macularia) -
9 Flußuferläufer
сущ.орнит. перевозчик (Actitis hypoleucos, Tringa hypoleucos), Перевозчик Actitis hypoleucos -
10 Fährmann
m -(e)s,..männer и..leuteпаромщик, перевозчик -
11 Ferge
m -n, -n уст., поэт.перевозчик, паромщик -
12 Frachtführer
m ком.фрахтовщик, перевозчик -
13 Übersetzer
-
14 экспедитор
м1) (сотрудник по отправке и приему корреспонденции, товаров и т.п.) Expedient m2) ( предприниматель-перевозчик) Spediteur m -
15 экспедитор
-
16 Binnentransportspediteur
сущ.внеш.торг. внутренний перевозчикУниверсальный немецко-русский словарь > Binnentransportspediteur
-
17 Charterer
сущ.1) тех. фрахтователь судна2) юр. отправитель, перевозчик, фрахтователь3) экон. фрахтовщик судна4) бизн. фрахтователь (судна), фрахтовщик (судна) -
18 Empfangsspediteur
сущ.1) ж.д. экспедитор по приёму грузов2) экон. экспедитор-получатель груза, экспедитор-приёмщик груза, перевозчик, принципал, экспедитор-принципал -
19 FCA
сокр. -
20 Ferge
сущ.устар. паромщик, перевозчик
См. также в других словарях:
Перевозчик — (carrier) Частное лицо или фирма, которые доставляют товары или людей из одного места в другое. Общественный перевозчик (common carrier), имеющий в Великобритании лицензию типа А, предоставляет общественные услуги и должен перевозить товары или… … Словарь бизнес-терминов
Перевозчик — Tringa hypoleucos см. также 10.6.6. Род Улиты Tringa Перевозчик [272] Tringa hypoleucos Мелкий (со скворца) кулик, сверху однотонно бурый с легким бронзовым отливом и неясными поперечными пестринами, низ белый с бурым налетом на боках, на груди… … Птицы России. Справочник
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, см. перевозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перевозчик — экспедитор; паромщик, лодочник, транспортировщик, яличник, фрахтовщик, харон Словарь русских синонимов. перевозчик сущ., кол во синонимов: 15 • авиаперевозчик (1) • … Словарь синонимов
перевозчик — ПЕРЕВОЗЧИК, лодочник, паромщик, яличник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕВОЗЧИК — в таможенном праве лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства. В этом смысле необходимо отличать П. вообще от таможенного перевозчика … Юридический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, перевозчика, муж. Человек, занимающийся перевозом через реку на лодке, на пароме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, а, муж. 1. Человек, к рый занимается перевозом через реку на лодке, пароме. 2. Лицо, организация, занимающиеся отправкой, перевозкой грузов. Юридическая ответственность перевозчика. | жен. перевозчица, ы (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
перевозчик — перевозчик. Произносится [перевощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перевозчик — Сторона договора перевозки, которая обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения или до пограничной станции и выдать его грузополучателю или передать другой транспортной организации. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги… … Справочник технического переводчика
Перевозчик — (применительно к таможенному законодательству) лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия