-
21 cheval marin des anciens
—2. RUS европейский [коротконосый] морской конёк m, морская гусеница f3. ENG short-nosed seahorse4. DEU Kurzschnäuziges Seepferdchen n5. FRA cheval m marin des anciens, hippocampe m à museau courtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cheval marin des anciens
-
22 cheval marin
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cheval marin
-
23 cheval de foin, cheval de rien
prov.сенным конем не ездить, соломенным конем не пахатьDictionnaire français-russe des idiomes > cheval de foin, cheval de rien
-
24 cheval-vapeur
-
25 cheval de bât
2) грубый, неотесанный человек, грубая скотина -
26 cheval de l'Apocalypse
1) "конь бледный" ( из Апокалипсиса)2) кляча, одерDictionnaire français-russe des idiomes > cheval de l'Apocalypse
-
27 cheval de renfort
2) помощник -
28 cheval de trompette
2) стреляный воробей, стреляная птицаDictionnaire français-russe des idiomes > cheval de trompette
-
29 cheval fâcheux à ferrer
Dictionnaire français-russe des idiomes > cheval fâcheux à ferrer
-
30 cheval placé
лошадь, пришедшая в числе первых двух или трех ( на скачках) -
31 cheval qui n'a ni bouche ni éperon
1) непокорная, норовистая лошадь2) норовистый, своевольный человекDictionnaire français-russe des idiomes > cheval qui n'a ni bouche ni éperon
-
32 cheval-vapeur
mлошадиная сила, л. с.Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cheval-vapeur
-
33 cheval ambleur
сущ.общ. иноходец -
34 cheval bien nourri ne fuit pas l'écurie
сущ.посл. от корма кони не рыщут (часть пословицы: От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут)Французско-русский универсальный словарь > cheval bien nourri ne fuit pas l'écurie
-
35 cheval caracolé
сущ.общ. (un) сытый конь -
36 cheval court-jointe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheval court-jointe
-
37 cheval d'attelage
сущ.общ. упряжная лошадьФранцузско-русский универсальный словарь > cheval d'attelage
-
38 cheval d'obstacles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheval d'obstacles
-
39 cheval de Troie
-
40 cheval de bataille
сущ.1) общ. главный козырь, ратный конь2) перен. конёк, любимая темаФранцузско-русский универсальный словарь > cheval de bataille
См. также в других словарях:
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
cheval — CHEVAL. s. m. Animal qui hennit, propre à tirer & à porter. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truité, gris cendré, gris teste de more, alezan bruslé, alezan moreau, bay, bay brun, bay clair, isabelle, rubican, roüan, poil de souris … Dictionnaire de l'Académie française
cheval — Cheval, Caballus, Equus, Sonipes. Il vient de Caballus. Cheval qui n a personne sur soy, Vacuus vel inanis aequus. Cheval de selle, Vectarius equus. Cheval de trait ou de charroy, Equus iugalis. Cheval de somme, ou un sommier, Equus sarcinarius.… … Thresor de la langue françoyse
CHEVAL (F.) — CHEVAL FERDINAND (1836 1924) Né à Charmes, dans la Drôme. Facteur rural à Hauterives, Ferdinand Cheval dispose d’un petit bagage de connaissances géographiques, historiques et scientifiques. Fonctionnaire sans reproche, il semble avoir été… … Encyclopédie Universelle
Cheval — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Cheval — may refer to: Cheval, Florida, United States Cheval tree, a tree native to North Agalega Island People with the surname Cheval: Christophe Cheval (born 1971), French sprinter Ferdinand Cheval (1836 1924), French postman This disambiguation page… … Wikipedia
Cheval — steht für: Cheval, eine Stadt in Florida Cheval ist der Familienname folgender Personen: Ferdinand Cheval (1836–1924), französischer Postbote und Erbauer des sogenannten Palais idéal Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
cheval — CHEVAL: S il connaissait sa force, ne se laisserait pas conduire. Viande de cheval : beau sujet de brochure pour un homme qui désire se poser en personnage sérieux. Cheval de course : le mépriser. À quoi sert il ? … Dictionnaire des idées reçues
Cheval — Cheval, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 7602 Housing Units (2000): 3659 Land area (2000): 6.683276 sq. miles (17.309605 sq. km) Water area (2000): 0.160658 sq. miles (0.416102 sq. km) Total area (2000): 6.843934 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cheval, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 7602 Housing Units (2000): 3659 Land area (2000): 6.683276 sq. miles (17.309605 sq. km) Water area (2000): 0.160658 sq. miles (0.416102 sq. km) Total area (2000): 6.843934 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cheval — Porté dans des régions assez variées, c est dans la Drôme que le nom est le plus répandu. On le trouve aussi dans le Nord et le Morbihan. Comme pour tous les noms d animaux, le surnom est difficile à interpréter avec certitude : le possesseur d… … Noms de famille