Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

chess+set

  • 1 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) vžigalica
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) tekma
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ki se ujema z
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) enak
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) partija
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ujemati se
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) zoperstaviti
    •
    - matchless
    - matchmaker
    * * *
    I [mæč]
    noun
    vžigalica; lunta, vžigalna vrvca
    II [mæč]
    noun
    enak ali enakovreden človek (stvar); economy ista kvaliteta; ženitev, možitev, zakon, (dobra) partija; sport igra, tekma
    to be (more than) a match for s.o. — biti komu kos
    his match — njemu enakovreden, njegova žena
    III [mæč]
    1.
    transitive verb
    (primerno) omožiti, oženiti, poročiti (to, with s, z); pariti (živali); primerjati ( with s, z); izigrati koga ( against proti); prilagoditi (to, with s, z); ustrezati, ujemati se (barve); najti, nabaviti kaj ustreznega; American kockati, metati kovance vzrak;
    2.
    intransitive verb archaic
    poročiti se; biti enak, biti kos, ujemati se ( with), biti primeren (to čemu)
    can you match this silk for me? — mi lahko najdete kaj ustreznega k tej svili?
    to be matched — biti komu enakovreden; biti komu (čemu) enak, (kos), izenačiti se
    not to be matched — biti nedosegljiv, ne moči se primerjati
    economy matched order — naročilo za prodajo ali nakup istega števila akcij ali blaga po isti ceni (borza)

    English-Slovenian dictionary > match

См. также в других словарях:

  • chess set — noun checkerboard and a set of 32 pieces used to play chess (Freq. 1) • Hypernyms: ↑set • Part Meronyms: ↑chessboard, ↑chess board, ↑chessman, ↑chess piece * * * n. a chessboard and a set of chessmen …   Useful english dictionary

  • chess set — noun a set of chesspieces and a chessboard …   Wiktionary

  • Staunton chess set — The Staunton chess set is composed of a particular type of chess pieces used to play the game of chess. According to the rules of chess, this style is to be used for competitions. Nathaniel Cook is credited with the design, and they are named… …   Wikipedia

  • chess — [ tʃes ] noun uncount * a game for two people, played on a board with black and white squares, using different shaped pieces, including two KINGS. The aim is to get the other player s KING into a position where it cannot move: Do you play chess?… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • chess — chess1 /ches/, n. a game played by two persons, each with 16 pieces, on a chessboard. [1150 1200; ME < OF esches, pl. of eschec CHECK1] chess2 /ches/, n., pl. chess, chesses. one of the planks forming the roadway of a floating bridge. [1425 75;… …   Universalium

  • Chess piece — For other uses, see Chess piece (disambiguation). Original Staunton chess pieces, left to right: pawn, rook, knight, bishop, queen, and king. Chess pieces …   Wikipedia

  • Chess — This article is about the Western board game. For other chess games or other uses, see Chess (disambiguation). Chess From left to right: a whit …   Wikipedia

  • Chess variant — Gliński s hexagonal chess – one of many chess variants A chess variant is a game related to, derived from or inspired by chess.[1] The difference from chess might include one or more of the following: different board (larger or smaller, non… …   Wikipedia

  • Chess problem — Part of a series on Puzzles …   Wikipedia

  • Chess in the arts and literature — The Chess Players by Honoré Daumier (1863) Chess became a source of inspiration in the arts in literature soon after the spread of the game to the Arab World and Europe in the Middle Ages. The earliest works of art centered around the game are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»