Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

cherry

Толкование Перевод

1 cherry

adj. rood (kersenrood)
--------
n. kers

cherry¹

[ tsjerrie] 〈meervoud: cherries〉

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kers

2 kersenboom

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kersenhout

2 kersrood ⇒ kerskleur, cerise

————————

cherry²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 kerskleurig ⇒ kersrood, cerise

♦voorbeelden:

1 cherry lips • rode lippen

English-Dutch dictionary > cherry
2 cherry lips

cherry lips

rode lippen

English-Dutch dictionary > cherry lips
3 cherry pie

cherry pie

1 kersentaart ⇒ kersenvlaai

English-Dutch dictionary > cherry pie
4 cherry tomato

cherry tomato

1 cherrytomaat ⇒ kerstomaat

English-Dutch dictionary > cherry tomato
5 cherry brandy

sherry brandy(een sterke drank)

cherry brandy

1 cherry brandy ⇒ kersenbrandewijn

English-Dutch dictionary > cherry brandy
6 cherry jam

kersenjam

English-Dutch dictionary > cherry jam
7 cherry liquor

kersenlikeur

English-Dutch dictionary > cherry liquor
8 cherry wood

kersenhout

English-Dutch technical dictionary > cherry wood
9 Japanese (flowering) cherry

Japanese (flowering) cherry

Japanse kers

English-Dutch dictionary > Japanese (flowering) cherry
10 a second/another bite at the cherry

a second/another bite at the cherry

een tweede kans

English-Dutch dictionary > a second/another bite at the cherry
11 sour cherry

sour cherry

zure kers, morel

English-Dutch dictionary > sour cherry
12 sweet cherry

sweet cherry

zoete kers

English-Dutch dictionary > sweet cherry
13 winter cherry

Chinese lantaarn, Euro-Aziatische plant met rode bessen in oranje papierachtige doosjes (van de familie van de nachtschade); bes van de winterbesplant

English-Dutch dictionary > winter cherry
14 Japanese

adj. Japans (betr. Japan)
--------
n. Japans (taal)

Japanese

[ dzjæpənie:z]

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 Japans

2 〈 eigennaam〉 Japans 〈 taal〉

3 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉 Japanner ⇒ Japanse

♦voorbeelden:

1 Japanese (flowering) cherry • Japanse kers

English-Dutch dictionary > Japanese
15 bite

n. beet; (slange-) beet
--------
v. bijten; bijten (van aas)

bite¹

[ bajt]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 beet ⇒ hap

2 hap(je) ⇒ beetje 〈 eten〉

3 beet 〈 bij het vissen〉

♦voorbeelden:

1   take a bite at an apple • een beet nemen van een appel

2   I had not had a bite that day • ik had die dag geen hap gegeten

     have a bite to eat • iets eten

3   after two hours I got a bite • na twee uren kreeg ik beet

¶ a second/another bite at the cherry • een tweede kans

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vinnigheid ⇒ bits(ig)heid; scherpte

2 〈 techniek, technologie〉 grip ⇒ het pakken 〈 van werktuig〉

3 het inbijten 〈 van zuur bij etsen〉

♦voorbeelden:

1   there was a bite in the air • er hing een vinnige kou in de lucht

     that gin had much bite • die gin had een scherpe smaak

————————

bite²

〈werkwoord; bit [ bit], bitten [bitn]〉

1 bijten ⇒ toebijten, (toe)happen 〈 ook figuurlijk〉, zich (gemakkelijk) laten beetnemen; steken, prikken 〈 van insecten〉

2 bijten ⇒ invreten, inwerken 〈van zuren; ook figuurlijk〉

3 voelbaar worden ⇒ effect hebben/sorteren 〈 voornamelijk met betrekking tot iets negatiefs〉

4 grip krijgen ⇒ pakken 〈 bijvoorbeeld van wiel, anker〉

♦voorbeelden:

1   the cold bit my fingers • de kou beet/sneed me in de vingers

     〈 figuurlijk〉 bite the hand that feeds you • je weldoener beledigen

     〈 figuurlijk〉 bite one's lip(s) • zich verbijten

     bite off • afbijten

     bite at something • naar iets happen

2   acids bite into metals • zuren bijten in metalen

¶ something to bite on • iets tastbaars/voelbaars; een houvast 〈 voornamelijk figuurlijk〉

     〈 informeel〉 what's biting you? • wat zit je dwars?

     bite off more than one can chew • te veel hooi op zijn vork nemen

     〈 spreekwoord〉 once bitten, twice shy • 〈 ongeveer〉 door schade en schande wordt men wijs

     be bitten with a passion for football • verslingerd zijn aan voetbal

English-Dutch dictionary > bite
16 sour

adj. zuur; een zuur karakter
--------
n. zuur iets; zure drank
--------
v. zuur maken; verzuren; verbitteren; verbitterd worden; genoeg van iem. hebben

sour¹

[ sauə] 〈bijvoeglijk naamwoord; sourness〉

1 zuur ⇒ wrang

2 nors ⇒ ongelukkig, pessimistisch 〈 persoon〉; scherp 〈 tong〉

3 guur ⇒ onaangenaam, slecht 〈 weer〉

♦voorbeelden:

1   〈 plantkunde〉 sour cherry • zure kers, morel

     sour cream • zure room

     go/turn sour • verzuren, bitter worden

¶ sour grapes • de druiven zijn zuur

     go/turn sour • slecht aflopen

————————

sour²

〈 werkwoord〉

1 (doen) verzuren ⇒ verbitteren

♦voorbeelden:

1   〈 Brits-Engels〉 soured cream • zure room

¶ 〈 Amerikaans-Engels〉 sour someone on something • iemand een afkeer van iets doen krijgen

English-Dutch dictionary > sour
17 sweet

adj. aardig; zoet; aangenaam; prettig
--------
adv. zoetelijk
--------
n. snoepje; toetje

sweet¹

[ swie:t]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 lieveling ⇒ liefje, schatje

2 〈vaak meervoud; Brits-Engels〉 snoepje ⇒ lekkers

♦voorbeelden:

1   my sweet • mijn schatje

¶ the sweets of success • de zaligheden van het succes

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈 Brits-Engels〉

1 dessert ⇒ toetje

————————

sweet²

〈bijvoeglijk naamwoord; sweetness〉

1 〈 benaming voor〉 zoet ⇒ lekker, heerlijk, geurig; melodieus, zacht; goed; lief, schattig, charmant, lief(elijk), aangenaam; vleiend

♦voorbeelden:

1   sweet face • lief gezicht(je)

     sweet nature • zachte natuur, beminnelijk karakter

     sweet pickles • zoetzuur

     sweet scent • lekkere geur

     keep someone sweet • iemand zoet/te vriend houden

     at one's own sweet will • naar believen, naar eigen goeddunken

     〈 informeel〉 be sweet on someone • gek zijn op iemand

     of its own sweet will • zomaar vanzelf

     how sweet of you • wat aardig van je

¶ sweet cherry • zoete kers

     sweet dreams! • slaap lekker!

     〈 slang〉 sweet Fanny Adams • geen donder, geen ene moer

     〈 informeel〉 sweet nothings • lieve woordjes

     sweet pepper • paprika

     sweet potato • bataat 〈 Ipomoea batatas〉; 〈 informeel〉 ocarina

     have a sweet tooth • een zoetekauw zijn

     sweet violet • maarts viooltje

     〈 plantkunde〉 sweet William • duizendschoon

English-Dutch dictionary > sweet

См. также в других словарях:

Cherry — ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Cherry (Arizona) Cherry (Illinois) Cherry (Minnesota) Cherry (North Carolina) Cherry (Tennessee) Cherry (West Virginia) Cherry County, Verwaltungseinheit in Nebraska Cherry ist der… … Deutsch Wikipedia
Cherry — Cher ry (ch[e^]r r[y^]), n. [OE. chery, for cherys, fr. F. cerise (cf. AS. cyrs cherry), fr. LL. ceresia, fr. L. cerasus Cherry tree, Gr. keraso s, perh. fr. ke ras horn, from the hardness of the wood.] 1. (Bot.) A tree or shrub of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
cherry — [ ʃeri ] n. m. • 1891; cherry brandy 1855; mot angl. « cerise » ♦ Liqueur de cerise. Des cherrys ou des cherries. « nous buvions de grandes rasades de Cherry Rocher » (Beauvoir). ⊗ HOM. Chéri , sherry. cherry, plur cherries n. m. Liqueur de… … Encyclopédie Universelle
Cherry RC — Cherry R.C. is a cherry flavored version of the RC Cola soft drink that competes with Coca Cola Cherry and Pepsi Wild Cherry. This was the first cherry cola beverage to actually contain Real Cherry Syrup. [citation needed] The beverage is a… … Wikipedia
CHERRY (D.) — Don CHERRY 1936 1995 Jazzman polymorphe – avant tout trompettiste et compositeur, il sera aussi flûtiste, percussionniste et pianiste –, Don Cherry demeurera sa vie durant influencé par son origine métisse: son père est noir, sa mère indienne… … Encyclopédie Universelle
cherry — ► NOUN (pl. cherries) 1) the small, round bright or dark red stone fruit of a tree of the rose family. 2) a bright deep red colour. 3) (one s cherry) informal one s virginity. ● a bite at the cherry Cf. ↑a bite at the cherry … English terms dictionary
cherry — mid 13c., from Anglo Fr. cherise (mistaken in M.E. as a plural and stripped of its s), from O.N.Fr. cherise (O.Fr., Fr. cerise, 12c.), from V.L. *ceresia, from late Gk. kerasian cherry, from Gk. kerasos cherry tree, possibly from a language of… … Etymology dictionary
cherry — [cher′ē] n. pl. cherries [ME cheri < Anglo Fr cherise (taken as pl.) < OFr cerise < VL * ceresia < Gr kerasion, cherry < kerasos, cherry tree < ? IE base * ker ; derived by the ancients from Cerasus, city on the Black Sea: the… … English World dictionary
Cherry — Cher ry (ch[e^]r r[y^]), a. Like a red cherry in color; ruddy; blooming; as, a cherry lip; cherry cheeks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cherry — [ tʃerɪ], Don, eigentlich Donald Cherry, amerikanischer Jazzmusiker (Trompete), * Oklahoma City 18. 11. 1936, ✝ Alhaurin El Grande (bei Málaga) 19. 10. 1995. Als Mitbegründer des Ornette Coleman Quartetts der 50er Jahre gehörte Cherry zu den… … Universal-Lexikon
Cherry — Cherry, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 509 Housing Units (2000): 220 Land area (2000): 0.538056 sq. miles (1.393559 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.538056 sq. miles (1.393559 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

cherry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

cherry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: