-
1 Stammrindenlaus
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stammrindenlaus
-
2 Tannenstammlaus
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenstammlaus
-
3 Weißtannen-Stammlaus
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißtannen-Stammlaus
-
4 Weißtannenlaus, ungefährliche
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißtannenlaus, ungefährliche
-
5 1575
1. LAT Dreyfusia piceae Ratzeburg2. RUS хермес m пихтовый коровый, хермес m пихтовый стволовой3. ENG silver fir adelges, balsam woolly aphid4. DEU Tannenstammlaus f, Weißtannen-Stammlaus f, ungefährliche Weißtannenlaus f, Stammrindenlaus f5. FRA chermès m cortical du sapin pectiné, chermès m du sapin, puceron m lanigère du sapin -
6 Rindenlaus
сущ.1) лес. хермес (Chermes L.)2) текст. тля на коре (Schizoneura)3) дер. коровая тля, хермес (насекомое) -
7 Tannenlaus
сущ.лес. пихтовая тля (Chermes abietis L.) -
8 Tannenstammrindenlaus
сущ.лес. пихтовый хермес (Chermes piceae C. B.)Универсальный немецко-русский словарь > Tannenstammrindenlaus
-
9 Rindenlaus
f́хермес (Chermes L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rindenlaus
-
10 Tannenlaus
f́пихтовая тля (Chermes abietis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Tannenlaus
-
11 Tannenstammrindenlaus
f́пихтовый хермес (Chermes piceae C. B.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Tannenstammrindenlaus
-
12 Douglasienlaus
1. LAT Gilletteella cooleyi Gillette2. RUS хермес m Кули [дугласии]3. ENG Cooley's spruce gall aphid, Douglas-fir chermes4. DEU Douglasienlaus f Sitkafichtengallenlaus f5. FRA puceron m de l'épinette SitkaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Douglasienlaus
-
13 Fichtengallenlaus, grüne
1. LAT Sacchiphantes viridis Ratzeburg2. RUS хермес m зелёный (лиственнично-еловый)3. ENG —4. DEU grüne Fichtengallenlaus f5. FRA chermès m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtengallenlaus, grüne
-
14 Fichtengallenlaus, rote
1. LAT Adelges laricis Vallot [ Adelges strobilobius Kaltenbach]2. RUS хермес m ранний елово-лиственничный3. ENG larch adelges4. DEU rote Fichtengallenlaus f5. FRA chermès m des conifères, adelge m du mélèze, puceron m lanigère du mélèzeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtengallenlaus, rote
-
15 Fichtenrindenlaus, rote
1. LAT Adelges tardus Dreyfus2. RUS хермес m поздний еловый3. ENG —4. DEU rote Fichtenrindenlaus f5. FRA chermès m des conifèresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenrindenlaus, rote
-
16 Sitkafichtengallenlaus
1. LAT Gilletteella cooleyi Gillette2. RUS хермес m Кули [дугласии]3. ENG Cooley's spruce gall aphid, Douglas-fir chermes4. DEU Douglasienlaus f Sitkafichtengallenlaus f5. FRA puceron m de l'épinette SitkaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sitkafichtengallenlaus
-
17 Weymouthskiefern-Wollaus
1. LAT Pineus strobi Hartig2. RUS хермес m веймутовой сосны3. ENG Weymouth pine adelges4. DEU Weymouthskiefern-Wollaus f5. FRA chermès m du pin Weymouth, puceron m de l'écorce du pinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weymouthskiefern-Wollaus
-
18 1559
-
19 1562
1. LAT Adelges laricis Vallot [ Adelges strobilobius Kaltenbach]2. RUS хермес m ранний елово-лиственничный3. ENG larch adelges4. DEU rote Fichtengallenlaus f5. FRA chermès m des conifères, adelge m du mélèze, puceron m lanigère du mélèze -
20 1565
1. LAT Adelges tardus Dreyfus2. RUS хермес m поздний еловый3. ENG —4. DEU rote Fichtenrindenlaus f5. FRA chermès m des conifères
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chermès — ● chermès nom masculin (arabe qirmiz, cochenille) Puceron gallicole du pin, au cycle reproductif complexe. chermes ou chermès n. m. ZOOL Puceron parasite des conifères (épicéa, notam.) sur les aiguilles desquels il provoque des galles … Encyclopédie Universelle
Chermes — Cher mes, n. See {Kermes}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chermes — Chermes, Gattung der Afterblattläuse, s.d. 2); vgl. Kermes … Pierer's Universal-Lexikon
Chermes — Chermes, s. Blattläuse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chermes — chèr·mes s.m.inv. 1. TS farm. → alchermes 2. TS entom. insetto del genere Chermes | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Afididi {{line}} {{/line}} VARIANTI: kermes. DATA: 1550. ETIMO: dallo sp. quermes, dall arabo qirmiz cocciniglia v … Dizionario italiano
chermes — Kermes Ker mes, n. [Ar. & Per. girmiz. See {Crimson}, and cf. {Alkermes}.] 1. (Zo[ o]l.) The dried bodies of the females of a scale insect ({Kermes ilices} formerly {Coccus ilicis}), allied to the cochineal insect, and found on several species of … The Collaborative International Dictionary of English
chermes — [ˈkər(ˌ)mēz Etymology: New Latin, from Arabic qirmiz kermes more at crimson synonym of adelges, psylla * * * chermes obs. f. kermes … Useful english dictionary
CHERMES vel GUERMES — CHERMES, vel GUERMES Arabibus pro cocco, seu vermiculo, seu verme: unde etiam nomen. Κόκκοι enim sive grana fruticis, qui granum tinctorium fert, intus parvis scatent vermiculis, quorum sanics coccino tingendo praeclara est, unde vermis pro cocco … Hofmann J. Lexicon universale
chermes — {{hw}}{{chermes}}{{/hw}}o chermisi, kermes s. m. 1 Insetto degli Omotteri. 2 Colorante naturale rosso vivo, ricavato da cocciniglie, usato in passato per tingere i tessuti … Enciclopedia di italiano
chermes — cher·mes … English syllables
pine leaf chermes — noun see pine leaf chermid … Useful english dictionary