Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cherish

  • 41 cherish

    • ihannoida
    • ihailla
    • helliä
    • hellästi hoitaa
    • elätellä
    • elättää
    • vaalia
    • pitää vireillä
    * * *
    ' eriʃ
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) helliä
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) elätellä

    English-Finnish dictionary > cherish

  • 42 cherish

    v. 1. хайрлах, энхрийлэх. 2. бодох, хүсэх, санагалзах.

    English-Mongolian dictionary > cherish

  • 43 cherish

    vt. (어린아이를)소중히 하다, 귀여워하다, 소중히 기르다, (추억을)고이 간직하다, (소망.신앙.원한 등을)품다

    English-Korean dictionary > cherish

  • 44 cherish

    گرامي‌ داشتن‌ ، تسلي‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > cherish

  • 45 cherish

    vt njegovati, gojiti, paziti koga; cijeniti, štovati;[fig] gajiti (nadu, osjećaje i dr.)
    * * *

    bdjeti nad
    njegovati
    paziti

    English-Croatian dictionary > cherish

  • 46 cherish

    ['tʃerɪʃ]
    1) (nurture) nutrire [hope, ambition]; conservare [ memory]; accarezzare [ idea]
    2) (love) amare, curare [ person]
    * * *
    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) avere cura di
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) nutrire
    * * *
    ['tʃerɪʃ]
    1) (nurture) nutrire [hope, ambition]; conservare [ memory]; accarezzare [ idea]
    2) (love) amare, curare [ person]

    English-Italian dictionary > cherish

  • 47 cherish

    ['tʃɛrɪʃ]
    vt
    person, freedom miłować ( literary); right, privilege wysoko (sobie) cenić, przywiązywać wielką wagę do +gen; hope żywić; memory zachowywać (zachować perf) w pamięci
    * * *
    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) hołubić
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) żywić (nadzieję)

    English-Polish dictionary > cherish

  • 48 cherish

    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) mīlēt; lolot
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) glabāt (atmiņā), lolot
    * * *
    mīlēt; lolot; glabāt

    English-Latvian dictionary > cherish

  • 49 cherish

    v. нежно чува;
    2. одгледува со љубов; гали; одржување

    English-Macedonian dictionary > cherish

  • 50 cherish

    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) mylėti
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) puoselėti

    English-Lithuanian dictionary > cherish

  • 51 cherish

    v. älska; hysa hopp; troget hålla fast vid
    * * *
    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) omhulda, hålla kär, vårda
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) hysa, nära

    English-Swedish dictionary > cherish

  • 52 cherish

    v acariciar | mimar | fig acariciar, nodrir, alimentar

    English-Catalan dictionary > cherish

  • 53 cherish

    • bdeti nad; ceniti; čuvati; gajiti; maziti; milovati; negovati; ophoditi se nežno; starati se o; voleti

    English-Serbian dictionary > cherish

  • 54 cherish

    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) opatrovat (s láskou)
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) udržovat v sobě, kojit se (nadějí)
    * * *
    • uchovávat
    • opatrovat

    English-Czech dictionary > cherish

  • 55 cherish

    verb
    1) лелеять (надежду, мысль)
    2) хранить (в памяти)
    3) заботливо выращивать (растения)
    4) нежно любить (детей)
    * * *
    (v) лелеять
    * * *
    заботливо относиться, ухаживать; холить и лелеять
    * * *
    [cher·ish || 'tʃerɪʃ] v. питать надежды; хранить; нежно любить, лелеять, заботливо выращивать
    * * *
    лелеять
    хранить
    * * *
    1) заботливо относиться, ухаживать; холить и лелеять 2) лелеять (что-л. в мыслях); питать (надежду, чувство и т.п.)

    Новый англо-русский словарь > cherish

  • 56 cherish

    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) milovať
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) prechovávať
    * * *
    • zachovat
    • starat sa o
    • chovat

    English-Slovak dictionary > cherish

  • 57 cherish

    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) a ţine (la)
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) a nutri

    English-Romanian dictionary > cherish

  • 58 cherish

    English-Haitian dictionary > cherish

  • 59 cherish

    kalliks pidama, hellitama, kiindunud olema

    English-Estonian dictionary > cherish

  • 60 cherish

    ['ʧerɪʃ]
    v
    пе́сти́ти; любо́вно вихо́вувати; виро́щувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > cherish

См. также в других словарях:

  • Cherish — «Cherish» Sencillo de Madonna del álbum Like a Prayer Formato CD casete 7 Single Grabación 1988 Género(s) Pop, Dance …   Wikipedia Español

  • Cherish — may refer to: Contents 1 Music 2 Film and television 3 See also …   Wikipedia

  • Cherish — ist eine US amerikanische R B und Soul Band, die aus den Schwestern Farrah King, 23, Neosha King, 21, und den Zwillingen Felisha King, 19, und Fallon King, 19, besteht. Die vier Schwestern sind aus Atlanta, Georgia. Die Band steht bei den Labels… …   Deutsch Wikipedia

  • Cherish — Cherish: Cherish (группа)  американский R B и хип хоп квартет сестёр Кинг, выступает с 2003 года. Cherish (песня The Association)  песня американской группы The Association. Cherish (песня Kool the Gang)  песня американской соул… …   Википедия

  • cherish — [cher′ish] vt. [ME cherischen < extended stem of OFr cherir < cher, dear < L carus: see CHARITY] 1. to hold dear; feel or show love for [to cherish one s family] 2. to take good care of; protect; foster [to cherish one s rights] 3. to… …   English World dictionary

  • Cherish — Cher ish (ch[e^]r [i^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Cherished} (ch[e^]r [i^]sht); p. pr. & vb. n. {Cherising}.] [F. ch[ e]rir, fr. cher dear, fr. L. carus. See {Caress}, {Finish}.] 1. To treat with tenderness and affection; to nurture with care; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cherish — f English: modern coinage, apparently an alteration of CHERYTH (SEE Cheryth) to match the vocabulary element cherish to treasure, care for (borrowed in the Middle Ages from Old French cherir, a derivative of cher dear) …   First names dictionary

  • cherish — index foster, keep (shelter), nurture, preserve, protect, regard (hold in esteem) Burton s Legal Thes …   Law dictionary

  • cherish — early 14c., cherischen, from O.Fr. cheriss , extended stem of chierir (12c., Mod.Fr. chérir) to hold dear, from chier dear, from L. carus dear, costly, beloved (see WHORE (Cf. whore)). Cf. It., Sp., Port. caro; O.Prov., Catalan car. Related …   Etymology dictionary

  • cherish — 1 prize, treasure, value, *appreciate Analogous words: love, enjoy, *like: esteem, respect, regard (see under REGARD n): *revere, venerate, reverence: protect, *defend, shield, safeguard, guard Antonyms: neglect Contrasted words: ignore, overlook …   New Dictionary of Synonyms

  • cherish — [v] care about deeply admire, adore, appreciate, apprize, care for, clasp, cleave to, cling to, coddle, comfort, cosset, cultivate, defend, dote on, embrace, encourage, enshrine, entertain, fancy, fondle, foster, guard, harbor, hold dear, hold in …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»