-
1 l'Agence Nationale pour les Chèques-Vacances
gener. ANCVDictionnaire russe-français universel > l'Agence Nationale pour les Chèques-Vacances
-
2 чековый счёт
adj1) gener. compte-chèques2) law. compte chèques (открываемый вкладчику не коммерсанту), compte de chèques (открываемый вкладчику не коммерсанту) -
3 взаимный зачёт чеков
compensation de chèques, clearing de chèquesРусско-французский финансово-экономическому словарь > взаимный зачёт чеков
-
4 обработка чеков
traitement m des chèques -
5 чековая книжка
carnet m de chèques -
6 чековый инвестиционный фонд
fonds m d'investissement des chèques de privatisationРусско-французский словарь бизнесмена > чековый инвестиционный фонд
-
7 взаимозачёт чеков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимозачёт чеков
-
8 запрет на выписку чеков
interdiction bancaire, interdiction d'émettre les chèquesРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрет на выписку чеков
-
9 обращение чеков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обращение чеков
-
10 расчёт в форме чеков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расчёт в форме чеков
-
11 чековая книжка
carnet de chèques, chéquierРусско-французский финансово-экономическому словарь > чековая книжка
-
12 чековый клиринг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чековый клиринг
-
13 чековый счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чековый счёт
-
14 банковский
de banque, bancaire adjбанковский служащий — employé m de banque
банковские операции — opérations f pl de banque (bancaires)
* * *de banque; bancaireба́нковый аккредити́в — lettre f de crédit
ба́нковская че́ковая кни́жка — carnet m de chèques
* * *adjgener. bancaire -
15 выставление чеков
nfin. tirage des chèques -
16 гарантийная чековая карточка
adjlaw. carte de garantie de chèques (вид кредитной карточки, обеспечивающий оплату чека)Dictionnaire russe-français universel > гарантийная чековая карточка
-
17 картотека неоплаченных чеков
nDictionnaire russe-français universel > картотека неоплаченных чеков
-
18 книжка
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) ( для записей) livret mзаписна́я кни́жка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( день за днём)
3) ( документ)сберега́тельная кни́жка — livret m de caisse d'épargne
пенсио́нная кни́жка — livret de pension
трудова́я кни́жка — livret de travail
расчётная кни́жка — livret m, carnet de m paie
че́ковая кни́жка — carnet de chèques
чле́нская кни́жка — carte f de membre
II ж. анат.положи́ть де́ньги на кни́жку — verser ( или déposer) de l'argent à la banque
( у жвачных животных) feuillet m* * *n1) gener. livret (расчётная, записная, зачётная), (записная) carnet2) colloq. bouquin3) anat. feuillet -
19 лицевой счёт
adj1) law. compte individuel2) account. compte personnel3) busin. compte de chèques (для частных лиц), compte de dépôt (для частных лиц) -
20 негоциировать дорожные чеки
Dictionnaire russe-français universel > негоциировать дорожные чеки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cheques — (fr., spr. Scheck), Geldanweisungen, so v.w. Checks … Pierer's Universal-Lexikon
Cheques with extended clearing date — Cheques processed in an automated system which require a longer than normal period to clear … International financial encyclopaedia
Chèques-Déjeuner — ● Chèque Déjeuner, Chèques Déjeuner nom masculin Nom déposé d une sorte de titre restaurant … Encyclopédie Universelle
Chèques-Restaurant — ● Chèque Restaurant, Chèques Restaurant nom masculin Nom déposé d une sorte de titre restaurant … Encyclopédie Universelle
Chèques-Vacances — ● Chèque Vacances, Chèques Vacances nom masculin (nom déposé) Titre permettant à un travailleur de bénéficier de vacances à un prix réduit, une partie du coût de celles ci étant supportée par l employeur … Encyclopédie Universelle
chèques-ristournes — ● chèque ristourne, chèques ristournes nom masculin Coupon remis par un vendeur à un consommateur potentiel, à valoir sur un futur achat … Encyclopédie Universelle
chèques-service — ● chèque service, chèques service nom masculin Mode simplifié de règlement, par prélèvement sur un compte des cotisations sociales correspondant à certaines prestations de travail de très courte durée, utilisable en France par les employeurs… … Encyclopédie Universelle
Cheques — Ассюре … Краткий толковый словарь по полиграфии
cheques — tʃek n. check, written order from one party directing a bank to pay a specified amount of money to another party … English contemporary dictionary
Cheques — Books of account where the results of jousts were kept, generally from the late 15th century onwards. Often these books were accompanied by color depictions of the knight s devices, making them a colorful record of late tournaments … Medieval glossary
Cheques — Used from the late fifteenth century, these books recorded the results of jousts. They often included color drawings of knights devices (heraldic symbols) … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology