-
1 sekin siirtäminen
xxxfin., bus., econ. endos d'un chèque mfin., bus., econ. endossement d'un chèque m -
2 shekin peruuttaminen
xxxfin., bus., econ. contremandement de l'ordre de payement d'un chèque mfin., bus., econ. opposition au payement d'un chèque f -
3 viivattu shekki
nounfin., bus., econ. chèque à porter en compte mfin., bus., econ. chèque barré m -
4 avoin shekki
nounbank. chèque non barré m -
5 blankoshekki
nounfin., bus., econ. chèque en blanc m -
6 esitettäessä maksettava shekki
nounfin., bus., econ. chèque au porteur m -
7 haltijan shekki
nounfin., bus., econ. chèque au porteur m -
8 haltijashekki
nounfin., bus., econ. chèque au porteur m -
9 heille
pronPleur pronom object indirect postposé 3ème pers. m, f pl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet indirect: moi, toi, lui (m, f), nous, vous (pl. + politesse), leur (m, f).Expl S'emploie en fonction d'objet indirect (pour, à qqn) lorsque le pronom vient après le verbe, c'est à dire à l'impératif.Ex1 Donne-leur ce qu'ils réclament, ce n'est pas le moment de jouer les héros!Ex2 Les petites n'ont rien à se mettre pour la fête de fin d'année scolaire. Signe-leur un chèque et à moi aussi par la même occasion.pronP Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.leur pronom 3ème pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).Expl Même pronom au masculin et au féminin.Ex2 Et les jumelles de tante Marie-Louise? Qu'est-ce qu'on va leur acheter pour leur anniversaire? -
10 katteeton shekki
nounfin., bus., econ. chèque sans provision m -
11 käyttelytili
nounfin., bus., econ. compte-chèque rémunéré m -
12 käyttötili
nounfin., bus., econ. compte-chèque rémunéré mxxxfin., bus., econ. compte courant mbank. compte courant mcompte courant -
13 korvaava shekki
nounchèque de substitution m -
14 matkasekki
nounfin., bus., econ. chèque de voyage m -
15 matkashekki
nounfin., bus., econ. chèque de voyage m -
16 ostoshekki
nounfin., bus., econ. chèque d'achat m -
17 palautettu shekki
nounfin., bus., econ. chèque retourné m -
18 pankkivekseli
nounfin., bus., econ. acceptation de banque ffin., bus., econ. chèque de banque mfin., bus., econ. traite financière acceptée fxxxacceptation de banque feffet bancaire m -
19 päiväämätön shekki
nounfin., bus., econ. chèque antidaté m -
20 postisiirto
nounbank. chèque postal mbank. virement postal mxxxbank. virement postal m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chèque — [ ʃɛk ] n. m. • 1861; check 1788; angl. check, de to check « contrôler » ♦ Écrit par lequel une personne (⇒ tireur) donne l ordre à un établissement bancaire (⇒ tiré) de remettre ou de payer à vue, soit à son profit, soit au profit d un tiers,… … Encyclopédie Universelle
Cheque — Chèque Cet article possède un paronyme, voir : Cheïkh … Wikipédia en Français
cheque — [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something instead of using money. You write on it the amount in words and numbers, the date, the person being paid, and sign your name: • a cheque for £200 … Financial and business terms
Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… … Wikipedia Español
cheque — s. m. 1. Documento que representa uma ordem de pagamento à vista sobre casa onde se tem valores. 2. Documento que representa determinado valor monetário. 3. Documento que confere vantagem ou desconto a quem o possui ou apresenta. 4. cheque avulso … Dicionário da Língua Portuguesa
cheque — (Del ingl. cheque). 1. m. Mandato escrito de pago, para cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene disponibles en un banco. 2. f. Col.), Cuba y Hond. Válvula que permite el paso del líquido en una sola dirección.… … Diccionario de la lengua española
cheque — S2 BrE check AmE [tʃek] n [Date: 1700 1800; Origin: check, influenced by exchequer] a printed piece of paper that you write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things cheque for ▪ They sent me a cheque for £100. by… … Dictionary of contemporary English
cheque — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 cheque … Law dictionary
cheque — sustantivo masculino 1. Documento financiero por el que una persona puede retirar una cantidad de dinero de la cuenta bancaria o fondos del firmante. libreta* de cheques. Frases y locuciones 1. cruzar un cheque Trazar (una persona) dos rayas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cheque — (ch[e^]k), n. See {Check}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chèque — /ʃɛk/ s.m., fr. [dall ingl. check, propr. controllo, scontrino di controllo ], in ital. invar. (banc.) [titolo di credito trasferibile mediante girata] ▶◀ assegno (bancario). ⇓ traveller s cheque … Enciclopedia Italiana
